“Вы знаете … мистер Йен?”
Правая рука найнии была обращена вперед, а левая-к рукоятке клинка на поясе. Повернувшись к Василиску, который держал в руках копье, Найния спросила:
“Конечно, я знаю, кто он. Среди тех, кто зарабатывает себе на жизнь наемничеством, нет никого, кто не знал бы его имени.”
Кончиком своего копья, направленного наискось к Земле, Василиск ответил: Его глаза были все так же страшны, как и раньше.
‘Что же мне делать?’
Отношение василиска говорило о том, чтобы идти вперед и бороться с ним, если у нее есть какие-либо жалобы. Заметив это, Найни посмотрела туда, где сидел Райли.
‘Если он знает, кто такой мистер Йен, я не думаю, что должна быть грубой и обращаться с ним небрежно. Однако, если я позволю этому случиться, положение молодого господина будет…’
Найния некоторое время колебалась. Решив, что она не может позволить этому случиться, она собиралась продемонстрировать свои способности. Это было в тот самый момент,
Райли, который успешно закончил есть целый бутерброд, сидя неторопливо, отряхнул руки и встал.
— Ну и что?”
Хотя в него было нацелено копье, Райли по-прежнему держался неторопливо, словно на пикнике.
“Почему ты целишься в меня своим копьем? Ты даже упомянул имя Йена. Почему? Вы, наверное, знаете, что я молодой хозяин графского дома, не так ли?”
Так как он знал название дома, Ифаллета, и имя Яна, Василиск, вероятно, знал, что Райли-это высокая знать из графского дома.
Поведение василиска было определенно грубым.
— Рейнфилд, может быть, и город без благородства, но все же, тебе не кажется, что ты ведешь себя грубо?”
Райли был прав.
“Я гость вашего хозяина. Разве ты не видишь?”
“Извинить…”
После этого Райли смял выражение своего лица, которое было ленивым только мгновение назад. Райли впился взглядом в Василиска и создал холодную атмосферу. Из-за этого Рейтри, который наблюдал за происходящим со стороны, начал покрываться холодным потом.
«…Наемный герой…”
Отвечая на пристальный взгляд Райли, Василиск тоже прищурился и сказал:,
— Йен был … наемником, которым я восхищалась больше всего.”
Гувак
[TL: звуковой эффект для кого-то, кто сжимает свою хватку на ручке.]
Василиск крепче сжал копье и сказал, повернув свое сморщенное лицо к Райли:,
— Однако когда я услышал, что такой герой, как он, ушел на пенсию и теперь работает дворецким в каком-то благородном доме… мне показалось, что все во мне пошатнулось.”
— Ну и что?”
— Так вот, я хочу, чтобы ты мне показал.”
— Показать что?’
Прежде чем Райли успел ответить, копье Василиска рванулось вперед.
“…?!”
Найни была не в состоянии отреагировать на ситуацию, которая произошла в мгновение ока. Придя к выводу, что так дальше продолжаться не может, она решила использовать свою магию шести кругов и дать отпор.
>
Это было, когда она собиралась использовать магию и отправить голову Василиска прочь от его тела.
В голове Найнии Райли сразу же послал сообщение, сказав, что в этом нет необходимости.
“…”
Ух ты!
Рассекая ветер, копье Василиска устремилось к лицу Райли. Она остановилась прямо перед его носом.
“Показать мне. Докажите мне, что это было правильное решение для Яна работать дворецким в этой семье.”
‘Используя какой метод?’
Казалось, что не было никакой необходимости задавать этот вопрос.
Копье, которое было остановлено прямо перед носом Райли, объясняло, как это доказать.
“Все, что ты говоришь, это то, что ты просто хочешь подраться. А почему ты спрашиваешь об этом так грубо?”
Слегка улыбнувшись и скривив кончик рта, Райли сделал шаг вперед.
Он шагнул вперед, несмотря на то, что прямо перед его носом было нацелено копье. Увидев это, Василиск съежился и сделал шаг назад, не осознавая этого.
Расстояние между наконечником копья и Райли стало еще больше.
— Когда я увидел, что ты просишь меня об одолжении, мне стало любопытно.”
“…?”
Райли сделал еще один шаг вперед, и кончик копья сделал еще один шаг назад.
Заметив, что Василиск прищурился, Райли спросил:,
— … С чего бы это?”
“…”
Услышав вопрос, который задал Райли, Василиск рассеянно открыл рот. Похоже, он не понимал Райли.
“А почему я должен драться с тобой?”
— Райли бросил вопрос Василиску и склонил голову набок.
Это было потому, что у Райли не было причин бороться с ним.
“А что я выиграю, сражаясь с тобой?”
— Вот именно.…”
“Но ведь там ничего нет, правда? В таком случае, убери это с моего лица.”
Василиск не сразу смог ответить. Наблюдая за этим, Райли разочарованно махнул рукой.
Чалсак!
С этим звуком по широкой стороне наконечника копья ударили.
— Вероятно, нет никаких причин продолжать этот разговор дальше.”
Райли высокомерно шлепнул Василиска по копью, рассеянно развернулся и зашагал к экипажу.
“Тьфу. Я хочу спать … я собираюсь немного вздремнуть после обеда. Найни, Разбуди меня, когда мы приедем.”
— УГ“… УГ…!”
Райли широко потянулся, зевнул и пошел прочь.
Наблюдая за этим, Василиск заскрежетал зубами.
Похоже, он чувствовал себя очень униженным тем, как кончик его копья попал в ладонь Райли.
“Командир. — Подожди! — Подожди!”
“Сейчас не время размахивать копьем в этом месте!”
“Ты что, забыл про людоеда, за которым охотился минуту назад? Нам нужно собираться и двигаться!”
Казалось, что другие считали, что они не могут позволить себе позволить этому продолжаться.
Двое из членов молниеносного Боулдера, небольшой группы наемников, подошли к Василиску, каждый схватил его за руки и начал тащить прочь.
“Ты думаешь, людоеды имеют значение в такой момент? — Отпусти! Вы ведь тоже помните Мистера Йена, да? Ты ведь не забыл его, правда?”
“Конечно же, он наш наемный герой! И все же сейчас не время предаваться такой ностальгии! Неужели ты не понимаешь?”
— Командир! Если мы будем вот так бездельничать, что ты будешь делать, если придут людоеды и нападут на нас?”
Пока товарищи тащили его прочь, Василиск начал сопротивляться.
— …Кого волнуют людоеды! Да какая разница!”
“Ты сказал, кого это волнует? Чепуха какая-то! Если рядом с экипажами вспыхнет битва, это уничтожит их всех! Это не так, как вы можете покрыть последствия! Прекратите ныть и просто идите помогать людям с упаковкой!”
Теперь, когда Василиска не стало и его увели товарищи, Рейтри, с беспокойством наблюдавший за происходящим, облегченно вздохнул.
* * *
Экипажи тронулись с места.
Выезжая из леса, экипажи бежали по открытому полю. Их целью было дождевое поле, город с бесконечными дождями во все времена года.
“Может быть, мне следовало бы сказать, что этого и следовало ожидать от людоеда? Мы охотились на него вместе, но я думаю, что все равно потребовалось 30 минут, чтобы убить его. Я говорю, что это было так тяжело!”
Василиск, который ехал в своем экипаже относительно дальше всех остальных, рассказывал другим о людоеде, с которым он столкнулся в лесу.
— … После долгого сражения последний удар был нанесен моим копьем. Это был чистый конец.”
— Ух ты!!”
Из трех экипажей впереди Хораи, сидевший слева, внимательно слушал рассказ Василиска о его браваде.
— Хораи. Если ты и дальше будешь так высовываться, то можешь свалиться с водительского сиденья?”
“Да брось ты, дядя! — Все нормально. Вы знаете, как долго я прожил свою жизнь, сидя на месте штурмана!»[TL: обычно я бы сказал «место для ружья», но поскольку у них нет ружей или дробовиков в этом мире, я не могу этого сказать.]
— Ха-ха! Мистер Рейтри, пожалуйста, не волнуйтесь. Мне просто нужно поймать его, когда он упадет!”
— Боже мой! Я же сказал, что не упаду!”
Рейтри вел карету в дальнем левом ряду.
Василиск вел тот, что в центре.
Может быть, это и странно-называть его естественным, но справа за рулем своей кареты сидела Найния.
“Извинить. Мисс горничная.”
Услышав доносившийся слева голос, Найни слегка повернула голову.
— Ну и что?”
Это был сухой и незаинтересованный ответ.
Найния все еще опасалась Василиска, того самого, который нацелил свое копье на ее молодого хозяина.
“А ты как думаешь? Я говорю о том, как наша группа наемников убила огра.”
“Ты говоришь о … людоеде?”
— Вот именно. Огр! Вы ведь слышали об этом, верно?”
— Спросил Василиск с гордым лицом. Найния посмотрела на него пустым взглядом. С невозмутимым видом Найния ответила:,
“Да, я слышал об этом.”
Вообще-то, сегодня она тоже столкнулась с одним из них.
— Кууу! Как и ожидалось! На самом деле, теперь, когда я думаю об этом, было бы странно, если бы кто-то не знал, что такое огр?”
Была старая поговорка, что если ты скажешь плачущему ребенку, что огр придет, если ребенок не перестанет плакать, то ребенок перестанет плакать. Так вот, это был знаменитый монстр. [TL: есть точно такая же старая поговорка В Корее о тигре.]
Звук земли, сотрясающейся от его шагов, порожденный его телом размером с гору, был устрашающим, но больше всего он был известен своей нелепой силой. Огры были примерно так же знамениты, как и орки, главные враги человеческой расы.
«Нас всегда игнорируют, потому что мы сделаны из немногих элит. После того, как эта миссия закончится, если мы бросим голову этого огра перед Гильдией, даже члены гильдии увидят нас по-другому.”
Дулкунг. [TL: звуковой эффект для экипажа, дрожащего от перекатывания чего-то на земле.]
По полю ехали экипажи. Один из них налетел на кочку и затрясся.
Василиск, который бормотал сам по себе, повернул голову к Найнии и спросил:,
— Мисс мейд, вы работаете в особняке Ифалеты Солиа… то есть там же, где и Мистер Йен, верно?”
“Да, это так.”
— Как он там?”
“Что ты имеешь в виду?”
— Спросила найни, которая все еще не расслабляла свое лицо, вернувшись к Василиску с лицом, полным настороженности.
— Интересно, он все еще в добром здравии? Сейчас он уже совсем старый.”
“…”
Наемный герой.
Йен был как Бог для наемников.
Не только от Райли, но и от сэры, Найни слышала немного историй о прошлом Йена. Найния боролась, потому что не могла придумать, как ответить. В конце концов, она честно ответила:
“У него все прекрасно получается. Если не считать того, что его спина доставляет ему некоторые неприятности.”
“Это … так.”
Словно чувствуя себя неловко, Василиск почесал щеку, услышав ответ Найни.
Ответ василиска был похож на ребенка, который только что получил подарок.
Заметив это, Найния немного ослабила свою настороженность и спросила его:,
“Вы восхищаетесь Мистером Йеном?”
“Он такой классный! Если бы мы стали вспоминать все его подвиги во время Великой войны, то разговору не было бы конца.”
“Так много?”
Поскольку Найни слышала о Йене от Сэры и Райли, она имела некоторое представление о том, что Йен-опытный воин. Однако она считала, что это немного преувеличено.
— Захват запретного травяного поля, спасение похищенной королевы, убийство орков, охота на серебряную ведьму… кроме этого, есть еще несколько десятков других более мелких подвигов. Кроме того, количество городов, которые он спас, исчисляется сотнями. Несмотря на все это, у него не было жажды богатства или привилегий. Вот почему он еще более легендарен.”
Василиск с гордостью рассказывал о достижениях Иэна. Слушая его рассказы, Найния смотрела на него с восхищением. Она подумала о Йене, который остался в особняке.
— Это потому, что я видела только Мистера Йена, болтающегося в особняке с молодым мастером Райли?’
Йен, казалось, становился все слабее и слабее перед Райли.
С другой стороны, Василиск описывал ей совсем другого Йена.
Сравнивая две разные версии Яна в своей голове, Найни сделала горькую улыбку.
— Ну и что? Что ты думаешь об этом людоеде?”
“…?”
“Я говорю об Огре, которого мы убили!”
На самом деле, из всех наемников лишь немногие могли убить огра за 30 минут.
«Ху … это первый раз, когда мы столкнулись с одним из них. Я не думал, что это займет всего 30 минут!”
С помощью всего лишь трех наемников из молниеносного валуна, отрезание головы этого монстра всего за 30 минут было определенно захватывающей историей.
“Утвердительный ответ. Что ж…”
Проблема заключалась в том, что именно Найни слушала эту историю.
«Я думаю, что около 30 минут-это довольно быстро.”
Она была назначенной служанкой Райли, той, которая работала с красным драконом как друг. Кроме того, она была магом шести кругов, который даже не был в 20-х годах.
— Примерно через 30 минут?”
“Утвердительный ответ.”
— Довольно быстро?”
Василиск, сидевший за рулем своей кареты, посмотрел на Найнию и поморщился.
В ответ на его вопрос Найния сказала безразличным голосом, как будто в ее заявлении не было ничего плохого,
“Да, это определенно так.”
Те, кто хорошо знал Найни, вероятно, подумали бы, что в ее словах нет ничего плохого. Однако Василиск ничего не знал о Найниях в деталях.
— Ха!!”
Так что … похоже, Василиск счел ответ Найнии нелепым. Он тяжело вздохнул, глядя в небо, и его лицо застыло, как в первый раз, когда он встретил ее.
— Мисс мэйд, неужели вы так же преувеличенно самоуверенны, как и ваш хозяин?”
“…?”
Услышав этот провокационный вопрос, Найни, которая наконец — то сумела на мгновение расслабить лицо, прищурилась.
“Я говорю о том, чтобы разозлить людей одними лишь словами. Тот.”
Василиск изобразил на лице яростное выражение и впился взглядом в Найни, словно собирался пробить дыру в ее лице своим свирепым взглядом.
— Ты… пытаешься затеять со мной драку?”
Судя по выражению глаз Василиска, он схватил бы копье за спину и атаковал, если бы не был сейчас за рулем кареты.
— Вероятно, это твоя сторона затеяла драку со мной первой.”
Хотя Найни просто сказала ему правду, василиск не был в состоянии признать это. Вместо этого, он излучал свое намерение для борьбы. Глядя на него, Найни не просто сидела и смотрела.
— …Тогда ты сказал, чтобы доказать это, верно?”
— Небрежно спросила найни, которая только сейчас вспомнила, как василиск целился копьем в Райли. — Она продолжила, прежде чем раздался ответ.
“В порядке. Я действительно покажу его тебе.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
