Глава 503 – Чаепитие Сото
Дочь Кехмы, Сото, естественно смешалась с деревней Голлен.
Сегодня она устраивает чаепитие, чтобы завести новых друзей. Она пользовалась столовой гостиницы «Танцующая кукла Павильон».
— Я папина дочь, Сото Голлен! Пожалуйста, зовите меня Сото-тян!”
Кроме Сото, участниками чаепития были Нику, Майодоре, Мичиру (сестра-ученица) и Шикина, всего пять человек. Места пустуют, потому что сейчас не самый оживленный час; время было идеальным для проведения такого мероприятия.
На столе чай и пудинг.
— Я Майодор Шиа, невеста Куро.”
— Я Мичиру, ученица сестер Беддишм!”
— …Мне тоже нужно представиться? Я Нику Куроину.”
— Я старшая дочь (великого) Дэйна Куккоро, главы семьи Куккоро; меня зовут Шикина Куккоро. Разве ты не рад, что я здесь?”
Кстати, полное имя Сото — [Каринисото Голлен Масуда Лабиринтное Сердце], но поскольку она представляется дочерью деревенского старосты, то обычно опускает его.
Сид из соседней деревни Драго также сокращает свое длинное имя до Сида Павуэра, а у Майодора, который занимает самую высокую позицию среди участников чаепития, есть длинное среднее имя, которое она не использует, если она не находится на очень престижном мероприятии. А тут еще эта «Шикина». {по сравнению с этими двумя ее титул-ничто}
— Я раздам пару носков в знак дружбы! Не волнуйся. Они все только что из подземелья.”
— Это очень любезно с вашей стороны, спасибо.”
Майодор и остальные получили новые носки от Сото.
Они не завернуты и голые, но качество, безусловно, очень хорошее.
— Пожалуйста, попробуйте прямо сейчас! О, и я заберу твои старые носки!”
— Сото-сама. Хозяин попросил меня не надевать их сегодня на чаепитие.”
“Ууу, сестренка? Нет, папа.… Я это запомню.”
Как раз в тот момент, когда Сото собиралась дать волю своей извращенной натуре, Нику остановил ее.
По какой – то причине эксцентричность Сото – а именно, ее хобби коллекционирования носков-до сих пор терпели, но это было потому, что они были ограничены подчиненными Кехмы, рабами Нику и Итикой и девушками-монстрами подземелья, другими словами, ее родственниками. Можно сказать, что это было терпимо, потому что это было ограничено в ее семье.
Было бы безопаснее не позволить ей сделать это с кем-то вне нашей семьи. Благодаря Нику, похоже, мы можем начать чаепитие без каких-либо проблем.
-Куро-сама-старшая сестра Сото-самы, верно?”
«да! Теперь, когда вы упомянули об этом, Это означает, что я также ваша сестра… О, но… Май-тян-жених моей сестры, верно? мне называть тебя свояченицей?”
— невестка…?! Да! Пожалуйста!”
Майодор был в восторге.
— Что касается меня, то меня больше удивляет тот факт, что у Хозяина уже была дочь.”
— Ну, разве Куро-сама не ребенок Кехмы? В этом нет ничего удивительного.”
“…? Но фамилия у них другая, не так ли? А Куро-собачий зверочеловек. Она явно из другого вида.”
-Куроину-это имя, которое я получил от своей матери; у меня была другая мать, чем у Сото-сама.”
“А, понятно. Куро-тян — незаконнорожденный ребенок? Тогда учитель должен иметь свое мнение.”
Шикину убедило оправдание Нику. Кстати, ее отец тоже другой, но я оставлю это при себе. Черные волосы-редкость, поэтому, если вы не объясните, они автоматически решат, что мы родственники.
Затем Мичиру, послушно сменившая носки, обратилась к Сото:
— Сото-тян, Сото-тян!”
— В чем дело? Мичиру.”
— Ты что, беддхист?”
— Вот именно! Я-беддхист!
“Ура!”
“Ура!”
Сото и Мичиру обменялись аплодисментами. Они сразу же поладили, затем Мичиру осторожно протягивает Сото только что снятый носок, скрытый от взгляда Нику.
“Сото-сама, я, Мичиру, хочу попросить об одолжении в связи с предстоящим церковным событием.”
— Кукуку, разве ты не мудрый? Но ладно, я поговорю с папой за тебя…” {tln2}
Такой обмен между двумя коррумпированными чиновниками происходил; к счастью, предметом обмена были носки, а не [блестящая желтая конфета]{золото}, держащая сцену как детскую игру.
Кроме того, оба они делают это просто ради забавы, так что особой злой схемы быть не должно. Я надеюсь.
— …но все же пудинг в этой гостинице просто идеальный. Я пытался воссоздать его дома с тех пор, как получил рецепт.”
— Миледи, когда вы получили рецепт?”
— Ну, в конце концов, я же невеста Куро?”
— Как мило…”
— Почему ты так говоришь? Ты ведь всегда можешь прийти сюда поесть, правда?”
“Мичиру-доно, в конце концов я вернусь в свой семейный дом в столице империи. — Я хочу остаться здесь еще на десять лет.”
Я уже начал беспокоиться о замужестве Сикины. С ней все будет в порядке? Но я не должна. Майодор ясно произнес это. Она эльфийка, и это еще одно семейное дело. Нет смысла беспокоиться об этом.
— Действительно, столица довольно далеко отсюда.”
— Было бы неплохо нанять специалиста по хранению, который будет отвечать за доставку еды из этого места.”
— Понимаю. кто-то вроде Ватару?”
— О, так вот что делает храбрый Ватару, Куро?”
Очевидно, закупка риса здесь и транспортировка его в столицу Империи-часть работы Ватару. {tln3}
…Для протокола, они могут и действительно привозили столько, сколько хотели, в Имперскую Столицу, используя функцию подземелья, но они, похоже, используют Ватару в качестве прикрытия. (Ну, экспорт риса-один из самых важных источников дохода для Пещеры Желания, включая рис, который поставляется через Белые пески.)
— Хммм. Интересно, какие носки носит герой Ватару, путешествуя по империи…”
“Сото-сама…”
— Я…я знаю! Не сегодня, верно? не сегодня.”
Нику делает Сото выговор.
— Нику, меня это не беспокоит, ясно? Я тоже приму любовь Сото-тян, потому что именно для этого и существует Сестра-Беддхист!”
— Ты такая милая, Мичиру! Я люблю тебя!”
“Мичиру! То, как вы называли Куро-саму, похоже на…”
— …Я бы предпочла, чтобы меня называли этим именем, понимаешь?”
“Так не пойдет, Куро-сама! Это немного ву-вульгарно… но когда мы поженимся, я буду называть тебя так в нашей спальне.… До тех пор, пожалуйста, прости меня!” {tln4}
Лицо Майодора краснеет.
Легко забыть, что «Нику» означает «мясо» (проститутка), потому что наша семья каждый день небрежно называла ее Нику.
“Пст, Сото-тян, Май-сама хорошо пахнет.”
— Да, она такая милая, она мне нравится.”
— Ах, вы действительно дочь хозяина!”
— Подожди! Трое из вас, что вы хотите этим сказать?”
— …Хочешь еще пудинга?”
Просто так они, естественно, приняли Сото как своего друга. …естественно, если учесть, что она дочь вождя деревни Голлен.
TL примечание:
…Хаку должен быть тем, кто дал такое классное имя Сото…
2: это быстро обострилось.
3: WATARUUUUUUUU!!! Один из самых трагических героев на свете!
4: это детское чаепитие…
Я боролся в этой последней строке, она читалась так в raw: “они обычно принимают Сото, нормально? В каком-то смысле она дочь вождя деревни Голлен.”
