Глава 105
Центральная библиотека принадлежала только Совету старейшин и учителям. Он был соединен с общей библиотекой, к которой студенты могли легко получить доступ. Перейдя по эстакаде между общей библиотекой и зданием Центральной библиотеки и открыв охраняемую дверь с помощью карты доступа, можно было наконец попасть в Центральную библиотеку.
Функции карт доступа учителей были встроены в их удостоверения учителя, но членам студенческого совета приходилось получать карты доступа Центральной библиотеки у библиотекаря каждый раз, когда они посещали ее.
После школы первое, что я сделал, — пошел в библиотеку за карточкой доступа у библиотекаря.
Библиотекарь просканировал мое лицо, когда я сказал, что я Святое Имя Милосердия, и попросил карту доступа в Центральную библиотеку.
«Святое Имя Милосердия? Вы новый студент, которого выбрали?»
Я кивнул. «Да, меня недавно избрали».
«Чем вы занимаетесь сегодня в Центральной библиотеке?»
«Мне нужно просмотреть несколько статей, чтобы изучить предложение, которое я готовлю от имени студенческого совета».
«Ах, предложение… Понятно».
Тон библиотекаря был очень строгим. Несмотря на то, что это была наша первая встреча, она, казалось, очень нервничала. Я не мог понять, почему библиотекарь был так взволнован. Возможно, обо мне ходили странные слухи, а может быть, у библиотекаря был грубый характер.
Когда щурящаяся библиотекарша печатала на клавиатуре, она внезапно подняла брови, как будто что-то вспомнила.
«Кстати, вы взяли с собой разрешение?»
— Разрешить? Что ты имеешь в виду?
«Вам необходимо получить разрешение от старейшины, председателя, директора или заместителя директора. Из-за недавних изменений в политике я не могу позволить вам войти, если у вас его нет».
«Ах».
Для вступления в Центральный Орден Паладинов требовалось рекомендательное письмо от священнослужителя ранга архиепископа или выше, а для доступа в Центральную библиотеку требовалось еще одно разрешение. Казалось, чтобы войти в место со словом Central
Судя по названию, всегда требовалась помощь сверху.
Система была построена таким образом, что никто не мог ничего сделать, если ему не помогала надежная сила или он не был исключительно хорош в том, чтобы целовать задницу.
[Система может существовать для поддержания иерархии внутри Церкви. Возможно, они также пытаются создать чувство общности, поддерживая и помогая друг другу.] Легба говорил, пока я бесцельно бродил по библиотеке, чувствуя себя немного расстроенным. [Более того, разве у вас нет близких отношений с председателем? Если вы воспользуетесь этим соединением, все будет в порядке.]
«…» Я молча кивнул.
Я был немного знаком с председателем Чан Воном, и с его разрешения я смог бы без проблем войти в Центральную библиотеку. Итак, я немедленно направился в кабинет председателя, потому что мне нужно было завершить предложение к завтрашнему дню.
Туп.
«Ах!.. Моя вина».
Пробираясь к председателю, я чуть не споткнулся о что-то, напоминающее камень. Я быстро извинился, пытаясь укротить острые взгляды изучающих студентов, и попытался определить предмет, который меня сбил с толку.
Предметом оказалась нога, высунувшаяся из-под стола спящего владельца. Обладательница ноги сильно наклонилась к своему креслу, ее волосы закрывали лицо, как повязка на глазах. Она выглядела так, будто так глубоко спала, что даже не заметит, если ее подхватят и унесут.
[Эта поза в конечном итоге приведет к разрушению спины и скручиванию шеи. Молодёжи в наши дни пора начинать исправлять сидячую осанку…] — посетовал Легба.
Я почувствовал большую разницу поколений с Легбой, когда он сказал «нынешняя молодежь», и это было немного неприятно слышать, но он не был полностью неправ.
«Привет.» Я постучал женщину по голове, чтобы разбудить ее.
«Хм…» Ин-А издала странный звук и едва сумела подняться со своего места.
Она грубо расчесала свои спутанные волосы и уставилась на меня сонными глазами. Она хмурилась и, казалось, плохо видела.
Ин-А медленно поправляла позу, когда удивленно воскликнула: «Хм… Хм? Ой! Ждать!»
Острые взгляды других усердно занимающихся студентов в библиотеке снова были обращены на нас. Ин-А понизила голос и извинилась, склонив голову перед окружающими.
«Эм, давай пока просто выйдем на улицу…» — прошептал Ин-А мне на ухо, оглядываясь по сторонам.
Я кивнул и быстро последовал за ней из библиотеки. Даже когда мы уходили, я чувствовал холодные взгляды изучающих студентов.
Глухой звук!
Ин-А вытащил две банки растворимого кофе из ветхого торгового автомата рядом со входом в библиотеку. Одну она открыла и тут же выпила, а другую дала мне. Смахнув рукавами пожелтевшие, засохшие листья, Ин-А села на скамейку и посмотрела на меня.
«Ты всегда приходил в библиотеку? Я вижу тебя здесь впервые».
«Я сегодня впервые прихожу сюда».
«Правда? Я бы вспомнила, если бы когда-нибудь тебя увидела…» Ин-А сделала паузу, прежде чем закончить предложение. — Садись! Почему ты так стоишь? Ты меня беспокоишь.
«Почему ты вдруг так разозлился…»
«Просто садись!»
Не в силах сопротивляться ее настояниям, я неохотно сел рядом с ней. Ин-А крепко держала банку с кофе обеими руками, склонила голову, а затем посмотрела на меня, делая глоток кофе.
«Так зачем ты пришел в библиотеку? Учиться?»
«Нет, я пришел сюда, чтобы провести небольшое исследование для студенческого совета».
«Ах, студенческий совет… Я думал, что наш Сону наконец-то решил начать учиться с сегодняшнего дня. Но, конечно, о чем я думал!»
Ее лицо на мгновение потемнело, когда я упомянул школьный совет, но затем просветлело неловкой улыбкой. Ее шутливый голос слегка дрожал, а тон был несколько неловким. Похоже, ей не понравилось мое участие в деятельности школьного совета.
— Ты пришел учиться? — спросил я, пытаясь сменить тему.
Ин-А энергично кивнула, скрестив ноги. «Да, если у меня ничего не запланировано, я прихожу в библиотеку заниматься, обычно на целый день».
— Правда? Ты уверен, что пришел сюда не вздремнуть? — игриво спросил я.
Ин-А избегала зрительного контакта и нервно откинула волосы назад.
«Я просто немного хотел спать, поэтому вздремнул двадцать минут… нет, десять минут. До этого я очень усердно учился».
«Больше похоже на очень крепкий сон».
«…Я сплю коротко, но глубоко. Знаешь, для учебы важно контролировать свою выносливость. Я сплю днем, чтобы иметь возможность учиться до поздней ночи», — пробормотал Ин-А.
Я поймал себя на том, что невольно рассмеялся. Возможно, это потому, что она выглядела мило, щебеча, как маленькая птичка, и надувая губы. Ее настроение, казалось, ухудшилось, потому что она была расстроена тем, что я смеюсь, и посмотрела на меня прищуренными глазами.
«Почему ты смеешься? Нет причин смеяться».
«Ладно, ладно. Понял. Не буду».
— Т-ты разговариваешь со мной, как с ребенком…
«Хорошо, я понял. Я не буду смеяться».
«…Ты все еще смеешься!» — сказал Ин-А, покраснев.
На ней была большая толстовка цвета слоновой кости поверх школьной формы, и всякий раз, когда она злилась, ее одежда развевалась, как крылья, отчего мне было еще труднее сдерживать смех.
Она надулась, закусив губу. В конце концов, Ин-А глубоко вздохнул, видимо, устав от гнева. Она наклонила голову и отпила кофе. Внезапно она нахмурилась и схватила себя за талию.
— С твоей спиной все в порядке?
«Да, это не так уж и плохо. Эм, может быть, совсем чуть-чуть… Может, я слишком усердно учился?»
Ин-А выдавила улыбку, но кончики ее пальцев дрожали от боли.
«Разве это не из-за твоей плохой осанки?»
— А? Может быть…?
«Даже сейчас ты скрестила ноги, и я заметил это, когда ты раньше спал, твою позу…»
Услышав мои слова, Ин-А незаметно выпрямила спину и поправила юбку. «Больше не болит! Так что перестань ворчать».
«Я не придираюсь. Я волнуюсь за тебя».
«Кто просил тебя волноваться обо мне? Тебя всегда сами попадают в больницы».
Мне нечего было сказать.
«…Это не имеет значения».
«Что ты имеешь в виду помимо сути? Ты просто меняешь тему, потому что тебе это неудобно. И со мной все в порядке. Недавно я изучил новую технику». Когда Ин-А сказала это, из кончиков ее пальцев потек слабый свет. Это было ничтожное количество божественной силы, которое осталось бы незамеченным, если бы не сконцентрироваться.
Она нарисовала небольшой блок благословений размером с ноготь и еще один блок благословений размером с ее ладонь. Вскоре после этого массивы благословения сошлись воедино, и излучаемый свет окутал ее талию.
«Та-да! Теперь действительно не болит».
«…Что ты сделал?»
Я не мог понять, что она сделала. Я даже не мог различить, использовала ли она массив благословения или массив исцеления.
Ин-А самодовольно улыбнулся, словно хвастался. «Я объединил благословение регенерации с некоторыми целебными свойствами. Соотношение божественной силы было примерно семь к трем. Таким образом, оно снимает боль, постепенно исцеляет тело и почти не имеет недостатков».
«Можете ли вы отрегулировать соотношение?»
«Да. Просто сделай это и это».
Я не знал, что даст изменение соотношения божественной силы, и вообще не знал, как это сделать. Я вообще не мог понять, что она говорит. Ее объяснение было слишком расплывчатым и сложным, из-за чего невозможно было понять, что она имела в виду.
Она посмотрела на меня и смущенно улыбнулась. «В любом случае, разве это не удивительно? Я собираюсь принять участие в конкурсе эссе с этой темой. Я займу первое место и получу награду. Я смогу занять первое место, верно? «
«Это круто, но первое место…?»
«Да ладно, ты не можешь просто сказать мне, что я займу первое место? По крайней мере, дай мне немного уверенности», — скулила Ин-А, постукивая меня по плечу, а ее рукава развевались. У нее была озорная улыбка.
Я смеялся вместе с ней.
«У вас уникальная тема. Думаю, вы сможете занять первое место».
«Что нужно сделать ради одного комплимента…» — пробормотала Ин-А про себя с горьким смехом. Она опустила голову и посмотрела на свои наручные часы, затем от удивления широко открыла глаза.
Она внезапно встала, но согнулась от боли, как будто у нее снова болела спина. «О, нет. Я отсутствовал слишком долго. У меня мало времени…»
«Почему бы тебе не сделать перерыв, если ты плохо себя чувствуешь?» Сказал я, указывая на спину Ин-А.
Она покачала головой.
«Нет! Если я отдохну сегодня, я захочу отдохнуть и завтра», — сказала она с решительным лицом.
«Не можешь взять выходной? Сделай это, чтобы быть в хорошей форме».
— Хм… Теперь, когда ты так это говоришь… — Ин-А остановилась как вкопанная и глубоко задумалась.
В последнее время она заметно похудела. Было ясно, что во время экзамена она сосредоточилась на учебе, не питаясь должным образом. В прошлый раз я узнал, что у нее есть плохая привычка пропускать приемы пищи, когда она чем-то поглощена или находится в депрессии.
«Но я все еще хочу закончить учебу, которую начал сегодня. Думаю, отдохну завтра. Да, это звучит как хорошая идея», — сказал Ин-А с яркой улыбкой.
Я предложил ей сделать перерыв, потому что думал, что такими темпами она снова упадет в обморок, но она, похоже, была полна решимости закончить учебу на сегодня. С моих губ невольно сорвался вздох.
«Что, если ты заболеешь в день экзамена?» nÊw st𝒐ries на n𝒐/vel/b/i/n(.)co𝒎
«О, нет. Этого не произойдет. У меня все хорошо, не волнуйтесь. И я усердно готовлюсь к этому экзамену, потому что хочу занять первое место. После экзамена я отпущу себя. «
«Первое место?»
Цель Ин-А казалась смехотворно высокой. Что ж, возможно, это было не так уж и смешно, учитывая, как усердно она работала. В любом случае, это было немного озадачивающе. Она не была похожа на человека, который одержим учебой или руководствуется амбициями.
«Знаешь, может быть, если я получу первое место на экзамене FA, паладины будут прислушиваться ко мне немного больше… Я просто хотел поставить перед собой большую цель. Если я буду стремиться к первому месту, я смогу получить где-то на двадцатом месте, верно?» Ее яркая улыбка постепенно сменилась все более мрачной улыбкой.
Я не смог подобрать нужных слов для ответа и отвел взгляд. Похоже, ее стремление получить первое место на промежуточном экзамене заключалось в том, чтобы преодолеть разочарование и поражение, которые она почувствовала, когда отправилась в Орден Паладинов в поисках своей младшей сестры.
Я не мог решить, промолчать или заставить себя улыбнуться.
Ин-А неловко улыбнулся мне. «Эй, почему ты ведешь себя так неловко? Не то чтобы это мое первое родео».
«…»
«А у кого в мире нет своей собственной истории? Будь то ты, я или Чон Хек, у всех нас есть по крайней мере одна история… Ну, в любом случае, это не так уж и важно, так что не относись к этому серьезно. Понял?» — сказала она игривым и веселым тоном. Казалось, она пыталась меня подбодрить.
Однако она была не в состоянии утешать других, а я не был в состоянии утешаться. Она подошла ко мне легкими шагами и нежно положила светящиеся кончики пальцев мне на макушку.
«Что ты делаешь-«
«Просто оставайся на месте». Прервав меня, она быстро провела пальцами над моей головой, словно рисуя благословляющий или исцеляющий массив.
Наконец ослепительный яркий свет окутал мою голову. На мгновение мне показалось, что у меня немного закружилась голова, но вскоре мой разум прояснился, а зрение стало острым.
«Как вы себя чувствуете?»
«…Что изменилось?»
«Твой разум стал более ясным, менее уставшим или что-то в этом роде?»
Если подумать, мой разум действительно стал немного яснее. Как будто несколько тяжелых камней, тяготивших мой разум, были подняты.
Когда я кивнул, Ин-А невинно улыбнулся. «Это еще одна новая техника, которую я изучил! Это, среди прочего, сочетание благословения спокойствия и исцеления. Идея этой техники заключается в исцелении разума… Как вы себя чувствуете?»
«Я чувствую себя прекрасно».
«Да? Это облегчение». Ин-А вздохнул. «Я разработал этот набор благословений специально для тебя. В последнее время ты выглядишь усталым».
— Я выгляжу усталым?
«Ага. Вы так много посещали собрания и много учились. Итак… — Ин-А сделала паузу и посмотрела на часы. — …Ух ты, время летит незаметно, когда я с тобой разговариваю. Мне правда пора идти! Увидимся завтра!»
После того, как Ин-А скомкала пустую банку из-под кофе и выбросила ее в мусор, она помахала рукой на прощание и вошла в библиотеку.
После того как она полностью исчезла из поля зрения, я направился к кабинету председателя. Когда я направлялся в офис, у меня пересохло в горле, поэтому я допил весь кофе из банки. И пока я это делал, я вспоминал то, что сказал мне Ин-А.
«А у кого в мире нет собственной истории?»
Как ни странно, в этих словах я нашел утешение. Я часто чувствовал, что Ин-А умело утешает и заботится о других. Меня вырвало в ванной, думая, что ее брат и сестра были бы очень счастливы вырасти с такой старшей сестрой, как Ин-А.
***
Тяжелыми шагами я наконец добрался до кабинета председателя.
«О, председатель сейчас на совещании…»
Приветствовал меня не председатель, а его секретарь. Председатель находился в середине собрания из-за неопознанного беспорядка, произошедшего в школе. Секретарь сказал мне, что встреча, скорее всего, закончится около семи часов.
Поскольку сейчас было полшестого, это означало, что я не смогу встретиться с председателем примерно через полтора часа. Я не мог так долго просто сидеть и ждать в кабинете председателя, поэтому решил, что лучше будет посетить подземную часовню и вернуться позже. В конце концов я покинул Флорентийскую Академию. и направился к подземной часовне, добравшись до пустынного переулка.
[Какая пустая трата времени], – сказал Легба, когда закат скрылся за облаками, а уличные фонари начали оживлённо мерцать один за другим.
Я не мог удержаться от смеха, чувствуя пустоту внутри. Были дни, когда дела шли на удивление хорошо, и дни, когда дела шли совсем не так, и сегодня, похоже, последнее.
Ууу!
Пока я бесцельно шел, ко мне внезапно полетела раздавленная консервная банка. Я пригнулся и уклонился от него. Присмотревшись, я заметил на другой стороне дороги женщину, которая рылась в мусорном баке и разбрасывала вокруг себя мусор.
«Пластик, банки, бумага, металл, бутылки…»
Грохот!
Банка из-под газировки, стопка бумаг, гвоздь и бутылка соджу. Некоторые вещи можно отмахнуться, другие причинят вред, если кого-то ударят, а некоторые даже могут нанести смертельный ущерб. Женщина не делала различий. Она порылась в мешках для мусора, разбросанных по переулку, и беспорядочно бросала в руки весь мусор, который могла схватить. Я не смог найти ни одной закономерности в ее действиях.
[Она, должно быть, сошла с ума,] тихо пробормотал Легба.
Внешность женщины действительно напоминала сумасшедшую. Волосы ее были растрепаны и растрепаны, глаза налиты кровью и не сфокусированы, изо рта капала слюна…
Почувствовав беспокойство, я ускорил шаг. Я планировал быстро уйти из переулка, стараясь не привлекать внимание женщины.
Разгромить!
В этот момент к моим ногам упала бутылка соджу. Сумасшедшая взглянула на разбросанные по земле осколки зеленого стекла, затем посмотрела на мое лицо.
«Стекло…?»
Затем она медленно приблизилась ко мне, ее плечи двигались при ходьбе. Ее пустые глаза были приклеены к моему лицу. Зубы, видимые между ее полуоткрытыми губами, были острыми и заостренными, как у дикого животного. Уже одного этого было достаточно, но женщина даже держала в левой руке осколок разбитого стекла.
«Не подходи ближе».
«Стекло…? Стекло…» Несмотря на мое предупреждение, женщина проигнорировала меня и молча подошла ко мне.
Я вздохнул и посмотрел на кольцо на левой руке. Камень-скелет, встроенный в центр, мерцал фиолетовым оттенком. Заклинание, выгравированное на камне-скелете, вероятно, было проклятием обморока или галлюцинации. В любом случае этого было достаточно, чтобы усмирить сумасшедшую женщину.
«Ах, сегодня… сегодня не мой день».
Было невероятно видеть, как сегодня все пошло не так.
Трескаться!
Я ударил кольцом о фонарный столб и разбил драгоценный камень. Из трещин начал медленно вытекать тонкий нитчатый туман.
