Глава 1: Acedia, Часть 4: Лень и разврат
Даже если я на самом деле не хотел своего статуса, пока я Лорд, у меня есть свои люди… свои слуги.
Я естественный враг человечества, и в той или иной стране какие-то последователи бога считают меня своим заклятым врагом. Я должен добавить, что несколько других демонов и Лордов Демонов преследуют меня также по эгоистичным причинам.
Подводя итог, у меня много врагов. Хоть я ничего и не сделал, у меня много врагов. Это весь волновой эффект от того парня из Топ-Канона, провозглашающего мировое господство, или небесное господство, или адское господство, или какую-то бессмысленно грандиозную цель. Если бы у меня не было мужчин, то, поскольку я не люблю драться, я бы, наверное, был мертв.
Каждые кварталы кто-то из класса Героя или Спасителя пытается совершить нападение, а один или два раза в год небесные солдаты приходят, чтобы убить меня. Раз или два в месяц меня втягивают в какую-то войну, идущую в аду. Это боль. Сам я не сражаюсь, поэтому меня считают одним из наиболее умеренных Повелителей Демонов. Я думаю, что миру пришел конец.
Последовательница Великого Короля Демонов, которую, кажется, зовут Лиз, скрестив руки на груди, смотрит на меня с неприятным выражением лица.
«Повелитель Демонов, Лейги из Куклы-Убоя. За ваши достижения в Тюрьме Пламени в войне против Повелителя Демонов Гранцер Эстер, под именем Великого Короля Демонов Канон, вы были повышены до третьего ранга среди Повелителей Демонов и награждены могучим Клинок Демона Селеста. »
«Я понимаю.»
Это не то, что меня беспокоит.
Когда она неохотно передает меч, я отбрасываю его в сторону, не глядя на него.
Мне не нужен меч. Но мне не нужен Щит или что-то в этом роде, и, конечно же, я не хочу никаких медалей. Мне тоже не нужен статус. Все, что мне нужно, это тихое время для отдыха.
«АААААААА, что ты делаешь с мечом, который Канон-сама лично послал тебе!?»
В спешке Лиз поднимает меч и прижимает его к своему телу, как если бы это был драгоценный артефакт, и пристально смотрит на меня.
Я даже не знаю, чем Демонический Клинок отличается от обычного, а с кровати даже не встаю, поэтому возможности его использовать у меня нет. Даже кухонный нож был бы полезнее.
Ну, я бы тоже не стал этим пользоваться, но…
«…Я не могу это принять. Какого черта ты получаешь повышение! Ты даже ничего не сделал!»
«Без понятия.»
Это то, о чем вам следует спросить своего мастера. Могу поспорить, что это будет гораздо более эффективное использование вашего времени.
Просто встречаться с ней взглядом стало утомительно, поэтому я упал лицом вверх на кровать.
п.(O𝑽𝑒1𝐛1n
Вторую Лиз великолепно уничтожила, так что она совершенно новая. Сначала я тосковал по своему старому, но теперь он меня не особо беспокоит. Все, что мне нужно, это простой сон.
Я даже не знаю причину моего повышения, и я вообще не знал своего предыдущего рейтинга. Я понятия не имею, высокий ли третий ранг или нет.
Все это не имеет особого значения.
Но, возможно, потому, что ее не устраивало мое отношение, Лиз начала топать ногой. Я не знаю, сколько времени прошло с тех пор, как она впервые приехала сюда, но мое впечатление о ней как о красавице было разрушено, и от этого не осталось и следа. Наверное, это правда, что от красоты можно устать. Осталась только ее раздражающая часть, и к ней я тоже привыкаю.
«Не думайте, что я не знаю! Твою армию возглавлял Дейдже Узурпатор! Он руководил им, когда вел атаку на армии Гранцера!»
«Я понимаю.»
Кто, черт возьми, такой узурпатор Дейже?
Ну, это не имеет особого значения. Мне это не так интересно.
Лиз вздохнула, глядя на мое лицо. Думаю, так же, как я привык к ней, она тоже привыкла ко мне. Это сила человеческой адаптации.
«Это была великолепная стратегия. Думаю, слухи о том, что армия Лейги Развратной была самой сильной, были правдой. Они растоптали силы Гранзера, как детей… Я понимаю, почему Канон-сама допускает ваше нынешнее поведение.
«Я понимаю.»
«… Ты меня вообще слушаешь?»
«Я понимаю.»
Я снова перевернулся и схватил подушку, которая была примерно моего роста. Я люблю поспать, но также люблю поваляться после пробуждения.
Брови Лиз поднимаются, когда она убирает подушку. Ничего не поделаешь, поэтому я обнял крышку.
«… В любом случае, Великий Король Демонов послал меня всего лишь присматривать за тобой, но позволь мне дать тебе один совет. Как Повелитель Демонов, ты должен подарить что-нибудь Дейдже за его выдающиеся заслуги.
«… Верно… Кем же еще был Дейдже?»
«Хааааа!? Может быть, ты даже не помнишь членов своего Легиона?
Вот что такое Ленивец.
И я не испытываю никакого интереса к демону, известному как Дейдже.
Это немного хлопотно, но… Я указал на меч, который так драгоценно держала Лиз.
«…Я дам ему этот меч».
«Ха? Ты серьезно? Каким бы выдающимся он ни был, ты собираешься отдать Демонический Клинок, подаренный тебе Великим Королем Демонов, обычному Демону?
«Мне это не нужно. Если бы это было какое-нибудь постельное белье, возможно, я бы подумал об этом.
Новый матрас, а может быть, подушка, а может быть, даже замена жестоко разрушенного кресла. На самом деле у Канона есть щедрая сторона, так что я готов поспорить, что он приготовит что-нибудь хорошее.
«Божественные блага… сокровища богов… даже если ты Повелитель Демонов, ты думаешь, что такой Демон, как ты, сможет ими воспользоваться?»
(TL: Постельное белье (寝具) звучит так же, как Божественное вооружение (神具))
Это был первый раз, когда я видел, как Лиз смотрела на меня такими глазами, как будто она смотрела на монстра.
Без сомнения, это было недоразумение, но исправлять ее было бы больно.
«… Это верно.»
— Понятно… так ты не какой-то обычный бездельник…
Бездельник… Эта женщина говорит интересные вещи.
Ну, она может говорить все, что хочет. Меня не интересуют ее слова.
Я переворачиваюсь еще раз. Чехол теплый и тяжелый. Это дает чувство безопасности.
Выполнив все, что намеревался сделать, я глубоко зевнул и закрыл глаза.
«Ах, подождите секундочку, босс Лейги».
Какой громкий человек. Это всегда так. Всякий раз, когда я пытаюсь заснуть, все мешают мне.
Я в любом случае пойду спать.
«Ой, Повелитель Демонов. Это Дейдже.
Как я уже говорил, кто это, черт возьми?
Я расправляю плечи и с силой поднимаю тяжелые веки.
Передо мной был одинокий мужчина.
Это был крупный и мускулистый мужчина. Его безбородое лицо напоминало гладкую пустую маску, а поверх нее росла пара больших вьющихся рогов.
Но его самой выдающейся особенностью были руки, по три с каждой стороны, всего шесть.
А на его голове такие же шесть мерцающих глаз. В его отвратительно искривленном рту выросли длинные клыки.
«Кто ты, черт возьми?»
«… Вы как всегда, босс Лейги… Я Дейже Брейндак. Я командую третьей бригадой вашего Легиона.
«Я понимаю…»
Демон-мужчина, назвавшийся Дейдзи, вел отстраненный тон, не соответствующий его внешности.
Итак, это та самая Дейе Лизе, о которой некоторое время назад говорила… Понятно…
Ага. Мне все равно.
— А я тебя знаю?
«Конечно, босс. Это вы изначально назначили меня командовать третьей бригадой.
«… Я понимаю.»
Мне немного любопытно, сколько у меня бригад, но в любом случае, похоже, он довольно важный человек.
Мои инстинкты подсказывают мне, что Демон по имени Дейдже обладал немалой силой.
«Тем, кто проигнорировал сопротивление этой девушки Медеи и назначил меня командиром третьей бригады, был ты, босс. Но я думаю, ты никогда не изменишься.
Кем должна была быть эта девушка Медея? Я посмотрел в сторону Лизы, но, поскольку она, похоже, не смутилась, думаю, эта девушка Медея хорошо известна в моей армии.
Ну, не то чтобы это имело значение.
Имена, существования, силы и все остальное. Они все не имеют для меня значения. Просто делай все, что хочешь.
Я уткнулся головой в подушку, разговаривая с Дейже.
«Эйо»
«Да, для меня большая честь, что я оправдал ожидания Босса».
Дейдже опускается. При его действиях Лиз наклоняет голову.
«… Что именно должно означать это 『Ийо』?»
『Я』 оставлю это на 『тебе』.
«Я» доволен «вашей» работой.
(TL: В оригинале это Йоха, но это комбинация фраз, которые означают практически одно и то же)
Это фраза, которая говорит и то, и другое одновременно. В частности, благодарить или приказывать людям должно быть больно, поэтому я это придумал. Если вы просто скажете это, когда захотите, они интерпретируют это как хотят, так что это довольно удобно.
Но отвечать ей было бы больно, поэтому я просто проигнорирую ее.
— И зачем ты снова здесь?
«Да, это может быть самонадеянно, но мне было интересно, решал ли босс, какую награду мне вручить. Как насчет этого?
Ничего страшного, как насчет этого.
Меня это не волнует. Для меня важно только стремиться к сну более комфортному, чем этот.
Я посмотрел на Дейже холодными глазами. Конечно, это было больно, поэтому я не высказал своего мнения.
«Я вручу тебе этот меч».
С моих слов Дейдже взглянул на меч, который держала в руках Лизе. Его глаза светились красным, как у плотоядного зверя, который только что заметил свою жертву.
Он облизнул губы, прежде чем снова обратить на меня взгляд.
«Это слишком большая честь для меня, босс. Но был еще один предмет, на который я надеялся… нет, я не говорю, что мне не нужен меч или что-то в этом роде. Как видите, у меня здесь шесть рук, так что…
«Дейдже, ты ублюдок! Когда ты обычный Демон, ты планируешь сказать, что меча, посланного Великим Королем Демонов, тебе недостаточно?!
Я поднимаю руку, чтобы остановить пришедшую в ярость Лиз. Подушка для тела, которую она держит, скрипит и кажется, что вот-вот лопнет. Я был бы признателен, если бы она остановилась.
Это громко. Это боль. Неужели она не может закрыть рот ни на секунду? Я просто хочу спать здесь.
Похоже, его атрибут — Жадность. Для него естественно хотеть большего.
У Дейже из Жадности и у меня из Ленивца никогда не будет конфликта интересов.
Я забрал подушку у Лиз и расстелил ее под головой. Отвечая, я обращаю взгляд на извилистые узоры на потолке.
«Спрашивайте, что хотите».
«Да, так можно ли мне получить еще одну особенную «Куклу» босса?»
Это было немного далеко от моих ожиданий.
Если бы это было что-то, что у меня было под рукой, все было бы хорошо, но изготовление новой куклы потребует некоторых усилий.
«… Это похоже на боль».
«Умоляю вас, это может быть самый простой тип, так что…»
Эта гнилая жадность. Кажется, он не уйдет, пока я не сделаю что-нибудь, чтобы удовлетворить его желания, или если я не убью его.
Интересно, потребуется ли больше усилий, чтобы убить его или сделать новую куклу?
Это было совсем недавно, но, похоже, он действительно оказал выдающуюся услугу.
Если оба варианта потребуют одинакового количества усилий, то, пожалуй, я подарю ему куклу.
Я осматриваю комнату и беру подсвечник с ближайшего столика.
Держатель имел конструкцию, напоминающую скелет. Это боль, так что давайте пойдем с этим.
Я бросил его Дейдже как есть.
Дейдже принял это с полной улыбкой.
Он обвел его форму всеми шестью руками.
«Босс, у этого нет души».
Это потому, что я его не дал.
«Было бы лучше, если бы так и было?»
«… Ты, конечно, шутишь. Кукла без души — всего лишь предмет. Я прошу одну из твоих кукол-убойщиков.
«Я понимаю.»
Думаю, мне действительно придется приложить некоторые усилия, иначе он не уйдет.
Ничего не поделаешь. Давай просто покончим с этим.
Я зевнул, указывая пальцем на бездушный скелет.
Я использовал навык.
И вместе с этим от куклы начало исходить присутствие.
Среди моих способностей как Повелителя Демонов было умение даровать жизнь куклам.
Это навык, на котором я специализируюсь. Вот почему я получил часть своего титула «Куклы-убойщики».
«Это достаточно хорошо?»
«Да, я с радостью приму это. Не могли бы вы также дать ему имя?»
Давание имени – важная церемония для Дьявола. Имя высечено на теле, и не преувеличение, что оно дает дорогу новым силам.
Но почему я должен делать что-то подобное?
«… Если ты получишь еще какие-нибудь достижения, я подумаю об этом».
«… Ки ки ки, понял. Я сделаю все возможное, чтобы не сдохнуть там».
Он смеется скрипучим голосом, прежде чем отступить. Я думаю, это манера, подобающая Демону, управляющему Жадностью, но меня это не особо волнует.
С мрачным выражением лица он взял меч из рук Лиз, которая просто следила за разговором, как пугало.
«Ну что ж, босс. Я попрошу еще одну аудиенцию, как только получу какие-то заслуги».
После одного глубокого поклона он вышел из комнаты.
Нет, тебе не обязательно приходить снова. Я дам тебе все, что ты хочешь.
Тебе даже не обязательно меня спрашивать. Я оставлю это тебе.
И так, просто оставь меня в покое.
Разврат и лень. Это единственная причина моего существования, и это все, чего я желаю.
