Глава 150
Время пролетело незаметно, и выходные уже наступили, прежде чем я успел об этом подумать. В выходные общежитие пустовало. Это произошло потому, что студенты либо посещали дома своих родителей, либо учились в библиотеке, поскольку наступил экзамен.
У меня также было свободное время, поэтому я попытался учиться, но слова не запомнились мне. Я тоже не мог заснуть, когда пытался вздремнуть. Мне больше нечего было делать, и мне ничего не оставалось, как возиться с вещами Вуду. Именно тогда мне позвонил Джи-А. Прошло много времени с тех пор, как я в последний раз получал от нее звонок. Или, может быть, это было впервые? В любом случае, я ответил на звонок с радостным сердцем.
— Общежитие пригодно для проживания?
Джи-А спросил меня без всяких приветствий. Я вспомнил случай, когда вчера опоздал, и рассказал ей об этом. Я спал до одиннадцати часов, потому что меня никто не разбудил, и только тогда я смог пойти в школу.
Она выслушала мою историю с большой радостью.
— Кажется, ты не можешь проснуться без меня.
«Ты не совсем не прав, но… тебе действительно нужно так формулировать это?»
Реальность заключалась в том, что я никогда не просыпался поздно, когда Джи-А был рядом. Обычно я мог проснуться вовремя сам, но когда бывали случаи, когда я не мог проснуться вовремя, Джи-А приходила и будила меня. Таким образом, то, что она сказала, не было совсем неправильным, но мне не понравилось, как она это сформулировала.
Джи-А не удосужилась ответить на мой вопрос и вместо этого сменила тему.
— Ваша выносливость, вероятно, снизилась из-за инцидента, когда вы получили серьёзную травму и были госпитализированы. Поэтому тебе труднее просыпаться, да?
«Похоже, это так. В последнее время я тоже особо не тренировался».
— Заниматься спортом полезно, если только вы не перегружаете себя слишком сильно.
«Действительно.»
— Просто помните, что не перенапрягайтесь. Это важная часть.
Джи-А подчеркнул, что нельзя слишком сильно перенапрягать себя. Возможно, это произошло из-за моей серьезной травмы в прошлый раз, но, похоже, опасения Джи-А стали еще сильнее. Травмы, которые я получил тогда, были достаточно серьезными, чтобы убить меня, если бы я заранее не заключил Контракт Мертвых. Поэтому было понятно, что она волновалась.
Благодаря «Контракту мертвых» только я и лоа знали, что я едва выжил. Я думал рассказать об этом Джи-А и дяде, но решил не говорить им, потому что ничего хорошего из этого не выйдет. Не было никакой причины говорить им об этом, и даже если бы я это сделал, они бы не поняли.
— Пожалуйста, будьте здоровы.
«Хорошо. Я буду здоров».
Возможно, она не почувствовала удовлетворения даже после этих слов, поэтому добавила еще несколько слов, прежде чем повесить трубку. Ее беспокойство было настолько сильным, что временами это раздражало, но я все равно был благодарен ей за то, что она заботилась обо мне.
В результате мой план на сегодня состоял в том, чтобы возобновить тренировки. Сейчас я сделал перерыв на некоторое время. Были выходные, и была высокая вероятность того, что практический экзамен потребует физической активности, поэтому мне хотелось заранее разогреть тело.
Направляясь в спортзал, Легба сказал: [От этого парня Джин-Суна не было ни одного звонка.]
Убедившись, что рядом никого нет, я ответил: «Дядя всегда был таким».
Дядя никогда не волновался. Даже если мне было очень больно или я был ранен, он верил, что все будет хорошо, пока я жив. Он сказал, что после приема лекарств боли пройдут, а травмы со временем заживут. Поэтому он сказал, что все будет хорошо, пока я не умру. Это были слова, которые остались в моей памяти.
[Тем не менее, он должен быть последним членом твоей семьи, и все же…] Сказал Легба, энергично щелкнув языком. В конце концов он замолчал и перестал говорить.
В наступившей тишине я услышал издалека эхо кошачьего мяуканья.
***
Джин-Со столкнулся с неожиданно сильным врагом. При попытке приблизиться расстояние между ней и противником не уменьшалось, и даже когда они наклонялись и просили переговоров, они полностью ее игнорировали. Среди всех врагов, с которыми Джин-Со сталкивалась за свою жизнь, они были самыми ловкими и хитрыми.
«Мяу ─»
Противником был не кто иной, как кот. Джин-Со пыталась имитировать кошачье мяуканье, чтобы сократить расстояние между ними, но сообразительная и проницательная кошка ни разу не подпустила ее близко. Поначалу Джин-Со неосторожно ослабила бдительность из-за, казалось бы, милого и невинного вида кошки. Но как только она посмотрела на кота как следует, его явно нельзя было недооценивать. Ей ничего не оставалось, как заманить кошку едой…
Джин-Со достала из кармана закуску. Она всегда носила с собой что-нибудь, готовясь к таким моментам. Однако кот даже не взглянул на Джин-Со, а вместо этого направился к проходившему мимо мужчине.
— Ах, — вздохнул Джин-Со.
Кот потерся головой о ногу мужчины и даже перевернулся, чтобы показать живот. Это явно был признак близости. Мужчина присел на корточки и погладил кота. При прикосновении мужчины кот сунул голову ему в руку и замурлыкал. Личность человека, который легко покорил сердце кошки и даже, казалось, приручил ее, несмотря на полную враждебность кошки к ней, была…
«Сон-Ву…»
Это был он, человек, который не показывался ей на глаза и не связывался с ней последние несколько месяцев. Он не сделал ничего плохого, но по какой-то причине вид его лица разозлил ее. Пока она думала об этом, Сун-Ву продолжал спокойно гладить кошку по животу. Он даже держал кота на руках. Она не смогла его простить…
Джин-Со уверенно подошел к нему. Когда она приблизилась, кот на руках Сун-Ву поднял шерсть, как будто испуганный, прежде чем убежать. Сун-Ву с чувством сожаления наблюдал за удаляющейся спиной теперь уже далекого кота, а затем поднял голову, запоздало заметив присутствие Джин-Со.
«Кажется, кот тебя не любит». Следите за последними романами 𝒐𝒏 n𝒐/velbin(.)com
«Ха».
Джин-Со была настолько ошеломлена, что не смогла удержаться от сухого смеха. Замечание было настолько поразительно бесстыдным, что она совершенно забыла о своем гневе. Она даже не надеялась на такие слова, как «Я скучала по тебе» или «Рада тебя видеть». Было бы достаточно, если бы он просто сказал что-то вроде: «Давно не виделись». Однако Сун-Ву не смог произнести столь простое приветствие.
— Это все, что ты можешь сказать? — саркастически спросила Джин-Со, скрестив руки на груди.
Ее тон голоса ясно указывал на то, что она злится. Этого должно было быть достаточно, чтобы взволновать любого нормального человека, но Сон У спокойно улыбнулся и сказал: «Почему? Ты хочешь, чтобы я сказал, что скучаю по тебе?»
— А? Нет, эм…
«Затем?» — спросил Сун-Ву.
Он продолжал улыбаться, но в его тоне была ледяность, которую она не могла уловить. Вместо ответа Джин-Со некоторое время молча наблюдал за лицом Сун-Ву. В нем не было ничего заметного, но казалось, что он немного похудел, как будто с тех пор, как его выписали из больницы, он плохо ел.
Однако она не хотела выражать о нем какое-либо беспокойство. Он преждевременно покинул больницу, не сказав ни слова, а затем исчез без каких-либо контактов на несколько месяцев. Беспокоилась она о нем или нет, он делал все по-своему, поэтому беспокоиться о нем было пустой тратой времени.
«…Как твое тело держится?»
…Но она все равно решила спросить. Ее это не беспокоило — она просто задала вопрос, который следовало бы задать из вежливости.
Сун-Ву ухмыльнулся и сказал: «Я здоров».
«Полагаю, что так и было бы. Поскольку вас выписали раньше срока».
«Почему ты спрашиваешь?»
Джин-Со резко выпалил: «Просто потому, что… я раздражен».
На лице Сону было невежественное выражение, как будто он понятия не имел, почему она была раздражена. Некоторое время он смотрел на лицо Джин-Со, прежде чем внезапно встал и пошел прочь.
Джин-Со шел рядом с ним. Сун-Ву наклонил голову, как будто ему было любопытно.
«Почему ты следишь за мной?»
«Изначально я собирался пойти этим путем».
Изначально она планировала пойти в противоположном направлении, но не было необходимости говорить ему об этом. Бесшумно прогуливаясь, она увидела, как в кусты прыгнула кошка.
Во Флорентийской академии было много кошек. Время от времени они ловили птиц из сарая, что делало их непопулярными среди учителей, но они пользовались популярностью среди учеников. Некоторым игривым кошкам студенты даже дали имена. Это были типичные имена, такие как Сыр, Текаалук[1] и Баттерфляй.
Сун-Ву увидел, как кот прыгнул в кусты, и спросил: «Ты раньше играл с котом?»
Джин-Со вздрогнул, испугавшись его вопроса.
«Ты меня слышал?»
«Что?»
Джин-Со сделала вид, что ей все равно, и небрежно ответила: «Нет… ничего страшного. Я не играла с этим. Я просто подумала, что это мило, поэтому немного понаблюдала».
К счастью, он, похоже, не услышал, как она имитирует кошачий крик.
Сун-Ву медленно кивнул.
«Похоже, ты любишь кошек».
«Потому что они милые».
«Но кошки, похоже, тебя не любят».
«…Ты специально делаешь это?»
Сун-Ву лишь слегка улыбнулся, не удосужившись ответить на ее вопрос.
«О, ты действительно хорошо имитируешь шум, который издают кошки, когда плачут».
Она думала, что он этого не услышал, но, похоже, он услышал. Что бы ни. Ей просто нужно было притвориться невиновной.
«О чем ты говоришь?»
Джин-Со улыбнулась, как будто понятия не имела, о чем он говорит, и отвергла его обвинения. Однако Сун-Ву посмотрел на нее так, как будто нашел ее отрицание забавным.
Он засмеялся и сказал: «Вы подражали этому раньше. Это звучит почти так же, если вы закроете глаза и прислушаетесь».
— Т-заткнись.
«С таким уровнем навыков даже кошачью маму можно было бы одурачить, хм…»
Джин-Со поспешно прикрыл рот Сун-Ву.
«Прекрати говорить сейчас».
Джин-Со не могла даже поднять голову из-за всепоглощающего смущения. Единственной мыслью в ее голове было не позволять этому парню больше говорить.
Увидев, что Сун-Ву изо всех сил пытается дышать, Джин-Со наконец убрала ее руку. Сун-Ву потер рот тыльной стороной ладони, как будто проверяя, прикрепился ли еще его рот.
— Почему ты так остро реагируешь? — спросил Сун-Ву.
«Ты меня правда раздражаешь…» — сказал Джин-Со.
Джин-Со чувствовала, что окажется в проигрышном положении, если скажет что-нибудь еще, поэтому решила держать рот на замке. Сун-Ву удовлетворенно улыбнулся и ушел, не сказав ни слова.
Они остановились перед спортзалом. Прежде чем войти в спортзал, Сун-Ву на мгновение остановился, а затем повернулся к Джин-Со.
— Кстати, куда именно ты направляешься? Ты тоже пришел потренироваться? — спросил Сун-Ву.
Джин-Со следовал за Сун-Ву, не задумываясь, и был ошеломлен. Утром она уже закончила тренировку. Однако ей было неприятно расставаться с ним вот так. Беспокойство о том, что они не знают, когда они встретятся снова после сегодняшнего дня, охватило ее.
Сун-Ву, вероятно, не исчезла бы внезапно и не умерла бы во время тренировки, но ее тревога осталась.
«Да… Это хорошо. Я тоже планировал потренироваться. Сделаем это вместе?»
«Действительно ли нам нужно тренироваться вместе?»
«…Ты можешь пострадать, если сделаешь это в одиночку. Давно ты этого не делал».
— Ах, ты предлагаешь мне помочь? — спросил Сун-Ву.
Глядя на бесстыдное лицо Сун-Ву, гнев Джин-Со сразу же усилился. Однако она старалась этого не показывать.
«…Да, я предлагаю свою помощь. Так что давай», — сказала она.
«Тебе действительно не нужно этого делать. Но в любом случае спасибо», — сказал Сун-Ву с улыбкой, как будто он насмехался над ней.
Джин-Со не могла не стиснуть зубы. Изначально она хотела спросить, почему он все это время не связывался с ней. Она также хотела отомстить за разочарование, которое она испытала в то время. Однако во время их разговора ей не удалось затронуть эту тему, и слова Сону легко ее поколебали. Она всегда думала, что у Сону есть немного озорная сторона, но, похоже, она стала еще более выраженной.
Он намеренно пытался ее рассердить?..
Ей не нравилась эта перемена, но по какой-то причине она ее раздражала, потому что казалось, что она проигрывает. Но все было в порядке.
С этого момента она может жаждать мести.
1. Торговцы в Elder Scrolls обычно говорят: «Посмотрите», и группе корейских пользователей, похоже, понравилось, как это сказал Хаджит, поэтому они дали ему прозвище Т’екаалук. Позже люди начали ассоциировать Текаалука с кошачьими персонажами в видеоиграх, а затем и с кошками в реальной жизни. /watch?v=9yD7MB3TiA0 ?
