Глава 411-начало отборочного турнира
Сегодня день отборочных раундов боевого турнира. Этот день наконец настал.
Мы подходим к арене, где проходит мероприятие, эта арена в четыре раза больше нашей обычной тренировочной арены. Это как разница между школьным двором и спортивной площадкой.
— Какой великолепный вид.”
“Так бывает каждый год.”
Киоски заполнили улицу, люди из царства демонов, такие как гарпия и человек-ящер (и некоторые настоящие монстры), весело наслаждаются праздником.
— э-э, я только что видел жука, идущего на двух ногах, он из племени насекомых?
“Это только отборочные туры, главное событие состоится в столице Королевства демонов.”
— А Ватару будет участвовать?”
— Совершенно верно, Рокуко. как герой, он был посеян для главного события, так что он может пропустить квалификационные раунды. Если вы хотите сразиться с ним, то вам нужно выиграть это и принять участие в главном событии.”
Следует отметить, что я буду соревноваться как представитель той же нации(империи). Мы будем размещены на разных блоках, чтобы избежать столкновения друг с другом в начале матча. Тем не менее, Нику все равно будет бороться против Ватару, если она сможет выйти в полуфинал.
“Хм? Тогда Себас не может продвинуться до финала, потому что он всегда будет сталкиваться со мной или Ватару, если это произойдет, то он не сможет бросить вызов турнирам более высокого уровня, верно?”
“Если он проиграет здесь, то будет участвовать в турнирах как мой хозяин. Это будет для него мучительно, но ничего не поделаешь? Так как его противник все-таки герой.”
— К сожалению, Миледи, если не считать этого мошенника, я не хочу проигрывать милому герою, который всегда играет в теплой для Люка обстановке.”
— Ара Мастер? Разве ты не знаешь, что Ватару известен как армия из одного человека?”
— Ватару сильнее Нику, может ли Себас, проигравший Нику, победить его?”
Себас не может опровергнуть слова айди и Рокуко, он выглядит жалким.
Я имею в виду, что Ватару-это армия из одного человека.
Я могу только криво улыбнуться ему.
— Его называли туманным кошмаром или улыбающимся убийцей Пьеро, как второе имя.”
“Черт возьми, что это за имена, я буду до смерти напуган, если на поле боя появится смеющийся Пьеро.”
«Хотя это обычное дело для людей из разных миров и героев играть с жизнью… герой Ватару отличается, он не играет с жизнью, он понимает вес отнятой у кого-то жизни и принимает их должным образом.”
— …теперь еще страшнее представить, как выглядит его улыбка.”
Это напоминает мне, что Ватару однажды сказал Неруне [у меня больше нет прав возвращаться в Японию] … да, я должен сказать Неруне, чтобы в следующий раз она была добрее к Ватару.
— Кехма, сосредоточься пока на быстрой победе.”
— А, ладно.”
Рокуко поддержал меня, и я вышел на арену.
*
И начались отборочные туры. Церемония открытия быстро заканчивается, и сражение начинается немедленно.
Я ношу [Божий Утешитель] как плащ и вступаю в бой.
Это [Божье одеяло] может в какой-то степени изменить свою внешнюю форму, я изменил его, чтобы оно выглядело как обычная толстая ткань… ну, как одеяло.
А пока давайте посмотрим, скольких я должен победить, чтобы пройти квалификацию в главном турнире?… и нужно ли иметь так много спичек? Когда я спросил Айди, она просто ответила: «просто победить как можно больше?]
… что ж, это [Божье одеяло] послужит мне помехой.
Во всяком случае, форматы, кажется, борьба один на один. Здесь есть четыре арены, и сразу можно провести четыре отборочных матча.
— Ха, иди ко мне, слабак! Мой клыкастый меч разорвет тебя в клочья.”
“Ах, я тоже рада с вами познакомиться… и лучше перестаньте судить людей по его внешности.”
Мой первый противник-Саагин с розовой чешуей, поверх которой он носит доспехи, его оружие-что-то вроде клыка пираньи.
Битва начинается. Я стреляю [элементальный выстрел] сразу, я должен обеспечить первое попадание.
— Гуфу!?”
— э, он попал?”
-у-ух, ты меня достал.…”
“Ну что, ты уже сдаешься?”
–глупый. Тебе просто нужно было встать на колени, чтобы избежать этого. Если бы это был Себас,он бы с радостью начал резать меня прямо сейчас, и этот выстрел даже не попал бы.
Ну, я бы сдался. Если я буду тобой, ты получишь только такую боль.
«Кехма Голлен первый матч, победа! Пожалуйста, ждите здесь вашего второго матча, он скоро состоится.”
— немедленно?”
Но я все равно жду, как сказал рефери, на этот раз появился свинопас, он в 1,5 раза выше меня и в 3 раза шире меня. Он массивен, не говоря уже о полной броне, которую он носит.
— Кукуку, ты не сможешь пробить защиту этого великого меня!”
— Ах, приятно познакомиться… это считается моей победой, если я смогу пробить вашу защиту?”
— Конечно! Посмотрим, сможешь ли ты! МВА-ха-ха!”
Вот почему в этом втором матче я целюсь прямо в центр его живота, потому что кажется, что это была не его жизненно важная точка, она пронзила его прямо через живот, ах, Не волнуйтесь, я целился в стену, так что я не буду беспокоить других участников.
— Какая страшная сила проникновения… т-ты меня поймал…”
“…о”
Свинарника вынесли на носилках. Но с раной такого размера, она будет залатана исцеляющей магией сразу же.
Зрители, ставшие свидетелями моего матча, начинают поднимать шум. Интересно, действительно ли эта свинья-лучший кандидат на чемпионство? Ни за что, правда?
— Кехма Голлен выиграл свой второй матч! А теперь, пожалуйста, подождите минутку.”
— а? Я все еще не закончил? как долго я должен продолжать это делать?”
Разве между такими вещами обычно не бывает перерыва?
“Это время особенное, по просьбе нашего спонсора, Ах… вот как выглядит турнирная таблица.”
— …Эй, почему все, кроме меня, сеют?”
Посмотри на это! Эта турнирная таблица явно нечестная игра.
Мое имя стоит на крайнем левом фланге, но как только я выиграю, все посеют семена против меня, так продолжалось до конца матча.
И если последний из них выиграет у меня, он сразу же попадет в отборочные раунды.
— Ах ты ублюдок! Это явно подстроено!”
“О, напротив, это заставляет меня ревновать! какая связь была у вас, чтобы устроить матч таким образом? Или это навязано вам? Что ж, в любом случае это здорово! Ха-ха-ха!”
— …А, ладно, можно я поменяюсь с парнем в крайнем правом положении?”
“Мы не допустим такого несправедливого поведения.”
Что за чертовщину ты несешь, несправедливейший из них-этот турнирный стол!
“Ке-Кехма!! Просто сделай это!! УБЕЙ-ИХ-А-Л-Л!!!”
— Рокуко, ты слишком возбужден, давай посмотрим это в более элегантных манерах.”
Рокуко и Айди смотрели из зрительского первого ряда, интересно, с каких это пор они там.
— Ой Айди! Что все это значит??”
“Я устроил это ради Рокуко, и поскольку я позволяю тебе играть больше, чем другим, я думаю, что ты должен поблагодарить меня?”
“Ты хоть понимаешь, что значит [спасибо]?”
— фуфу, не стоит благодарности.”
Нехорошо, мои слова до нее не доходят… это еще одна культурная разница?
Но … в отличие от Себаса, который действительно силен, все эти люди уходят только одним ударом от [элементарного выстрела], и я успешно выиграл этот местный отборочный раунд.
Некоторые ребята, способные избежать первого выстрела, но потребовалось всего несколько выстрелов, чтобы победить их, они не могут проникнуть (обмануть)защитную силу [Божьего Утешителя]
… Ах да, в любом случае я в безопасности с этим [божьим утешителем], и теперь я задаюсь вопросом, должен ли я выиграть с помощью [Pitfall] или [Stone Pile]… в конце концов, я смог выиграть, просто показав только одну свою карту.
TL Примечания :
Хорошо, вот что … я пропустил перевод некоторых строк в 410-это исправлено сейчас.
(Участники обычно должны пройти отборочные раунды, после чего вы можете ввести основные события. Но так как вы являетесь студентом по обмену из других стран, мы освобождаем вас от этого)
Этот один абзац, я действительно знаю буквальный перевод. Тем не менее, это не имело смысла для меня, пока я не прочитал эту главу, это должно было быть так:
(Участники обычно должны пройти через местный отборочный турнир, чтобы войти в отборочные раунды, а затем вы можете войти в основные события. Но поскольку вы являетесь студентом по обмену из других стран, мы освобождаем вас от этого)
“должен пройти местный квалификатор, чтобы войти в отборочные раунды”… я думал, что это моя ошибка в моем понимании, но эй… это не… черт возьми, местный квалификатор перед отборочными раундами, в том же городе? Но почему? Даже DBZ не потрудился сделать это … я виню в этом DBZ, так что да… пожалуйста, вините Акиру Торияму вместо этого … хорошо? — Нет? Черт.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
