Глава 103
На рассвете, когда небо только начинало светлеть, двое мужчин шли по коварной горной тропе на Тэбексане.
«Эй, а нам действительно можно прийти сюда? Это странно. Как будто мы ходим кругами…» — заныл мужчина с неряшливой прической.
«Ах, если ты собираешься продолжать так жаловаться, то почему бы тебе просто не спуститься вниз? Я сам могу поймать длиннохвостых горалов, понимаешь?» — сказал мужчина, одетый полностью в черное. Он закрывал лицо полями шляпы.
Мужчина с растрепанными волосами съежился, почесал голову и засмеялся, как идиот. «Эх, хе-хе~ Я не это имел в виду. Я просто волновался».
«Не о чем волноваться. Просто заткнись и молчи. Только будь осторожен, чтобы не позволить кому-нибудь из длиннохвостых горалов сбежать, понял?»
«А, я понял. Боже, я разглагольствовал, как будто я немного волновался…» — пробормотал мужчина с неряшливой прической, бросая взгляд на человека в черном.
Человек в черном проигнорировал его ворчание и быстро продолжил путь по горной тропе. Причиной, по которой они приехали в Тэбэксан, была охота на редких корейских длиннохвостых горалов, которых можно было найти только там. Мужчина с неряшливой прической и мужчина в черном были братьями: мужчина с неряшливыми волосами был младшим братом, а мужчина в черном — старшим братом. Это были нелегальные браконьеры, которые ловили редких животных и продавали их в Японию в качестве своего бизнеса.
Редкие животные ценились в Японии очень высоко. Это произошло из-за влияния исконной религии синтоизма, поклонявшейся животным.
«…Шшш».
Старший брат без колебаний двинулся вперед и мгновенно опустил голову. Затем он поднес указательный палец ко рту. Младший брат последовал его примеру и поднес указательный палец ко рту, подражая движениям брата. Взгляды братьев были сосредоточены на одном и том же.
За кустами бродил длиннохвостый горал, невинно оглядываясь по сторонам.
«Хорошо, когда я подам сигнал, мы оба пойдём одновременно. Понятно?» — прошептал старший брат, давая указания младшему брату.
Младший брат кивнул, его ноздри раздулись.
Овцы небрежно и грациозно шли по горной тропе, словно еще не подозревая об их присутствии.
В конце концов старший брат вытянул три пальца и начал складывать их один за другим.
«Готово. Раз, два…!»
«Ааааа!»
Когда старший брат сложил второй палец, младший вдруг вскрикнул и бросился к длиннохвостому горалу. Длиннохвостый горал испугался и быстро побежал в лес. Младший брат нелепо размахивал длинными руками, преследуя длиннохвостого горала.
Старший брат тупо смотрел на эту сцену, как будто он был ошеломлен.
«Этот идиотский ублюдок!» — выругался старший брат, запоздало осознав ситуацию.
Его младшему брату всегда чего-то не хватало, и поэтому он интерпретировал счет «один, два» как сигнал. Подсчет цифр после обещания подать сигнал был ошибкой.
Блин. Не то чтобы они охотились день или два, так как же он мог совершить такую глупую ошибку… Он почувствовал легкий оттенок сожаления. Однако сейчас было не время сожалеть. Старший брат поспешно погнался за младшим в лес. Он не мог позволить себе потерять пойманного длиннохвостого горала, находившегося прямо перед ним, и как бы не хватало его брата, он не мог позволить своей семье исчезнуть в горах.
Из-за культа Пуду или культа вуду, или чего бы то ни было, гора Тэбек была известна самым большим количеством пропавших без вести людей и несчастных случаев.
«Эй, чувак! Перестань гоняться за этим и стой на месте! Стой на месте!»
«Аааааа…»
— Перестань кричать и стой спокойно!
Младший брат безумно кричал, преследуя длиннохвостого горала, а старший брат так же безумно кричал, гоняясь за ним. Длиннохвостый горал был быстрым, как и шаги дуэта братьев и сестер. Если бы хотя бы один из них замедлился, погоня подошла бы к концу. Но поскольку все трое были одинаково быстры, не было никаких признаков окончания погони.
Когда казалось, что погоня никогда не закончится, она внезапно остановилась.
Тук!
Младший брат энергично бежал, размахивая руками, но его ноги дрожали, когда он споткнулся о землю. Младший брат медленно повернул голову в сторону брата. Лицо его было бледным от страха. Его дрожащие губы и стиснутые зубы ясно показывали, насколько он был напуган.
«Хафф, хаф… Ох, ты дебил, почему ты не послушал меня, когда я сказал тебе остановиться…!» старший брат замолчал.
Он собирался отругать своего младшего брата, но потерял дар речи, глядя на сцену перед собой с пустым выражением лица. В одно мгновение его колени подкосились, и он тоже оказался на земле. Открывшееся перед ними захватывающее дух зрелище было настолько обширным и прекрасным, что даже их ноги, затвердевшие от долгой жизни в контрабанде, оказались бессильными.
Под скалой простирался огромный лес, через центр которого проходила массивная дорога. На обочине росли огромные цветы и трава, которых они никогда раньше не видели, они величественно раскинулись, словно толпа, приветствующая триумф героя. Под дуновением ветра цветы, трава и деревья по обе стороны дороги равномерно покачивались из стороны в сторону. Они никогда раньше не видели подобных пейзажей, хотя и жили нелегальными контрабандистами в Тхэбексане в течение трех лет.
«Ха, ха-ха-ха…»
Прозвище Тэбексана было «Живая гора». Это прозвище возникло из-за того, что дорога и пейзаж менялись в мгновение ока, как если бы двигался живой организм. Тэбэксан был чрезвычайно труднопроходимым, а тропы настолько сложными, что неопытные туристы могли в одно мгновение превратиться в заблудших душ.
Он думал, что это всего лишь легенда. Он думал, что это оправдание тех, кто боялся горы, потому что не понимал ее природы. Но на самом деле гора изменилась. Перед его глазами была сцена, которую он ни разу не видел за последние три года контрабанды. Казалось, гора действительно была живой и дышала.
«Неужели пора поверить… Адонай или Дора, или как там это называлось…»
После того, как национальной религией стала романканская церковь, он всего лишь был атеистом, который притворялся, что верит в романканскую церковь. Он был так называемым «последователем романской церкви, который следовал этой тенденции». И все же, глядя на эту сцену, у него возникло ощущение, будто в его сердце расцвели искры веры.
*
«О, Сун-Ву, Добрый, здесь!» Ин-А игриво поприветствовал меня, как только я вошёл в класс. Ее лицо казалось чуть более изможденным, чем раньше, но заразительная улыбка все еще сияла.
«Я же говорил тебе не называть меня так», — парировал я.
«Почему? Звучит мило и мило, не так ли?»
«Какая часть этого… Неважно, просто называй меня, как хочешь».
Она была не из тех, кто не называл меня определенным прозвищем только потому, что я ей сказал этого не делать. Было ясно, что она будет дразнить меня еще больше, если я проявлю реакцию. Я смирился и достал книгу, сев за парту, но Ин-А смотрел на меня сверкающими глазами, словно пытаясь отвлечь меня от учебы.
«…Что это такое?»
«Просто потому что! Такое ощущение, что я давно тебя не видел».
С тех пор, как мы виделись в прошлую пятницу, это было не так уж и давно. Даже если у людей были разные стандарты относительно долгого времени, было трудно понять, как три дня могут быть долгим сроком…
Мне не хотелось портить веселое настроение Ин-А, поэтому я не стал на этом зацикливаться.
«О, мороженое, которое мы ели в последний раз в этом месте, было восхитительным», — внезапно сказала Ин-А, как будто эта мысль пришла ей в голову только что.
В прошлую пятницу я взял ее в магазин мороженого, чтобы подбодрить ее, и, похоже, она хотела поговорить об этом.
«Разве это не было слишком сладко?»
«Вы, должно быть, невежественны в гастрономическом искусстве. Мороженое тем вкуснее, чем оно слаще, — сказала Ин-А, как будто читая мне нотации.
Я не любил сладкое, но и слишком сладкое мне не нравилось. По какой-то странной причине у меня начинала болеть голова, когда я ел слишком много сладкого. Ин-А посмотрел на меня и увидел нахмуренное выражение моего лица. Она игриво улыбнулась и сказала: «Иногда ты очень придирчив. Тебе не нравится мороженое, потому что оно слишком сладкое, и ты не любишь кофе, потому что оно слишком горькое. Что именно ты ешь? Ты не ешь острое. еда тоже, да?
— О, как ты узнал?
«Ты правда не ешь острую пищу? Боже… Наверное, я ошиблась в выборе друга…» — игриво сказала она.
Хотя я знал, что она говорит несерьезно, это все равно меня расстроило. Конечно, я этого не показывал.
Внезапно кто-то положил руку мне на плечо и втиснулся между мной и Ин-А.
«А как насчет меня? Я хорошо ем острую пищу и не привередлив в еде», — сказал Джун Хек.
Его волосы были растрепаны, а на лице играла глупая улыбка, когда он смотрел на меня и Ин-А. Его лицо было покрыто порезами и синяками, а на руке был гипс. При ближайшем рассмотрении показалось, что он хромает. В буквальном смысле все его тело было в синяках и побоях. Его состояние было более серьезным, чем тогда, когда Джин-Со избил его.
«Т-твое лицо, почему…» Ин-А запнулась, глядя на Чон-Хека с растерянным выражением лица. Джун-Хёк поднял руку, лежащую на моем плече, прежде чем почесать голову и ответил: «Ну… меня немного ударили. Это просто случилось».
«Что! Ты ведь не подрался с Джин-Со еще раз, не так ли?»
«О чем ты говоришь? Тренировочный центр уже давно закрыт. Меня ударила мама. Говорю тебе, это была всего лишь моя мама».
Джун-Хёк прервал попытку Ин-А разозлиться, как будто это не имело большого значения. Атмосфера стала прохладной.
Ин-А открыла и закрыла рот, как будто не знала, что сказать, а я молчал. Я не мог придумать никаких слов утешения, и казалось, что слова утешения не принесут ему особой пользы.
«Что с атмосферой? Это не похоже на похороны… Просто притворись, будто ты не слышал, что я только что сказал. Эй, проверка на воротах сегодня была очень строгой, верно? Ребята, вас тоже поймали?» Джун-Хёк быстро сменил тему.
Ин-А наклонила голову с невинным выражением лица, как будто ничего не знала, и я тихо кивнула. Сегодня был первый день операции по выявлению сатаниста, и план выполнялся тайно, начиная с проверок ворот. Это была информация, которую могли знать только члены студенческого совета.
«Да, они сегодня были довольно строгими. Тебя тоже поймали?» – небрежно спросил я, делая вид, что ничего не знаю.
В ответ Чон Хек поднял брови, как будто ему было что сказать.
«Эй, чувак. Я хожу так с тех пор, как впервые поступил в школу. Есть ли смысл в том, что они поймали меня сегодня? Если они собирались меня поймать, им следовало сделать это с самого начала. Я не выдержала, потому что вдруг они начали разглагольствовать о каком-то нарушении дресс-кода или что-то в этом роде».
«Итак, что ты сделал?»
«Что я мог сделать? Я только что получил недостатки и извинился перед тем, как пойти в класс».
Несмотря на то, что он сказал, что не мог этого вынести, он хорошо держал контроль над своими эмоциями. Джун-Хек был одет в повседневные брюки, рубашку школьной формы и свободный галстук, небрежно повязанный на шее. Все пуговицы на рубашке были расстегнуты. Я был поражен тем, что до сих пор его ни разу не поймали, несмотря на то, что он ходил в таком виде.
«Эй, ребята, вам тоже пришлось провести какой-то опрос?»
«Опрос?» Ин-А повторила свои слова, как будто она впервые об этом услышала.
Джун-Хёк перевел взгляд на меня.
«А вы?»
«Я тоже проводил опрос. Правда, вопросы были немного странные».
«Правда? Я не единственный, кто так думал, верно? Зачем спрашивать, госпитализирован ли кто-то из членов семьи или нет? нахмурился.
Похоже, он чувствовал себя действительно некомфортно. Сегодня, наряду с общими проверками, у ворот школы был проведен опрос «потенциальных кандидатов в сатанисты». Было много вопросов об идеологии, семейном происхождении и других деликатных вопросах. Я также участвовал в опросе как один из «многообещающих кандидатов-сатанистов». Было много вопросов на различные острые темы, такие как идеология и семейная история.
Я также был одним из перспективных кандидатов, поэтому мне тоже пришлось пройти опрос. Конечно, я ответил неправдиво и тщательно манипулировал своими ответами, чтобы избежать подозрений.
Горка-!
Пока Чон Хёк высказывал недовольство по поводу вопросов опроса, дверь открылась, и вошла Е Джин.
«Доброе утро~ О, это не доброе утро, верно? Потому что сегодня понедельник».
Студенты кивнули, как будто соглашаясь. Е-Джин улыбнулась так широко, что на ее лице появились ямочки.
«Но давайте подумаем об этом как о добром утре, когда мы начинаем наш день! Сегодня много объявлений. Прежде всего…»
Она приступила к урокам. Как она отметила ранее, сегодня действительно было много анонсов. От уведомления о расписании экзаменов, предупреждения о недавнем всплеске неспровоцированных нападений до поощрения усердно работать, поскольку занятия по конкретной специализации должны были начаться сегодня.
«И вы все знаете о культе вуду, верно? Недавно на горе Тэбэк произошли странные инциденты, и есть подозрения, что это могут быть действия лидера культа вуду. Ходят слухи, что они недавно возобновили свою деятельность. и это непредсказуемый культ, поэтому всем лучше быть осторожными…»
Е-Джин продолжал подробно предупреждать всех о культе вуду. По ее словам, лидер культа вуду был чрезвычайно злым человеком, а после Священной войны его ядовитое желание мести сделало его еще более опасным.
Это было слишком страшно. Мне тоже пришлось быть осторожным.
[Они все делают из мухи слона. Похоже, эти ребята из романской церкви любят преувеличивать незначительные вещи, — сказал Легба слегка сердитым тоном.
Я сидел неподвижно, не отвечая. Е-Джин ушла после того, как уроки были закончены, и ученики, как обычно, начали сплетничать.
«Они говорят о том самом Культе Вуду, который давно вымер?»
«Да, эй, взгляни на эту фотографию. Она была загружена на Грандс. Что же случилось с этой горой…»
«Ух ты, ты хочешь сказать, что это сделал культ Вуду?»
«Они говорят, что тоже могут управлять погодой. Судя по всему, на горе Тэбэк произошло внезапное землетрясение, и небо раскололось…»
Я тихо слушал сплетни студентов. Это было веселее, чем я думал.
То, что я открыл путь, помолившись Гранбве, превратилось в «Лидер культа вызвал землетрясение». И тот факт, что я не смог контролировать силу Лоа, превратился в «Лидера Культа, расколовшего небо на части».
Пока я с интересом слушал разговоры, Ин-А пожевала губу и пробормотала: «Культ Вуду…»
Мне вдруг стало плохо, поэтому я положил голову на стол и закрыл глаза. Это была попытка заснуть, но сон не приходил. Все, что я мог сделать, это тихо закрыть глаза.
*
Во время обеда в зале студсовета состоялось собрание. Это была чрезвычайно внезапная встреча — члены школьного совета были уведомлены текстовым сообщением только в конце третьего урока. Закончив с едой и направляясь в комнату школьного совета, Мин Со посмотрел на часы на стене, а затем на меня свирепыми глазами.
«Ты опоздал на одну минуту и тринадцать секунд».
«…»
Если я опоздал всего на одну минуту и тринадцать секунд, то на самом деле я не так уж и опоздал… Я был немного ошарашен, но, поскольку спорить с Мин-Со было бы невыгодно, я спокойно сел на свое место. Оглядев окрестности, я увидел, что там присутствовали все, кроме двух человек. Мин-Со, Ю-Хён, Джин-Со, Ха-Ён и я присутствовали.
— Где двое других? — спросил я, и Мин-Со указала подбородком на шкаф в углу комнаты.
«Интересно… Попробуй открыть это».
Тамбл!
Когда дверь открылась, Су Рён выпала из шкафа вместе с кучей одеял. Она лихорадочно оглядывалась по сторонам сонными глазами. Казалось, она до сих пор спала. Су-Рён проснулась, поправила растрепанные волосы и пробормотала: «Э-э-что за… Что происходит? А?»
«Просто садитесь где угодно. Встреча началась».
— Что? Встреча? Я не знала, что она есть, потому что спала все утро…
Грубо запихнув одеяла в шкаф, Су Рён села. Итак, единственным человеком, который не пришел на встречу, стал Дэ-Ман. Мин-Со поморщилась, как будто тот факт, что Дэ-Ман опоздал, ее расстроил, и она скомкала документы в руке.
«Дэ-Ман, этот ублюдок… Я правда хочу его ударить. Нет, вообще-то, я хочу его побить до черноты…»
«О, это забавно. Ты хочешь ударить Дэ-Мана хотя бы один раз[1]», — сказала Су Рён, посмеиваясь.
«Я не шучу», — сказал Мин-Со.
«Ох, ладно.» Ваши любимые 𝒏ovels на n/𝒐(v)el/bin(.)com
Услышав резкий ответ Мин Со, Су Рён неловко улыбнулась и почесала голову преувеличенными жестами. Тишина на короткое время наполнила комнату.
Хлопнуть!
Дэ-Ман нарушил тишину, грубо открыв дверь и войдя в комнату школьного совета. Его волосы были мокрыми от пота.
«Извините, я опоздал!»
«Хорошо, почему вы опоздали, мистер Дэ-Ман?» – саркастически спросил Мин-Со.
Дэ-Ман продемонстрировал свои впечатляющие мускулы, которые выглядели так, будто их вырвут из школьной формы, и ответил: «Я тренировался! Я не мог удержаться от тренировки после еды».
«Хорошо… Садись. Я не хочу с тобой разговаривать».
«О, мы на одной волне. Я тоже не хочу с тобой разговаривать!»
«Просто сядь!» Мин-Со резко закричал.
Их отношения всегда были натянутыми. Что ж, честно говоря, вместо того, чтобы называть это плохими отношениями, было бы правильно сказать, что Мин-Со просто не любил Дэ-Мана, а Дэ-Мана, похоже, это вообще не волновало.
«В любом случае, раз уж мы все здесь, давайте начнем. Сегодня мы сделаем это простым и быстро закончим. Сначала…» Мин-Со собиралась начать встречу, когда она внезапно замолчала. Затем она перевела взгляд на меня. Ее взгляд был таким холодным, что мне стало страшно.
«Сон-Ву, ты написал предложение, которое я просил тебя написать?» — спросила она, сузив глаза.
Когда я оглянулся, все смотрели на меня. Однако в их лицах не было ни капли беспокойства. На лицах всех них было полное доверие, как будто они, естественно, без тени сомнения верили, что я, должно быть, завершил предложения. Я был в растерянности. Я даже не знал, что должно было быть предложение или что-то в этом роде.
«Эй, ты это написал?» Мин-Со спросил еще раз.
Мне пришлось придумать какое-то оправдание, но сколько бы я ни думал, я не мог его найти. Я не мог сказать, что у меня не было времени, потому что я был на собрании руководства Культа Вуду.
«…Было ли что-то подобное?» Я просто признал это честно.
Выражение лица Мин-Со медленно застыло в гротескной манере.
1. Ударить один раз (???) рифмуется с Dae-Man(???) ?
