Глава 427-я возвращаюсь домой, деревня Горейн (1)
Хаку сказал мне:”запиши обычай Королевства демонов и отправь отчет нам».
Ну, наша история с учебой за границей была прикрытием того, что мы едем как студент по обмену. Итак, давайте сделаем это.
Кстати, я совсем забыл, а какой был третий приз, Рокуко?
— Это книга магических инструментов. очень много.”
— …Кстати, я забыл купить сувениры.”
“Я уже купил его. Я подумал, что нам это может понадобиться.”
…- Она хорошая жена, это точно.
*
Мы благополучно вернулись в деревню Голлен по сети [Белые пески].
Это наш тайный способ вернуться, я к нему привык. Фуфуфу.
“Я вернулся, деревня Голлен! Это было так давно!”
“Да. Это было серьезное исследование.”
Воздух деревни после долгого времени.
Я чувствую запах дома.
……
Ах … мне удалось вернуться живым!
— Кехма, почему ты стоишь в глубоком волнении?”
— Потому что я действительно глубоко тронут. Я вернулся живым; я получил право пользоваться [Божьей пижамой] и двумя другими божественными постельными принадлежностями. Это супер-топовый результат, который проходит мимо вершины.”
“Ну, это верно. Вы много работали.”
— Более того, я смог встретиться с Хаку-сан и благополучно вернуться…! ”
“Я уже сказал, что все в порядке.”
Кроме того, рост Рокуко является неожиданным. Самое время признать, что она уже превзошла меня, особенно в вопросах, связанных с Хаку.
“Это благодаря Рокуко я благополучно перенастроился… что мне делать, чтобы отблагодарить тебя?”
“О, вы уверены? Тогда я съем булочку с дыней и побольше взбитых сливок, если вы не возражаете, если я съем их побольше.”
— О, ты можешь есть столько, сколько захочешь.”
“Ура~”
…..
Наверное, лучше не говорить о том, что я чувствую себя как Рокуко (тело)немного … ошеломленный. Да. Давайте начнем с этого. Я просто не могу сказать ей «цуккоми».
Я не могу позволить себе испортить настроение Рокуко, пока она изо всех сил старается меня подбодрить.
“Rokuko-sama, Rokuko-sama”
“В чем дело, Итика?”
“Мы можем сегодня спать вместе?”
— …конечно, я тоже в настроении обниматься.”
Да, наконец — то мы вернулись в деревню Голлен.
Во время учебы за границей произошло много важных событий, но это не значит, что я хочу вернуться туда снова.
Я благодарю своего подчиненного, который держит подземелье в рабочем состоянии, пока мы отсутствуем в течение длительного времени.
— Мастер, вы хотите связаться с Май?”
“.. а, ты имеешь в виду май Одор? Да, я попрошу Нику сделать это.”
Я получил право пользоваться [Божьей подушкой], и мне нужно сообщить, что мы благополучно вернулись.
Это всего лишь вопрос переговоров о том, сколько нам придется заплатить за него.
*
Отдохнув некоторое время, я встречаюсь с несколькими односельчанами. Они небрежно спросили [О, вы вернулись из своего медового месяца? или [я надеюсь, что вам понравилось ваше путешествие!] или [где же сувенир?- нет? Ты что, забыл? Тогда они скажут что-то вроде [Ну, если вы были слишком заняты флиртом и забыли об этом, ничего не поделаешь.]
Ага.
Это почти так же, как они уже установили тот факт, что Рокуко и я-пара, не говорите мне, что информационная сеть Хаку слила историю в эту деревню.
— Эй, Кехма! Пожалуйста, скажите мне, если вы уже перестроились!”
Да, мне нужно увидеть Мишу, главу гильдии искателей приключений Имперского города, который находится в командировке в деревне Голлен.
— Извини, Миша. Я совсем забыла.”
— Ну, я тебя прощу, потому что каждый день ела гамбургеры и много рыбы в номере.”
Миша положила руку мне на плечо. Ха-ха — ха … эта сука.
“Итак, вы сделали это с Рокуко-сама?”
Ха-ха-ха, эта сучка. — Прямо спросила она. Ее глаза пылают красным-признак того, что она использует свое умение.
“Я этого не делал.”
— Нья-ха-ха, Кехма такая киска.”
— Миша, ты можешь повторить это перед Хаку?”
“Прости, прости меня. О, вы ходили на человеческую ферму? Это довольно хорошее место для отдыха.”
Человеческая ферма-это развлечение? Интересно, она имела в виду обычную ферму?
Подумать только… это, наверное, место, где можно испытать драку вместо того, чтобы кататься на лошади, а зона для ласк-это … ну, это явно выход. Да, этого не случится.
“У меня не было возможности посетить его, или, вернее, Миша когда-нибудь бывал в Царстве демонов?”
— Ну, потому что наша Гильдия искателей приключений и их гильдия охотников связаны, так что я иногда посещал их.”
“Миша… ты … ты работал?..”
— Кехма-Сан? Я все еще отличный мастер гильдии, который подчиняется непосредственно белой богине.”
Я не могу избавиться от ощущения, что меня дурачат.
Не знаю, прочитала ли Миша мои мысли, но она обняла меня за голову и прижалась ко мне. Точно так же, как мой друг-мужчина, мое лицо касается различных областей ее тела, но ей все равно.
… тактильный контакт и общение с ней-обычное явление в Королевстве демонов. Она боевого типа, или она похожа на людей из Королевства демонов, которые не заботятся о деталях?
-Ну что ж, поздравляя вас с благополучным возвращением домой, я передал Рей-тян руки убийц, которые пытались воспользоваться отсутствием Кехмы.”
“О, спасибо… а?”
“Тогда, полагаю, я вернусь в Имперский Город. Ах, теперь я не уверен, что смогу спокойно спать в своей постели.”
Я останавливаю Мишу, который пытался уйти домой после того, как сказал что-то нелепое.
— Эй, Подожди секунду. А что это вообще за убийца?”
— А? Вы знаете, это экстремисты из религии Бога Света. Похоже, он пытался добраться до Рей. Эти парни не признают других религий; они обычно пытаются убить святых других религий.”
Я не знаю, даже если ты так говоришь. Ты это серьезно? Была ли Рей мишенью для ее жизни?
“Потому что это была мелкая сошка, так что это не было проблемой вообще, я уверен, что вы справитесь с этим, так что это не то, за что меня нужно благодарить, а также потому, что это задача, которую Хаку-сама поручил мне, чтобы защитить эту деревню. ”
— Нет, ты действительно спас меня. Спасибо.”
“О, тогда кехма-Сан, кехма-сан, в знак благодарности, я хочу спать в номере! Чтоттттттт!”
— Возьми, Миша. Ну, это все-таки просьба Миши. кроме того, было бы неплохо, если бы вы присоединились к нам в Беддизме.”
— Я сделаю это, послушай, Оясуминьянасай!- {«Спокойной ночи’ в версии зиру?}
Ой. Можно ли подчиненному белой богини вступить в постриг? Я просто пошутил раньше… а Миша-разве он не представитель религии белой богини? Что ж, думаю, не будет проблем, если никто ничего не узнает…
“Не волнуйся. Белая богиня и Беддишм-хорошие друзья, и я буду продвигать их в Имперском городе!”
Можно ли это сделать? Ну, если возникнут проблемы, Хаку ее остановит…
“О, я куплю у тебя высший священный символ. можно ли платить деньгами? Вы тоже примете оплату DP?”
«…самое высокое, что у нас было, — это золотая монета, не хотите ли использовать другой металл?”
— Тогда Орихалк! Даже если в нем есть дыра, это броня.”
“Разве это не дорого? Я не знаю, сколько мне придется заплатить за один батончик орихалка.”
— О, я могу приготовить его… просто шучу.”
«Вы можете связаться со мной, если у вас есть достаточно DP”.
В конце концов мы остановились на мифриловом священном символе. Я сделал его лично для Миши, и она мне за это довольно щедро заплатила.
Кроме того, я прошу подробно рассказать о деле об убийстве Рея.
“Но это действительно не имеет большого значения, потому что если есть нарушитель, функция подземелья будет активирована, и он не сможет проникнуть в вашу защиту в любом случае. Кроме того, теперь, когда ты рядом, они даже не осмелятся начать атаку.”
“Неужели это так?”
“Была информация о великом жреце Беддхизма, за которым следовал Дракон, и они пытались избавиться от его влияния, пока его не было. Интересно, станет ли сама Кехма мишенью для убийц в будущем?”
— Значит, я стану мишенью убийцы?”
……..Я думаю, что мне следует пойти в заднюю часть (главную комнату) подземелья, Когда я иду спать.
TL notes : титл какой — то … запутанный, я не знал, как перевести это на правильный английский, это буквальный перевод должен быть
“I’M Home, Gollen village » = tadaima gorraine mura, я немного проявил творческий подход, потому что по какой-то причине мой Spotify решил сыграть “Tie a yellow ribbon round the old oak tree”, пока я размышлял, что делать с этой строкой, и это буквально первая строчка из этой песни. Ну что ж это работает я полагаю?
Я … совершенно забыл, какой титул Кехма использует в качестве лидера культа/религии Беддхизма, это Папа Римский, гуру или что-то еще… кто-нибудь, пожалуйста, напишите в комментарии, если помните, я тоже отредактирую предыдущую главу, где Ватару пытался заключить сделку с Кехмой. В настоящее время я использую тот же “великий жрец”, что и в предыдущей главе.
Oyasuminyasai / Оясуминасай-Спокойной ночи по-английски, это можно перевести буквально, но я предпочитаю не делать этого, почему? Потому что, если вы попытаетесь вернуться к предыдущей главе, это на самом деле то, что не переводится функцией перевода Кехмы, по какой-то причине житель Нового мира никогда не слышал, чтобы Кехма сказал “Спокойной ночи” на их языке, а вместо этого какое-то заклинательное слово: “Оясуминасай”. И да, это не опечатка, это просто Миша так говорит.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
