Omake 4

Четвертый Омаке

Новый год!

В отличие от Рождества, Новый год-это не религиозное событие, это празднуемое событие даже в этом другом мире.

Из-за этого я попытался создать новогодние версии ловушек. Кроме того, поскольку его способность убивать стала неожиданно смешной, целью на этот раз является просто герой Ватару. Было бы немного неловко убить кого-то, просто немного пошутив вокруг в конце концов.

— А? Это же не месть за Рождество, понимаешь~?

В конце концов, я же не настолько зол, чтобы убить его за исправление «в обмен на носки», чтобы «положить внутрь носков», верно? Hahahahaha.

«И так герой Ватару. Не могли бы вы пойти и проверить, не кажется ли что-нибудь в подземелье выключенным?”

“Ха-ха, похоже, Кехма-Сан собирается проспать весь Новый год, а!”

— Эй, там есть награда за это, эта штука, которая пришла из подземелья. Это авансовый платеж.”

— А почибукуро! Это же почибукуро, не так ли?? Новогодний подарок впервые за три года…! Я приму это!” [1]

Я так и знал, что ты это скажешь.

Умереть до такой степени, что вы не умрете, было бы здорово.

*

Первые вещи, с которыми герой столкнулся после входа, были ловушки для шампуров.

Бамбук, разрезанный по диагонали в точку, атаковал его с земли. В мгновение ока зеленая игла полетела в сторону героя сбоку.

— Ха-а! Это же … новогодние елочные украшения!? Ни в коем случае, это правда!?” [2]

Ватару прыгал вокруг, поставив ноги на кончики заостренного бамбука, и его напряжение слегка возрастало.

При ближайшем рассмотрении оказалось, что игла, воткнутая в землю, была сосновой иглой… и вот, когда Ватару стоял на вершине бамбука, внезапно … —

— А? А как насчет цветков сливы?”

Если говорить о новогодних елочных украшениях, то их должно быть всего три: сосна, бамбук и цветки сливы.

Услышав звук проносящегося за его спиной воздуха, он обернулся и увидел летящее в его сторону бревно.

Он поймал бревно левой рукой.—

“Это и есть сливовое дерево? Может быть… ну, я не знаю, так как это просто журнал. Но сосновые украшения, да? Сосна украшения ловушки на Новый год, это становится весело.”

—и еще больше ловушек выскочило из-под земли.

“Немного удивительно, ха.”

Ватару улыбнулся.

*

Когда он вошел в лабиринт, с потолка внезапно свалился большой торимоти. [3]

— О огненный шар, сожги моего врага! [Огненный шар]!”

Торимочи был сожжен мгновенно…

Еще больше торимоти горело в его окружении … ужасная ловушка, было бы невозможно двигаться, если бы его поймали.

— Фуфу, Моти, Моти а … кагамимочи… НН? Подожди, тогда это значит … О огненный шар, сожги моего врага! [Огненный шар]!” [4]

Доверившись своей интуиции, он снова бросил огненный шар, на этот раз целясь в потолок. Вторая волна торимоти дождем обрушилась вниз, обжигая.

Вторая волна кагамимочи-не та, торимочи-целенаправленная халатность. Это действительно была скверная ловушка.

“Если это так, то есть ли такая штука, которую нужно положить сверху на кагамимочи—горький апельсин—тоже!?”

После этого он стал внимательно следить за потолком, но на самом деле ничего не появилось…

“ … Может быть, это тот тип кагамоти, у которого нет апельсина? Ах, но у него есть сладкая начинка!”

Ватару поспешил вперед.

*

Он двинулся дальше вглубь лабиринта. Внезапно он ощутил какую-то несообразность в своем видении. На мгновение все расплылось.

Когда он обернулся, прохода, из которого он определенно вышел, там не было… скорее, он переместился на девяносто градусов в его сторону.

… Он уставился в пол.

— …Вращающийся пол? Хм, может быть это … волчок…? Ни в коем случае, может быть, я слишком много об этом думаю?”

А потом, в этот самый момент, в воздух взлетел маленький черный шарик.

Он рефлекторно отразил его мечом.

Лязг! Лязг!

Он издал легкий звук.

— …Х-ханецки? Неужели это действительно ханестуки?” [5]

И вот, он посмотрел на мяч, который упал … правильно, на том шаре был—

Zzzzaaa.

— черная жидкость полилась с потолка, окрасив Ватару.

“… На нем перья…!”

Поскольку Волан ударился о землю, Ватару получил крещение чернилами. Все было именно так.

Впрочем, это действительно так…

… пахло маслом.

“Это не чернила, не так ли …[Очистка], [Очистка], [Очистка]…”

Используя [очистка] снова и снова, и снова, и снова, он был, наконец, чистым.

*

Место, которое он считал районом загадок … превратилось в зону безопасности.

Поэтому он взял передышку.

Тем не менее, это подземелье смогло каким-то образом связаться с Японией. Убежденность Ватару в этом усилилась.

«Новый год… да, тема прямо сейчас-определенно Новый год.”

Он сожалел, что у него не было времени нырнуть в подземелье на Рождество. Он чувствовал, что это было ошибкой с его стороны просто уйти после стандартных приветствий, так как у него не было времени. Он был уверен, что там определенно была рождественская тема в то время.

Как будто там было больше сундуков с сокровищами или что-то еще.

“Однако мне интересно, есть ли такие игры, как запуск воздушных змеев или приколоть хвост к ослу, или что-нибудь в этом роде…?”

Бросив взгляд в следующую область, это была область винтовой лестницы…

—- Там определенно должно быть [падение мяча].”

По какой-то причине он смог это предсказать.

Следуя его предсказанию, гигантский шар упал и атаковал его, так что Ватару был удовлетворен.

*

“А как там было в подземелье?”

“Это было потрясающе … Ах, нет,это действительно опасно.”

Этот парень попался в такое количество новогодних ловушек, но он улыбается?

Он действительно просто отмахнулся от них всех, но … этот парень-м?

Я попросил показать мне его отчет о ловушках на карте. Да, я уже знал это, но он в хорошем настроении. Он придумал вдохновение для них всех, так что я тоже доволен.

“Но, возможно, это неразумно для этой вращающейся пилы ловушки, чтобы быть самим [счастливым Новым годом], хммм…”

А, извините. Это просто обычная ловушка. Ты слишком много об этом думаешь.

— Хм, может быть, он переживает еще одну переходную фазу?”

“Нет, нет, это определенно для Нового года … я думаю, что самое большее три, нет, семь дней-это то, как долго это продлится. Я думаю, что предметы-это ограниченная временная вещь. Пожалуйста, посмотри на это.”

Ватару протянул ему банку с порошком карри.

“Это же порошок карри!”

— Хм, это имеет какое-то прямое отношение к Новому году?”

“ … … Не совсем так, нет.”

Ну, я тот, кто положил его туда, хотя.

— …И еще, пожалуйста, скажи мне, если что-то подобное случится снова!”

“Если это дело ограниченного времени, разве оно не закончится к тому времени, когда вы получите отчет?”

— Чт … ? Теперь, когда вы это сказали,это правильно.”

Да, я определенно не хочу делать что-то настолько хлопотное, как постоянное переключение по подземелью.

Кроме того, ограниченное издание новогоднего подземелья закончилось через три дня.

Конечно, я проспал весь Новый год, потому что были разговоры о том, что переходная фаза продолжается.

Черт возьми…

Сноски:

Почибукуры выглядят именно так и являются подарками, которые дарят на Новый год, в основном детям. Обычно (обычно) в них есть деньги. Возврат

Декорации вот такие возвращаются

Липкая бумага, используемая для захвата птиц и насекомых. Подумайте о мухоловках, которые у нас есть здесь, в США. Возврат

Моти — > липкий рисовый пирог. Kagamimochi — > пара Моти, используемых в качестве новогодних подношений, нарезанных и съеденных 11 января. Возврат

Японский бадминтон! То, что он отклонил-Волан-похоже на это возвращение

Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.