Глава 401-блюдо Королевства демонов
Они разбудили меня, потому что мы прибыли в город Айди.
«Легкое покачивание оказалось хорошим преимуществом, чтобы заставить меня заснуть. Доброе утро”
— Доброе утро, хотя уже почти ночь.”
«Кехма, ты все еще спишь много, как обычно”
Он размером лишь наполовину меньше шиитского, но это, безусловно, город, а может быть, и большая деревня.
Такое ощущение отчасти потому, что этот город не окружен стеной, а только забором. Затем рокуко спрашивает об этом Айди.
«Почему в этом городе нет стены, там был только забор”
“Если бы у нас была стена, то дикое чудовище не пришло бы атаковать нас”
“Разве не для этого мы строим стену, чтобы монстр не мог напасть?”
“ … а, понятно. Еще одно культурное различие, как бы это сказать? В этой стране нападение монстра служит развлечением и работой для своего народа”
Говорят, что люди королевства демонов находят радость в борьбе и нападении на монстра, как и ожидалось от страны, которая заработала прозвище воюющая нация. Ходили слухи, что они наслаждались актом перелома конечностей монстра.
Кроме того, если здание будет повреждено атакой монстра, это будет благословением для людей с плотницкой работой. Есть также риск, что поле будет уничтожено, но это нормально, мясо монстра покроет нехватку продовольствия, вызванную им, и если этого все еще недостаточно, вы всегда можете использовать DP, который вы заработали от этого.
Поскольку в Королевстве демонов есть много плотоядных рас, овощи и зерна имеют здесь мало ценности, или, скорее, некоторые люди считают их только приманкой, чтобы выманить дикого монстра.
— Я вижу … у нас тут совсем другая культура. Это значит, что сам бой-это развлечение, а не работа”
— Так ведь? Когда я был в Империи, мне было интересно, почему стена так высока,и это люди так сгрудились вместе, как вы можете бороться с монстром, как это? И я был потрясен, узнав, что большинство людей не любят сражаться”
Люди в Королевстве демонов … или, по крайней мере, большинство из них, сражаются с маньяком. Бить вместо приветствия здесь нормально.
— …Тогда почему технология магических инструментов лучше, чем империя?”
“Но это же очевидно? Так что мы можем сражаться лучше”
Вагоны и повозки предназначены для передвижения на дальние расстояния или даже для прохождения через поле боя.
Свет развит так, что они могут сражаться в темноте.
Магические инструменты также предназначены для быстрого уничтожения врагов или противодействия яду и другим повреждающим эффектам.
это все вопрос жизни и смерти, поэтому они сделали все возможное. Так что, по крайней мере, они могут спокойно умереть, зная, что уже сделали все возможное.
Вот почему кузнец и алхимик этой страны всегда конкурируют друг с другом, иногда они даже прилагают совместные усилия, чтобы создать лучшие инструменты для битвы. Это путь Королевства демонов.
«… вот небольшая викторина, почему королевство демонов изобрело экипаж, который может делать высокоскоростное движение на пересеченной местности?”
“если он быстрый и стабильный, то его будет легко атаковать с помощью лука и магии”
— фуфу, кажется, ты все понял.”
Часто говорят, что война является катализатором развития технологий. Наш экипаж останавливается, пока я думал об этом, кажется, что мы приехали.
Я вышел из кареты и увидел этот каменный особняк.
Стена выкрашена в красный цвет и с закатом светил на него, это как почти как он горит. Я думаю, что этот особняк-идеальное представление Айди.
— Да, закат здесь тоже очень красивый. Конечно, закат не изменится, когда он будет на Королевстве демонов или Империи.
“Уже почти время ужина, и мы скоро будем готовы. Вы все еще хотите продолжить свой сон?”
— Да, я все еще устал от нашего путешествия.”
— Но Кехма, ты же все время спишь, и спал так крепко, что Нику и Итика тоже сейчас спят.…”
Это не так, я не устал в физическом смысле… Ах, я все еще хочу спать.
“Я дам вам эту городскую специальность… просто дайте мне несколько минут”
“Я с нетерпением жду обеда в Королевстве демонов! Есть ли что-нибудь, что я могу сделать, чтобы помочь?”
“Значит, ты проснулась? Как обычно, Итику легко соблазнить едой”
— Да, благодарю вас, леди Эйди!”
Разве вы не рады Итике, но подождите … это дом боевого маньяка, я чувствую, что будет битва, чтобы получить еду, которая почти достигает их срока годности {Бен-для справки}
…. В ту ночь мое ожидание снова было обмануто.
«Сначала мы разминаем муку, режем ее на полоски, кладем в суповой бульон, который был сделан из сушеных грибов”
“это же удон!”
— а потом мы положим зеленый лук по вашему вкусу.”
“это же удон!”
Да, это был удон. неважно, что ты говоришь … это удон.
“Зеленый лук…”
— Вау, это же восхитительно. Он еще и скользкий…”
Ой Нику, если вы положите слишком много зеленого лука, вы заболеете, это не еда для собаки. Но Итике, похоже, это нравится.
“Сначала это выглядит как паста, но она утонула в супе”
«фуфу, вы также можете использовать соус для пасты для этого, и это все равно будет вкусно”
Если вы сделаете это таким образом, это будет мягкая лапша.
— …так Айди. Как вы это делаете?”
“Если вы смешаете воду с мукой, она образуется правильно?”
“А разве не так ты делаешь хлеб?”
«Да, вы можете сделать хлеб из этого, но ключ заключается в том, чтобы положить его в нужное количество”
«Это похоже на спагетти, но тоньше”
“Если вы сделали его немного толще, вы также можете сделать soumen!”
“Значит, у тебя тоже есть соумен?…”
Может быть, есть приправы, подобные сею в Царстве демонов, но все же, вы не можете найти рис в Царстве демонов, хотя рыбный соус можно найти в Pavuera, так что это не так странно, если сею существовал где-то
— Да, кстати, удон-это рецепт, распространяемый Богом еды Ишидакой.”
А, так вот почему. Однажды Ишидака приходит в царство демонов и учит их делать это, он быстро встает на ноги, да?
— Разве Ишидака не происходит из изначального мира мастера Рокуко?”
«Я думаю, что это так, Ишидака был героем, и он, кажется, из Японии”
“Вы с ним как-то связаны?”
— …Нет, я в этом сомневаюсь.”
Ну, я только что узнал, что есть удон (и соумэн) в Королевстве демонов. Сегодня мы узнаем немного больше об истории королевства демонов.
“Ну,разве это не правильный выбор-учиться здесь за границей? Чавкать..хлебни…глотни”
— Итика, кажется, тебе это так нравится? Разве ты не останешься навсегда в Королевстве демонов?”
— Эй, Айди, не пытайся завербовать Моего раба. Это невозможно.”
“Это хорошая идея, но я должен вести переговоры с мастером… так как насчет этого?”
— Отвергнуто!”
Ты мой важный раб. Я тебя не выдам.
— Итика, позволь мне сказать тебе кое-что хорошее… есть такая штука, называемая Карри удон. Что такое карри с удоном”
— …Че…что такое! .. ? — Господин! Я всегда буду следовать за тобой!”
TL примечание: … Я пропустил один перевод “girigiri no rainda » ギリギリのラインだ черт возьми это означает-едва олени ?
Карри удон ха … я думаю, что все еще держал немного карри блок для моего аварийного питания…. так или иначе, я хочу использовать его сейчас.
Как обычно спасибо lorenz green и Q-riff за поддержку меня в patreon, спасибо всем моим покровителям там теперь можно для меня купить webhost. Ну я все еще выбираю правильного продавца tho, предпочтительно тот, с которым я могу связаться напрямую (я имею в виду местного продавца)
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
