Глава 1: Acedia, Часть 2: Я пацифист
Позвольте мне быть немного честным. Когда я впервые заметил, что перевоплотился в этот мир, моей первой мыслью было, что это боль. Это все.
Но прямо сейчас я думаю, что вместо того, чтобы быть служащим на Земле, моя нынешняя жизнь намного проще.
Должно быть, это потому, что я был хорошим мальчиком. Ага. Должно быть, это оно.
Если бы это было не так, то мне пришлось бы работать следующие несколько десятилетий. Точно так же, как рабочие, которые существуют повсюду. Что ж, возможно, мне будет больно, и я покончу с собой по пути.
По сравнению с этим потусторонняя жизнь чрезвычайно легка.
Подробности рассказывать сложно, поэтому я их пропущу, но с того момента, как я родился в этот мир, я не работал ни секунды своей жизни. Несмотря на это, мне удалось добиться вполне комфортного образа жизни.
Это лень без конца. Нет большего удовольствия, чем это. По крайней мере, для человека, уважающего бедных, я доволен такой жизнью.
«Безработные!? Без опыта работы!? Как могло случиться, что одна из рук и ног Великого Короля Демонов, Повелитель Демонов, бездельничает!? Ты просто не хочешь работать, верно!»
Сейчас моя единственная головная боль — это женщина, посланная Великим Королем Демонов.
Я не знаю ее имени. Она очень красивая. И она кричит на меня. Если вы ищете ее характеристики, думаю, на этом все. Она просто немного выше остальной толпы.
Для меня ее крик очень раздражает. Для такого спокойного человека, как я, мы действительно не подходим друг другу.
Могу поспорить, что Великий Король Демонов пытался прислать сюда того, кто раздражал бы меня больше всего, в качестве формы преследования.
«… И еще раз о чем речь?»
Если вы сравните остальных перевоплощенных в этом мире со мной, который родился дешевым дьяволом, я думаю, единственным спасительным преимуществом является то, что в этом мире было чрезвычайно легко жить.
Ценность жизни немного низка, но если немного постараться, то можно наслаждаться праздной жизнью. Даже если вы не попробуете, это возможно.
n/(O𝓋𝔢𝓛𝕓1n
Я чувствую себя идиотом, работая допоздна в Японии. Я могу сказать это только задним числом, но мне бы хотелось перевоплотиться раньше.
«Это Герой. Герой! Герой атакует! Видишь, теперь, наконец, пришло время тебе подняться! Пожалуйста, встаньте уже с кровати!»
«…Я пацифист».
Я не могу понять, почему она такая энергичная.
Она поднимает обе руки над головой и обращается ко мне с просьбой, глядя на меня холодными глазами. Меняйся, меняйся. Пожалуйста, дайте мне более приличный.
(TL: фраза, используемая в… некоторых клубах для обмена на другую женщину)
Мне бы очень хотелось, чтобы она перестала меня будить, когда я мирно сплю. Она продолжает будить меня в неурочное время, поэтому я всегда недосыпаю.
Хорошо, если у нее есть мотивация, но мне бы хотелось, чтобы она подумала обо всех людях, у которых ее нет.
Когда вы бессмысленно полны духа, вы в конечном итоге бессмысленно тратите свое время, работая сверхурочно. А, я только что вспомнил начальника, который работал в моем отделе. Забыл, правда, его имя.
«Пацифист!? Повелитель Демонов — пацифист!? Неужели личинки наконец-то добрались до твоего гнилого мозга!? Это прямой приказ! Прямой приказ Великого Короля Демонов!! Вы понимаете смысл этого? Великий Король Демонов лично отправил тебя, и это должно быть честью…»
Я понимаю. Честь.
Я просто не могу победить это чувство сонливости.
«… Изменять. Изменять. Иди, приведи ленивого помощника, который у меня был раньше.
«Э? Изменять?»
«Да. Изменять. Ты громкий. Я ненавижу.»
«Чтоаааааа?»
Женщина широко раскрыла глаза в преувеличенном жесте. Я как будто вижу, как на лбу у нее набухают вены.
Женщина передо мной — демон.
Я тоже один из них, как и Великий Король Демонов.
Но даже если вы отнесете их к одному названию, существуют разные типы, и мы разделены по атрибутам.
Это значит, что я забыл номер, но это… ну, вы знаете, эта штука из земной религии или легенды, или манги, или чего-то еще. Вы, наверное, слышали об этом.
Хм… да, Wrath, или Decay, или что-то в этом роде… эта штука с семью или восемью вещами. Звучит очень высоко и мощно.
«Мой предшественник ушел на пенсию! Он сказал что-то о том, что на «Ленителя» жалко смотреть! Вы понимаете, что это значит!? Глядя на тебя, Повелитель Демонов, ему надоел собственный атрибут! Привет!»
«Я понимаю.»
«Я понимаю!? Ваше впечатление: «Я вижу»!? Два слова? Всего два слова!? Ах, черт возьми, все это. Черт с этим человеком!
Это была тема, которая меня особо не интересовала.
Во-первых, я не очень помню лицо прошлого парня. Все, что я помню, это то, что тогда было намного тише, чем сейчас.
Я демон. Мой атрибут — «Лень».
Разврат и покорность, бегство и распад, приостановка и застой, инерция и уныние. Повелитель Демонов правит подобными вещами.
Из-под одеяла я смотрю на подчиненного Великого Короля Демонов.
— И ты думаешь, этого достаточно… чтобы заставить кого-то вроде меня пошевелиться?
«Ку… Этот человек…»
Я не хочу хвастаться, но я человек, который может спать столько, сколько захочу. Это не только потому, что я дьявол. Так было и до моего перевоплощения.
Чтобы жить, я неохотно брался за работу, а в выходные все время спал. Из-за этого я не помню, когда, где и как я умер.
Думаю, это делает меня более удачливым, чем всех тех реинкарнаторов, которых сбил грузовик или порезал какой-нибудь слэшер.
Ну, на данный момент меня это не особо волнует.
Кричащая женщина все еще пытается отдавать приказы.
Даже быть Повелителем Демонов — это все равно, что быть феодалом, так что, думаю, это не так уж и просто.
— Иди, доложи Кэнон о том, что я собираюсь сказать.
С этим единственным предложением женщина замолчала.
Несмотря ни на что, я думаю, она все еще профессионал, и ее лично послал Великий Король Демонов. Она должна быть опытной.
Сказав то, что хотел, я, наконец, решаюсь снова вернуться в мир снов, и снова женщина пытается сорвать с меня покров.
«Подожди… Подожди, черт возьми, секунду!! Ты еще ничего не сказал, почему ты снова спишь?!
«… Предположить.»
Если серьезно, демон такого уровня ни за что не сможет помешать моему сну.
Я чувствую, как меня тянут за футон, мои руки и волосы, и я позволяю своему разуму упасть в пропасть. Я упал в глубины этой мирной тьмы.
