Глава 18
Как только Ким Джин Со увидела меня, она потушила огонь и умело спрятала сигарету. Она поспешно выбросила окурок и покинула это место, как будто убегала.
«Ах, тьфу».
Точнее, она попыталась
убегать. Однако при этом она застонала и рухнула на месте. Присмотревшись, я увидел, что ее нога тоже была забинтована. На ее теле не было ни одного неповрежденного места.
Даже после того, как Джин-Со рухнул на землю, он не смог подняться и продолжал стонать от боли. Лицо ее перекосилось, на лбу выступил холодный пот. Любой мог сказать, что она боролась с болью. Выглядело так, будто ей было так больно, что она могла потерять сознание в любой момент.
Травмы были серьезными, но казалось, что боль, которую она испытывала, была намного сильнее.
«Не говорите мне…»
Нетрудно было догадаться о причине.
Джин-Со получила титул Святого Имени Терпения и могла использовать Благословение Железной Воли. Это было благословение, которое позволяло ей забирать боль других людей через левую руку, а правой рукой она могла передавать боль, которую терпела, другим людям.
Во время инцидента она использовала Благословение Железной Воли, чтобы поглотить боль тридцати человек. В ситуации, когда было сложно даже справиться с собственным телом, она впитала в себя чужую боль.
Кто-то может назвать это благородной жертвой, но с моей точки зрения это выглядело глупостью. Она не показывала этого, но Джин-Со сейчас боролся с огромной болью. Пот на лбу, дрожащие губы и расфокусированные глаза доказывали это. Цена жертвоприношений всегда была ужасной. Вот почему мне не нравилось слово «жертва» и я считал, что те, кто готов пожертвовать собой, глупы.
Почему? Потому что мой отец тоже был таким.
— …Зачем ты это сделал, если знал, что это произойдет? — сказал я, глядя на Ким Джин Со, который дрожал от боли.
Мне не следовало говорить это пациенту, но Джин-Со показался мне глупым. Если она собиралась так сильно бороться с болью, то ей не следовало изо всех сил жертвовать собой.
[Ха-ха-ха. Это самое смешное, что я слышал за последнее время. Это не то, что ты можешь сказать, не так ли?]
…Если подумать, с моей стороны было довольно лицемерно говорить такие вещи. В конце концов, я тоже чуть не умер, используя силы Гранбвы. Я также был человеком, который жертвовал собой без какой-либо видимой выгоды.
Кашель.
Я кашлянул, чтобы избавиться от смущения. Джин-Со все еще глубоко дышала и пыталась подавить боль. Ее вялый взгляд в конце концов остановился на мне.
«…Ты собираешься рассказать другим людям?»
«Скажи что?»
«Об этом.»
Джин-Со указал на окурки, валявшиеся на полу.
«Итак, вы спрашиваете, собираюсь ли я рассказать другим людям, что вы курили?»
«Ага.»
«Хм, интересно».
Именно это я и сказал, но мысль о том, чтобы сообщить о ней, вообще никогда не приходила мне в голову. Мне было только жаль ее. Я задавался вопросом, сколько боли она, должно быть, перенесла, чтобы полагаться на такие вещи.
Джин-Со опустила голову, выслушав меня, и сказала дрожащим голосом: «Это, тьфу, так больно. Не могла бы ты… отпустить это? Если меня поймают за это, я…» Она отчаянно попыталась чтобы сдержать слезы, ее эмоции, казалось, обострились из-за боли.
Она заикалась, но понять, что она говорит, было несложно. Она просила меня закрыть глаза в ответ на ее курение.
«Если тебе так больно, то все, что тебе нужно сделать, это передать это кому-то другому».
«…Что?»
«Благословение железной воли. Разве ты не можешь передать боль другим людям через правую руку?»
Точнее, можно было передать боль цели, коснувшись ее лба правой рукой. И наоборот, можно было перенести боль от цели, коснувшись ее лба левой рукой. Она могла активировать эту способность независимо от согласия цели, если бы условия были соблюдены.
Джин-Со посмотрела на меня своими красными опухшими глазами.
«Я не сумасшедший. Кому я мог передать боль? Я-тьфу. Я не мусор. В отличие от вас.»
Она сказала все, что должна была сказать, стону от боли. Я сказал все это, потому что искренне переживал за нее, но мое хрупкое сердце поджарилось от ответного оскорбления.
«Как я мусор?»
«Если кто-то еще пострадает… Ххх. Будет лучше, если вместо этого я буду страдать от этой боли».
«Ах, конечно».
Она конечно была идиоткой.
— И не будь… грубым.
Голос Джин-Со прерывался временами от боли.
«Это не значит, что ты будешь тем, кто принимает на себя боль. Не говори опрометчиво.
— Тогда передай это мне.
Ее глаза широко раскрылись от удивления, услышав мою реплику. Однако ее взгляд быстро сменился глубоким скептицизмом и недоверием.
«Ха. Мне было интересно… о чем ты… говоришь».
Она сухо рассмеялась, глядя вдаль. Она явно не придала большого значения тому, что я сказал. Похоже, она подумала, что я только что сказал это из вежливости. Она вообще не верила, что это правда.
«У тебя нет намерения, ммм, принимать боль. Легко лгать».
Из слов, которые она сказала до сих пор, я мог собрать воедино пару вещей. Сознание тех, кто прожил трудную жизнь и не мог положиться на других людей, в конечном итоге исказилось на два типа случаев. В первом случае было отсутствие привязанности. В этом случае человек попытается чрезмерно полагаться на других, а если потеряет человека, на которого можно положиться, то впадет в крайнюю депрессию.
Второй случай – недоверие к человеку. Они были из тех людей, которые думали, что они единственные, кому не повезло, и думали, что несчастья других людей не имеют большого значения. Они избегали полагаться на других и втайне презирали других. Это также может перерасти в ненависть к человечеству.
Похоже, что Джин-Со был последним. Я не знал, какой жизнью она жила. До меня доходили только слухи, что она дочь председателя ФА. Я понятия не имел, через что ей пришлось пройти, чтобы так сильно не доверять другим людям. В любом случае было видно, что она прожила тяжелую жизнь.
«Эти два типа людей легко обратить в свою веру. Таким людям не на что положиться. Таким образом, им легко полагаться на религию и Бога. Если вы видите таких людей, вам следует активно обращать их в свою веру».
Мой отец научил меня таким вещам. Всякий раз, когда он произносил эти слова, моя мать хлопала его по спине. Я помню, как в тот день мой отец делал всю работу по дому. Ну, честно говоря, мой отец и так обычно делал это каждый день.
В любом случае, я решил воспользоваться психологическим состоянием Джин-Со. Я подошел к ее телу, лежавшему на полу.
«Я могу встать, ух. Сам. Итак… а? Что, что ты делаешь?
Я положил правую руку Джин-Со себе на лоб. В обычной ситуации это было бы невозможно, но из-за боли или травм Джин-Со не смогла устоять.
Щелчок.
Со звуком чего-то щелкающего в мое тело хлынула боль, превосходившая мое воображение. Мое дыхание остановилось, и каждая мышца моего тела напряглась. Кончики пальцев, губы и веки дрожали. Мне было невероятно трудно удерживать свое сознание. Мой мозг злобно пульсировал, и даже легкий ветерок ощущался как острый удар.
Это длилось всего несколько секунд, но этих нескольких секунд было почти достаточно, чтобы сломить мой разум.
Джин-Со терпел такую боль уже много дней. Теперь я мог понять, почему ее слова и действия были гораздо более чувствительными, чем обычно. Если бы кто-то испытывал такую сильную боль, ему было бы трудно быть внимательным к другим людям. Осмелюсь сказать, что боли было достаточно, чтобы заставить даже святого проклинать вслух.
Некоторое время я боролся с болью. Вскоре мое тело перестало дрожать. Мое дыхание постепенно восстановилось, и все мое тело стало расслабленным и сонным. Боль начала утихать.
[Ребята, вы играете в горячую картошку? Я впитал это на данный момент. Это немного жжет.]
Это произошло благодаря Легбе, поглотившему боль.
Боль, передаваемая через Благословение Железной Воли, рассматривалась как своего рода «проклятие», поэтому ее можно было передать Легбе. Такое количество боли было для них практически ничем, поскольку они прожили столько лет, что это было за пределами человеческого понимания. Для Легбы это было просто небольшим уколом.
«Что ты делаешь?»
Джин-Со непонимающе посмотрел на меня. Поскольку она переложила всю боль на меня, она больше не заикалась.
«Что ты сделал? Отдай его. Быстро…!»
Она запуталась и положила левую руку мне на лоб. Казалось, она намеревалась снова избавиться от боли. Однако это не удалось. Это произошло потому, что на ее левой руке была повязка. Джин-Со тщетно посмотрел на ее перевязанную руку.
«Все в порядке. Это терпимо».
Не я терпел боль, а Легба. Это правда, что в любом случае это было терпимо.
«Не ври мне. Что, если ты вот так потеряешь сознание, идиот? Что ты делаешь, серьезно…!»
Однако Джин-Со мне не поверил. Она топнула ногой и в отчаянии положила левую руку мне на лоб. Казалось, она пыталась как-то забрать боль, но это было тщетно. Это произошло потому, что Благословение Железной Воли не активировалось, когда на пути были бинты. В любом случае, мне удалось избавить Джин-Со от боли. Теперь пришло время перейти к следующему действию.
Пинг-!
По переулку раздался тонкий, резкий звук. Вместе с этим раны Джин-Со зажили.
Точнее, правильно было сказать, что оно «восстановлено».
[Ваши навыки восстановления действительно поразительны. Единственная проблема в том, что ты не используешь его, когда я тебе говорю. Вместо этого вы используете его, когда я не говорю вам его использовать. ] Легба выразил свою признательность за мою магию Вуду.
На Джин-Со я применил меньшее заклинание восстановления. Я был в этом мастером, поэтому мог использовать меньшее заклинание восстановления, не рисуя массив. Это залечило бы все раны, разбросанные по ее телу, и должно было полностью восстановить ее палец, который был достаточно травмирован и почти вот-вот отвалился.
— Что ты сделал на этот раз? Джин-Со посмотрела на меня, как будто ошарашенная.
«Выздоравливай. Я уверен, что твой палец сейчас нужно снова прикрепить».
На самом деле это было «восстановление», но в любом случае это было то же самое с точки зрения лечения раны.
Лицо Джин-Со побледнело, когда она услышала меня.
— Т-ты… Разве тебе не удалось исцелиться во время практической тренировки?
«О чем ты говоришь? Мне удалось использовать меньшее заклинание исцеления, помнишь?
«Это то, что я имею в виду! Это был полный провал!»
По моим меркам это был огромный успех… Я чувствовал себя подавленным, но старался этого не показывать. Джин-Со схватила свою перевязанную левую руку, истекая холодным потом. Она нахмурилась в раздумье. nÊw st𝒐ries на n𝒐/vel/b/i/n(.)co𝒎
«Жрец-целитель сказал мне вылечить это позже, когда оно стабилизируется, потому что если вы просто резко исцелите его, останется шрам».
«Да неужели?»
«Почему ты продолжаешь делать эти ненужные вещи? Просто почему? Это не значит, что ты не собираешься брать на себя ответственность, когда на тебе остаются шрамы…!»
Джин-Со, похоже, беспокоился о том, чтобы оставить шрам. Однако, как я уже сказал, я был мастером восстанавливающей магии. Можно было прикрепить ампутированную руку с лишь меньшей реставрацией. Я не мог оставить шрам после того, как прикрепил всего лишь один палец.
«Я возьму на себя ответственность, если останется шрам. Но шрама все равно не будет».
«Это слабое исцеляющее заклинание, так как же не остаться шрама? Легко сказать…»
Джин-Со попыталась выместить на мне накопившееся разочарование, но замолчала, как будто вдруг что-то вспомнила. Я примерно представлял, о чем она сейчас думает. Я не был просто разговорчивым собеседником, который был только разговорами, а не показухой. Я говорил только тогда, когда был уверен, как и раньше.
«Если ты действительно волнуешься, иди домой, сними повязку и осмотрись».
«…» Джин-Со опустила голову, не говоря ни слова. В ее глазах можно было увидеть беспокойство, тревогу и нотки гнева. Во взгляде она также выражала другие негативные эмоции, такие как беспомощность и горе. Некоторое время она молчала, прежде чем по ее щекам покатились слезы. В этом неловком молчании мы просто стояли, ничего не говоря друг другу.
Врум!
В это время в подъезд переулка с громким звуком выхлопа въехала машина. Это была белая машина иностранного производства. Незнакомый мужчина высунул голову из окна машины и поочередно поглядывал на нас с Джин-Со.
«Скучать?»
Судя по его внешности и речи, он, похоже, был водителем Джин-Со. Водитель посмотрел на плачущего Джин-Со, и вскоре он повернул глаза и посмотрел на меня. В его острых глазах читалась явная враждебность. Это было немного несправедливо. Это не я заставил Джин-Со плакать.
[Однако формально именно ты заставил ее плакать], — сказал Легба. Мне пришло в голову, что это может быть так.
Как только мои мысли начали усложняться, Джин-Со прыгнул в машину. Машина выехала из переулка и направилась куда-то еще. Остался только едкий запах сигарет и выхлопных газов автомобилей.
[Тебе следовало пройти мимо, когда я сказал тебе это сделать. Чего ты ожидал? Ты думал, что она влюбится в тебя, если ты ей поможешь?]
«Поскольку она дочь председателя, я подумал, что в будущем нам будет полезно сблизиться. Хотя я не думаю, что это сработало».
[Подойди к ней поближе, задница моя. Тебе повезет, если она не начнет тебя избегать. Я так это вижу.] Легба беспечным тоном бормотал злобные замечания, и мне нечего было сказать в ответ.
[У тебя слишком много ненужной привязанности. И тебе этого стыдно. А ты скрываешь свой стыд, говоря, что помощь им может пригодиться в будущем.]
«Просто остановись. Моя голова болит.»
[У вас также есть плохая привычка пытаться прекратить разговор, когда раскрываются ваши истинные намерения. Тебе следует это исправить.]
— А, ладно, — ответил я нерешительно.
* * *
Джин-Со бросилась на кровать и легла, как только вернулась домой. Всю дорогу домой она чувствовала себя подавленной. Хорошо, что боль прошла, но проблема была в пальце.
‘…Я боюсь.’
Она боялась развязать повязку. Присоединение ампутированных частей тела с помощью меньших исцеляющих заклинаний всегда оставляло шрамы.
Были даже случаи, когда форма пальца становилась странным образом искривленной из-за его неправильного присоединения. Если бы это произошло, ей пришлось бы жить с деформированным пальцем до конца жизни. Она скорее умрет, чем получит деформированный палец.
«Я возьму на себя ответственность, если останется хоть какой-нибудь шрам».
Внезапно слова Сун-Ву пронеслись у нее в голове. Она понятия не имела, откуда взялась вся его беспочвенная уверенность. Он был тем, кто изо всех сил пытался наложить даже меньшее исцеляющее заклинание. Он спал во время церемонии поступления, потому что не соблюдал правильный график сна. Более того, он даже сошел с ума и занялся своими делами во время групповой тренировки…!
Конечно, благодаря ему они заняли первое место на тренировке, но всё равно…
Джин-Со бесцельно смотрел в потолок, обижаясь на Сону. После долгого периода душевной боли она вскоре пришла в себя и вскочила с кровати.
«Пожалуйста.»
Она села и медленно начала развязывать повязку на левой руке. Ее рука дрожала. Ей казалось, что она сейчас заплачет без всякой причины. Каждый раз, когда часть повязки отрывалась, дрожь ее рук усиливалась. Ее средний палец, который был почти ампутирован, оказался в поле зрения, когда сняли все повязки.
«А, а? Ха. Вау!» Джин-Со не мог не воскликнуть. Она почувствовала, как ее глаза, мокрые от слез, тотчас же высохли.
С ее рукой все было в порядке. Прикрепленный стык был чистым, без рубца. Он также был очень хорошо прикреплен. Джин-Со пошевелила выздоровевшими пальцами и коснулась их. И ее осязание, и нервы в пальцах, казалось, были в полном порядке.
«…!»
Джин-Со подпрыгнул и издал безмолвное приветствие. Она достаточно поправилась, чтобы возобновить повседневную жизнь начиная с завтрашнего дня. Нет, она могла возобновить не только повседневную жизнь. Она могла бы снова начать заниматься спортом.
Джин-Со рассмеялась над собой прежней, погруженной в бессмысленные заботы вроде: «Что мне делать, если остался шрам?» или «Только не говорите мне, что меня снова выкинут?»
Когда Сун-Ву сказал: «Шрама все равно не будет», он сказал правду.
…Сун-Ву был прав. Теперь, подумав, она поняла, что вела себя неприглядно перед Сону. Почему она это сделала?
Списывать это на плохое настроение было неправильно. За это она была слишком многим обязана Сун-Ву.
Сомнительно, как он, изо всех сил пытавшийся произнести меньшее исцеляющее заклинание, смог достичь такого идеального исцеления. Прежде чем допросить его, первое, что ей нужно было сделать, это поблагодарить его.
