Глава 198
Я проснулся, почувствовав волнение.
[Я говорил тебе не подниматься туда!]
[Ты суетишься ни о чем. Я просто хотел проверить, нет ли в почве каких-либо примесей.]
[Растения чувствительны! Даже небольшое изменение в окружающей среде может вызвать у них стресс!]
[Как растение могло получить стресс? Было бы здорово, если бы вы прекратили нести чушь.]
Дамбалла и Гранбва снова поссорились. Я вздохнул и увидел, как Дамбалла пытается залезть на цветочный горшок. Дамбалла наконец заметил мой взгляд и неловко отвернулся.
[О, дитя, в почве действительно была нечистота. Я просто очищал его.]
«Ладно…» — ответил я, не имея достаточно сил возразить.
Когда я выглянул в окно, я заметил, что еще ранний рассвет. Солнце еще не взошло. Мне было уже слишком поздно снова ложиться спать. Более того, мне казалось, что я не смогу заснуть, потому что меня разбудили Дамбалла и Гранбва.
Я чувствовал, что мне нужно умыться, чтобы избавиться от сонливости. Зевая, я направился в ванную. Дамбалла последовала за мной, скользя по полу.
[Ой, детка, ты собираешься мыться?]
«Да.»
[Я тоже хочу помыться. Как насчет того, чтобы сделать это вместе?]
«Вы говорите глупости.»
[Почему ты смущаешься?]
Дамбалла забралась по моему телу. В мгновение ока она оказалась у меня на плече.
Она прошептала мне на ухо, щелкнув языком. [Я хочу проверить, могу ли я еще называть тебя ребенком
или…]
«Я не хочу принимать душ со змеей», — твердо сказал я, по-видимому, шокируя Дамбаллу.
[Дитя… Мне больно от твоих слов.]
«Тогда пострадай».
[Ты действительно злой. Я никогда не думал, что ты так сильно изменился с тех пор, как я видел тебя в последний раз…]
Я проигнорировал слова Дамбаллы и пошел в ванную. Когда я вышел из ванной, я увидел Дамбаллу, свернувшуюся на кровати и ожидающую меня. Она попыталась со мной поговорить, но я проигнорировал ее и приготовился уйти. Я быстро оделся — мне больше не хотелось слушать постоянное бормотание Дамбаллы.
Голос Дамбаллы был соблазнительным. Я боялся, что буду очарован ее словами, если продолжу их слушать. Дамбалла, вероятно, стремилась к этому, поэтому и продолжала говорить. К несчастью для нее, я не собирался в ближайшее время поддаваться на ее уловки.
Дамбалла скользнула ко мне, пока я надевал туфли.
[Вы собираетесь в школу? Я бы тоже хотел отвезти тебя туда.]
«Пожалуйста, перестань вести себя так навязчиво».
[Я не веду себя навязчиво. Я прошу тебя искренне,] сказала Дамбалла, ползая по моей руке. [Если ты возьмешь меня с собой, я смогу помочь тебе во многом. Например, я могу уведомить вас, если за вами следят.]
«Легба тоже может это сделать. То же самое могут сделать Огун и барон Самеди».
[Нет, они не такие, как я.]
Дамбалла забралась мне на руку и медленно обвилась вокруг моей шеи.
[Если хочешь, я могу сожрать твоих врагов, о дитя.]
«…Я все еще не могу позволить тебе этого сделать. Ты слишком выделяешься. Меня обязательно поймают, если я пойду с тобой в школу».
[А что, если тебя поймают? Просто скажи, что я твой питомец.]
— Думаешь, они этому поверят?
[Какие есть причины не делать этого? Думаю, в такой форме я выгляжу довольно мило.] — прошептала мне на ухо Дамбалла.
Как всегда, ее голос был нежным и чувственным. Тем не менее я покачал головой.
«Несмотря на это, я не могу привезти тебя сегодня. Я приеду за тобой позже, когда ты мне понадобишься. А пока оставайся здесь».
[Хм… только на сегодня, дитя,] коротко сказала Дамбалла и проехала вдоль моей руки, спускаясь обратно на пол.
Она направилась в сторону ванной. [Ну, малыш, можно мне сходить в ванную, пока тебя нет? Я хочу освежиться.]
— Конечно, — ответил я со вздохом.
***
Из-за утренней драки между Дамбалой и Гранбвой я покинул общежитие раньше, чем планировалось. Я пошла в класс, но было слишком рано, и там никого не было. До уроков оставалось еще много времени. Я решил скоротать время, прогулявшись по школе.
[Я предлагаю тебе прекратить использовать заклинания опьянения,] — сказал Легба, пока мы шли.
Я повернул голову из стороны в сторону, оглядываясь, нет ли кого-нибудь поблизости.
Убедившись, что никого нет, я заговорил. «Я не использую это так
часто.»
Я использовал заклинание опьянения время от времени, когда не мог вынести усталости или когда чувствовал, что не могу пережить что-то трезвое. Или я использовал его, когда у меня было слишком много мыслей и я не мог заснуть.
Я вчера тоже один раз им воспользовался. Я не мог спать, потому что думал о том, что делать с Ю Хёном и Сон Ю Да. Если подумать, возможно, я буду использовать его довольно часто.
[Ты. Ты просто не осознаешь этого, потому что привык.] Легба отругал меня.
«Тогда я постараюсь использовать его меньше».
[Нет, прекрати использовать его. Разве ты не знаешь, почему твой отец запретил опьяняющее заклинание?]
«Я знаю, знаю. Но…»
Культ Вуду стремился к свободе, но заклинание опьянения сделало людей зависимыми от заклинаний. Мой отец считал, что те, кто на что-то полагается, никогда не смогут по-настоящему обрести истинную свободу, поэтому он объявил заклинание опьянения запретным. Это правда, что я в некоторой степени полагался на заклинание опьянения.
[Вы, наверное, уже знаете это, но галлюцинации, которые вы видели в прошлый раз, являются недостатками заклинания опьянения.]
«…Ах. Верно». Я едва ответил на слова Легбы.
Я подумал о галлюцинациях, которые увидел, когда вышел из автобуса в день окончания практических экзаменов. Я вспомнил, что видел всех вокруг как инквизиторов и присел на корточки, чтобы не быть растоптанными ими. Это была не просто галлюцинация, связанная со стрессом. Это был недостаток заклинания опьянения. Слишком сильное использование заклинания опьянения стирало грань между реальностью и воображением, в результате чего воображение превращалось в реальность.
[Недостатки усугубятся, если вы продолжите использовать заклинание опьянения. Ты уже используешь заклинание опьянения больше, чем необходимо.]
«…»
[Единственная причина, по которой ты все еще кажешься в своем уме, это то, что ты
тот, кто использует заклинание. Если бы это был кто-то другой, они бы уже сошли с ума.]
Сумасшедший. Я внезапно вспомнил записку, которую вручил мне Джи-А. Как бы я ни смотрел на это, текст в записке не был похож на то, что написал бы человек в здравом уме. Я не знал, может ли это быть недостатком заклинания опьянения.
На самом деле, я не знаю, что было первым: использовал ли я заклинание опьянения, потому что был не в своем уме, или я использовал заклинание опьянения до такой степени, что довел себя до безумия.
«Отныне я не буду его использовать… Нет, я постараюсь не использовать его».
[Ты уже пристрастился,] сказал Легба, цокнув языком. [Разве я не говорил тебе раньше? Вас легко может поглотить заклинание опьянения.]
«Я тоже не знал, что так будет. Почему ты тогда не предупредил меня более решительно? Если бы ты знал, я бы с самого начала даже не подумал об использовании заклинания опьянения», — эмоционально выпалил я. .
Это было наивное заявление. Как бы резко ни говорил Легба, если бы я почувствовал, что ситуация требует опьяняющего заклинания, я бы применил его без колебаний. Поэтому то, что я сказал Легбе, было всего лишь подлой попыткой переложить на него ответственность. Я глубоко вздохнул, пытаясь очистить голову.
«…Если подумать, я бы использовал это, что бы ты ни говорил».
[Да, ты бы сделал это. Выбор за вами, как и ответственность. Я не собираюсь ругать тебя за неправильный выбор.]
«Но такое ощущение, что ты меня сейчас ругаешь».
[Если ваш прошлый выбор поглотит ваше настоящее и будущее, вы больше не сможете делать свой собственный выбор. Я советую вам быть осторожными с этим.]
«Да, я буду иметь это в виду».
[Ха, как будто. Я вижу, что ты все еще позволяешь этому уплыть… Делай, что хочешь.]
Я не ответил и пошел.
Легба снова заговорил. [Независимо от того, какой выбор ты сделаешь, я буду уважать его. Нет причин не делать этого. Однако не пытайтесь уйти от ответственности за свой выбор.]
«…»
Я не мог ответить на эти слова. Это произошло потому, что в школу начали приходить ученики. Легба тоже больше не придирался ко мне.
Проходя по тропинке, я заметил Дэ-Мана, сидящего на скамейке. Он выглядел вспотевшим, как будто только что закончил тренировку.
«Сон-Ву! Ты пришел сегодня. Я слышал, что ты заболел. С тобой все в порядке?»
«Да, у меня все хорошо.»
«Ты гуляешь? Ты такой прилежный, даже когда утро!»
«Ты один, с кем можно поговорить…»
Разговаривая с Дэ-Маном, я вдруг почувствовал чей-то взгляд и рефлекторно повернул голову. Су Рён пряталась за гигантским деревом рядом со скамейкой в саду, шпионя за нами. Когда наши взгляды встретились, Су Рён осторожно вышла из-за дерева. Она подошла к нам, держа в одной руке полотенце.
«Эй, Дэ-Ман. Используй это», — сказала она, передавая полотенце Дэ-Ману.
Дэ-Ман принял полотенце и в замешательстве посмотрел на Су-Рён.
«Почему ты вдруг даешь мне полотенце?»
«Вытри пот! От тебя сейчас ужасно пахнет».
«Все в порядке. В конечном итоге я испачкаю полотенце». Дэ-Ман вернул полотенце Су-Рён.
Она нахмурилась.
«О, просто воспользуйся им… Я все равно собирался его выбросить».
«Это так? Что ж, тогда я с радостью воспользуюсь этим. Су Рён, ты тоже возвращаешься с тренировки?»
«А? Да! Я имею в виду, можно сказать, что это то, чего я добивался».
«Что ты имеешь в виду, когда говоришь
?»
Я прислушался к их разговору и незаметно поднялся со своего места.
«Я ухожу».
«Ах, Сун-Ву! Ты уходишь? Тебе следует пробежать со мной круг по полю, прежде чем уйти!»
«Мне пора идти в класс. Я оставлю вас, ребята».
«Хорошо! Я пришлю тебе сообщение в следующий раз, когда буду тренироваться! Давайте сделаем это вместе!»
Я кивнул и быстро ушел. Осознав, что происходит, я почувствовал себя некомфортно, оказавшись посреди их разговора.
***
После окончания урока я ненадолго зашёл в кабинет учителя во время обеда. Когда я вернулся, я столкнулся с Ю-Хёном, стоящим перед дверью класса. Он держал одного из наших одноклассников и допрашивал его угрожающим тоном.
«Эй, приятель. Куда делся Сун-Ву?»
Не спрашивая, что происходит, я бросился к Ю-Хёну и пнул его по яйцам.
«Уф!»
Хлопать.
Ю-Хён опустился на колени и рухнул на месте. Студент, разговаривавший с Ю-Хёном, посмотрел на меня расширенными глазами.
Ю-Хен повернул голову с гримасой на лице. Я спокойно посмотрел на него. Затем Ю-Хен смягчил выражение лица, как будто говоря, что ничего не произошло, и смущенно улыбнулся мне.
«Такое агрессивное приветствие. Ты с ума сошёл?»
«Почему ты здесь?»
«…Давайте вынесем это наружу. Сейчас на нас слишком много глаз», — сказал Ю-Хен, оглядываясь вокруг в манере, которая была для него очень нетипичной.
Я быстро оценил атмосферу в классе милосердия. Все прекратили свои дела и смотрели на нас. Ин-А тоже смотрела на меня, но ее взгляд выглядел странно настороженным.
Я не мог понять, почему она так себя ведет. Кажется, это потому, что я был с Ю-Хёном. Он не отличался особым усердием, а репутация его среди студенток была ужасной. Его репутация ухудшилась с тех пор, как я в последний раз оставила его перед женским общежитием.
«Хорошо.»
Мы вышли из здания и пошли по набережной. Это была та самая набережная, по которой я гулял вместе с Ин-А после еды. Ю-Хен не говорил ни слова, когда на набережной было много людей, но когда их число уменьшалось, он хмурился и говорил.
«Ты ублюдок. Почему тебе пришлось оставить меня перед женским общежитием? Ты знаешь, как дерьмово было пытаться объясниться?»
— И как ты объяснился?
«Я попросил об одолжении у старшего, которого я знаю. Знаешь, взять на себя вину», — сказал Ю-Хен.
Начальник общежития разбудил Ю-Хена, находящегося без сознания, и спросил о ситуации. Он объяснил, что пил за пределами общежития, и старшая женщина позвала его к передней части общежития для девочек, и в итоге он потерял сознание, потому что был сильно пьян.
Благодаря согласованию со старшим, начальник общежития поверил его рассказу. Старшая девочка, которая тогда помогала Ю-Хёну, получила дисциплинарное взыскание, но сам Ю-Хён не понес никакого наказания.
«Студент, лежавший без сознания на улице после пьянки, не понес никакого дисциплинарного взыскания?»
«Согласно правилам, вызов студента-мужчины в общежитие вместо того, чтобы пить за пределами школы, является более серьезной проблемой для женщины».
«Это не имеет никакого смысла».
«Таковы все правила, куда бы ты ни пошел…» Ю-Хен ухмыльнулся, а затем внезапно сделал серьезное лицо. «Но среди учеников распространились слухи, понимаешь? Они говорят, что я без ума от девушек».
«В чем проблема, если они говорят правду?»
«Ну, они не совсем неправы, но я чувствую, что со мной поступили несправедливо. На этот раз я действительно ничего не сделал. Я бы не чувствовал себя так, если бы я
что-то сделал, понимаешь?»
— Но почему ты искал меня? — спросил я, прерывая бессвязные рассуждения Ю-Хена о чем-то, что меня не особенно интересовало.
Ю-Хен наконец, кажется, вспомнил и пошел к школьным воротам.
«Сегодня я пытался уйти из школы пораньше, но меня не отпустили, когда я был один. Если я пойду с тобой, они могут меня пропустить, так что пойдем вместе».
«И зачем мне это делать?»
«Тебе все равно нечего делать в школе. Просто помоги мне уйти пораньше, а потом ты сможешь пойти домой и отдохнуть».
Поскольку дневные занятия в основном будут посвящены самостоятельному обучению, лучше уйти пораньше и отдохнуть в подземной часовне. Однако, хотя он и говорил небрежно, Ю-Хен тонко смотрел на меня сверху вниз. Его навязчивый и неприятный взгляд подсказал мне, что у него, похоже, есть скрытые мотивы. Сильное чувство в животе подсказало мне, что мне не следует приводить его в часовню.
«Разве ты не знаешь, что я живу в общежитии, потому что у меня нет дома?»
«Правда? Я не знал. Так где же было то место, где я оставил тебя в прошлый раз?» он спросил.
— Зачем тебе это знать? L𝒂aTest nov𝒆ls на (n)𝒐velbi/𝒏(.)co𝒎
Ю-Хен разразился приступом смеха. Я не мог не рассмеяться. Его было настолько легко читать, что это было даже смешно. Посмеявшись некоторое время, Ю-Хен остановился, его лицо стало серьезным.
«Я сделал это слишком очевидным?»
«Ага.»
«Ну… раз мы уезжаем рано, как насчет того, чтобы сходить в больницу вместе?»
«Больница?» — спросил я, озадаченный тем, почему он вдруг поднял эту тему.
Ю-Хён кивнул и объяснил: «Разве я тебе не говорил? Я хотел уйти из школы пораньше, чтобы мы могли навестить Мин-Со в больнице».
