Глава 318

Кузнечный городок корки (5)

​ Я закончил тем, что услышал что-то, что я определенно не думал, просто войдя в какое-то ателье.

​ Черноволосая, красноглазая женщина. Да еще и алхимиком. Вероятность того, что это была Леона, была очень высока.

​ Если предположить, что это так, то оставаться в этом городе вообще было опасно.

​ … Что напоминает мне, разве я не высадил ее где-то недалеко от столицы с [белым пляжем]…? Разве это не будет на другом конце столицы отсюда? Ну, я думаю, если мы возьмем то количество времени, которое прошло с тех пор, было бы не слишком странно думать, что она сделала это здесь.

​ “Ну, этот алхимик-иш сказал, что она верит в бога Хаоса так же, как и в Беддхизм. Что-то о том, что Беддизм был субрелигией, и вы можете следовать обоим.”

​ Откуда она узнала о Беддхизме? Этот город довольно далеко отсюда.

​ … Я думаю, что было много торговцев, которые становились Бедхистами…

​ «О, Эта женщина также продала мне некоторые наркотики бога Хаоса. Я действительно не могу оставить их на открытом месте, но вот—проверьте это. [Футанару] и [та]! У меня даже есть [Hole B-Gone] и [Pole B-Gone]! Их воздействие колеблется от самой низкой чистоты одной ночи до максимальной чистоты постоянства, поэтому я спросил, как, черт возьми, она их получила, И знаете что? Она пыталась сказать мне, что сделала их сама… я мог бы поверить ей, если бы она сказала мне, что украла их из подвалов какого-нибудь богатого аристократа, но в последнее время я тоже ничего подобного не слышал.”

​ Пока он говорил, лавочник доставал из своей коробки различные наркотики. Он расставил их по цвету, от слегка прозрачных до почти непрозрачных.

​ Причина, по которой он не чувствовал, что они были пригодны для показа здесь, вероятно, была связана с их нехваткой. Как и все это должно быть особенным, так как это такая редкая вещь.

​ … Хотя, что более важно, это определенно Леона. Абсолютно точно … Леона.

​ Черт возьми, я молюсь, чтобы больше никто не делал эти сомнительные наркотики в этом мире. Я, вероятно, даже мог бы понять, какие сумасшедшие вещи они делают из своих имен.

​ И что с ней, если она использует A вместо S для [TA]!? TS означает транссексуал, так что это лекарство для изменения пола. Нет определенно никого другого в этом мире, кто бы поставил такое глупое имя на наркотик … Подождите, это была ее цель?

​ “Она сказала, что они были suuuper дорогими и принесут высокую цену на аукционе, поэтому я должен показать его людям по кусочку … но! Как специальное одноразовое предложение для вас, основатель-сама…! Я продам его вам по себестоимости!”

​ «О, тогда я мог бы иметь годичный [Полюс б-ушел] один… нет, полгода один должен быть в порядке! А можно мне его завернуть?”

​ — Разумеется! Это будет десять золотых монет!”

​ Так дорого!? — Погоди, рокуко, ты е * Кей покупаешь!?

​ Рокуко достал из ее [сейфа] десять золотых монет и заплатил за них.

​ «Это может быть в состоянии противодействовать проблеме Шикиной, не так ли? Это была бы хорошая идея, чтобы иметь один вокруг этого эффективного просто на всякий случай.”

​ — О, да… десять золотых, да.”

​ Это была сумма, которую мы могли бы покрыть с ежемесячным обучением Шикиной, но это было все еще в основном десять миллионов иен.

​ Как бы это сказать … как будто она какая-то легкомысленная горячая штучка. О, но я думаю, что даже я использовал сотню золотых, чтобы финансировать деревню. Это Ватару виноват, что мое чувство денег стало таким странным. Долбаный Ватару.

​ О, если подумать, номер в нашей гостинице стоит двадцать пять золотых за ночь.

​ Но я сомневаюсь, что мы даже увидим, что этот наркотик, который был сброшен, теперь продается. Такая возможность чрезвычайно высока. Кстати, тот был куплен за сто пятьдесят золотых. Когда я спросил о годичной продолжительности один … он сказал, что это было двадцать золотых.

​ “ … И все же, если это двадцать золотых за один год… Сколько стоит постоянный? Вы должны иметь много денег, хранящихся, чтобы купить все это.”

​ “Я продал все, что у меня было на складе на аукционе, используя эти прибыли, я повторил процесс, пока наконец не смог купить по одному каждому. Они стоили по тысяче золотых каждый. Чувак, я рад, что смог купить их, пока этот человек был здесь.”

​ Тысяча золотых… разве только четыре из них не будут больше, чем долг Ватару?

​ И это только себестоимость. Я понятия не имею, сколько он может заработать на аукционе. Если двадцать золотых монет можно было бы продать за сто пятьдесят на аукционе, то всего один мог бы перевесить долг Ватару… да, обычный человек должен был бы работать всю свою жизнь за одного…

​ — … А? Вы сказали, что купили подушку три дня назад?”

​ “Это горячий предмет, поэтому я регулярно пополняю запасы на них. Давайте посмотрим, она приходит каждую неделю, так что я думаю, что она будет здесь снова через три или четыре дня?”

​ — А, понятно.”

​ Да, к тому времени мне уже надо убираться из города. МММ.

​ Интуиция кричала мне, чтобы я как можно скорее убирался из города. Я должен буду убедить Гозо и всех остальных уехать, даже сегодня-если это будет возможно.

​ Или, может быть, даже сами мы. К счастью, имперская столица находится всего в двух-трех днях ходьбы отсюда!

​ «Хорошо, ты можешь продолжать использовать имя Беддхизма для подушки, но эта святая вода не годится. Продай его под каким-нибудь другим именем.”

​ — О-Хорошо. Приношу свои извинения за беспокойство.”

​ — …Кроме того, у меня остались очень тревожные воспоминания об этом Алхимике, так что не говори ей обо мне. А что касается имени святой воды, то скажите ей, что кто-то, кто вообще не знал о Беддхизме, пришел и заставил вас думать, что вам лучше с каким-то другим именем.”

​ — Хорошо, я понимаю! О, не могли бы вы благословить эти подушки?”

​ С этими словами лавочник вытащил из своих запасов много-много подушек. Сколько же их у него осталось? Этого было достаточно, чтобы просто назвать это магазин подушек!

​ … Я положил священный символ на подушки, положил на них свою руку и прочел [Спокойной ночи].

*

​ Я связался с Ватару и Гозо, как только мы вернулись в гостиницу, и мне удалось убедить их покинуть корки на следующий день.

​ Думая о возможности того, что владелец магазина скажет ей, что я здесь, я хотела уйти как можно быстрее.

​ Поджимаю хвост и убегаю! Тот, кто бежит от боя, может дожить до следующего дня! Лучше никогда!

​ — …Серьезно, а я тут хотел остаться ненадолго, Почему ты хочешь, чтобы мы уехали так быстро и все такое?”

​ — Извини, у меня просто очень плохое предчувствие.…”

​ “Э, да ты не волнуйся совсем. Я думаю, у тебя есть причина не говорить нам об этом.”

​ — Сказал Гозо, почесывая в затылке. Его поза говорила о том, что ему это не нравится, но на самом деле ему было все равно.

​ — Верно, я верю в тебя, Кехма-Сан. Честно говоря, сейчас я больше беспокоюсь о безопасности корки. Вы видели что-то действительно плохое? Вроде симптомов болезни черных легких или чего-то еще?”

​ “Было бы здорово, если бы это было все.”

​ — Подожди, там действительно что-то было?”

​ Я положил руку на плечо Ватару и сказал с мягкой улыбкой:

​ — Пусть спящие собаки спят спокойно. Будет лучше, если ты не будешь знать. Серьезно.”

​ — …Похоже, это кризис ценностей Сан, только не говори мне!”

​ Хороший выбор, чувак.

​ Мы покинули ворота корки в нашей крытой карете… и не оглядывались назад. Я не хочу беззаботно встречаться с этой красноглазой девушкой с конским хвостом.

​ — О, но нам придется вернуться сюда на обратном пути. Может быть, я мог бы телепортировать Хаку-Сан назад… или нет, может быть, я мог бы найти какую-то причину, чтобы оторваться от Гозо и других и вернуться через [Белый пляж]?

​ Ну ладно, пошли. В столицу!

​ Дорога была в хорошем состоянии, так что мы должны быть в состоянии прибыть к завтрашней ночи, если мы положим фигуративную педаль в металл… да.

Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.