Глава 204
В целях безопасности нас должны были сопровождать священнослужители архиепископского ранга и выше. Именно это было написано в заявлении на миссионерскую поездку, и этим священнослужителем оказался не кто иной, как Хан Дэ Хо. Это было лучше, чем быть в сопровождении неизвестного человека, но поскольку я оказался в положении, когда мне пришлось совершить преступление в музее, я не мог быть этому полностью рад.
Я наблюдал за реакцией других членов студенческого совета. Ю-Хён улыбался, но, казалось, чувствовал себя немного неловко. С другой стороны, другие члены студенческого совета не проявили никакой существенной реакции. Однако реакция Дэ-Мана была немного странной. По какой-то причине он смотрел на Хан Дэ Хо с, казалось бы, враждебностью.
«Хватит поздравлений. Все принесли свои паспорта, да? Будьте осторожны, не потеряйте свои паспорта после того, как мы приедем туда. Если вы его потеряете, это будет катастрофа», — сказал Хан Дэ Хо.
Он повел нас в определенном направлении, и мы молча последовали за ним. Обычно мы обменивались шутками, но в данный момент мы не могли этого сделать. Это произошло потому, что процессия, проходившая перед нами процедуру отъезда, полностью состояла из священнослужителей.
Возможно, среди них были выпускники Флорентийской академии, и, нравится нам это или нет, существовала вероятность, что мы встретим их снова в будущем. Ничего хорошего из шума не вышло бы. Я также не хотел раздражать священнослужителей, поэтому промолчал.
[Здесь некомфортно. Когда ты планируешь вывести меня?] — спросил Дамбалла.
Она была в моем чемодане. Мне пришлось взять ее с собой на случай непредвиденных обстоятельств, но я не мог придумать другого способа ее перевозки, кроме как положить ее в свой багаж. Было бы неплохо положить ее в карман, но, к сожалению, она не смогла уменьшиться до таких размеров.
[Жарко. И слишком сухо. Тяжело дышать, малыш…] Дамбалла заскулил, но я не ответил.
Я не мог сейчас вытащить Дамбаллу из чемодана. Сколько бы она ни поднимала шума, я не собирался ее выводить.
Когда я плавно проходил процедуры в аэропорту, Легба резко сказал: [Во-первых, это твоя вина за то, что ты совершаешь бессмысленные вещи, такие как принятие твоей физической формы, Дамбалла.]
[Ааа, Легба, старый и жалкий лоа, который даже не может принять свою физическую форму без поддерживающего его посоха.]
[…]
Однако контратака Дамбаллы быстро изменила ситуацию и лишила Легбу дара речи. Я слышал, как Легба выдыхает сигаретный дым. Слушая их разговор, я понял, что процедуры в аэропорту уже завершены.
Когда мы наконец сели в самолет, произошел инцидент.
«Извините, где полка для обуви?»
«Простить?»
Дэ-Ман снял обувь перед посадкой в самолет. Увидев растерянное выражение лица стюардессы, Дэ-Ман с опозданием осознал ситуацию и покраснел. Он быстро надел туфли и склонил голову.
«…Ах, извини!» Дэ-Ман громко извинился.
Стюардессы посмотрели на Дэ-Мана с улыбкой, как будто нашли его милым. Дэ-Ман с покрасневшим лицом быстро подошел к своему месту. Просто наблюдая за ним, я тоже чувствовал себя неловко.
Су-Рён хихикнула и села рядом с Дэ-Маном.
«Су Рён! Разве ты не говорила, что мне пришлось снять обувь перед посадкой?»
«А, когда я это сделал? Может быть, ты ослышался?» Найдите 𝒖pd𝒂tes на n(𝒐)/v𝒆l𝒃𝒊n(.)c𝒐m
«…Когда-нибудь я отплачу за этот позор».
«Как угодно~»
Я спокойно наблюдал, как они ссорятся. Насколько я мог судить, Мин Со должен был сидеть рядом со мной, но по какой-то причине вместо него села Ха Ён.
Сев на сиденье, даже не взглянув на меня, она откинулась назад и закрыла глаза.
«Изначально это было ваше место?» Я спросил Ха-Ён.
На самом деле мне не было нужды с ней разговаривать, но меня интересовали разные вещи, в основном касающиеся Сон Ю-Да. Однако, поскольку я не мог спросить ее напрямую, план состоял в том, чтобы тщательно извлечь нужную информацию во время разговора с ней.
Ха-Ён, у которой были закрыты глаза, снова открыла их.
«…Нет, я попросила поменяться местами. Я не хотела сидеть с этим человеком», — сказала Ха-Ён, прямо указывая подбородком на Ю-Хён.
Из-за того, что Ха-Ён переселась, Ю-Хён и Мин-Со сели рядом. Эти двое ссорились, как Дэ-Ман и Су-Рён, причем Ю-Хён часто провоцировала Мин-Со, и она злилась в ответ.
Джин-Со сидел один. Она откинулась как можно дальше назад и легла, пытаясь заснуть. Я оглядел остальных пассажиров. Все они были священнослужителями, которые либо молились, держа четки, либо пытались заснуть.
Я снова позвал Ха-Ён. «Ха-Ён».
Вместо ответа она коротко взглянула на меня. На первый взгляд ее лицо казалось спокойным, но, когда она смотрела на меня, в ее глазах было странное чувство настороженности. Я почувствовал, что ее реакция была странной, поэтому наклонил голову.
По правде говоря, мне не показалось ее реакция странной. Я просто действовал в данный момент.
«Кстати, в прошлый раз ─»
Ха-Ён прервала меня нетерпеливым тоном. «Извини, но… я немного… устал. Я хочу спать. Это что-то важное?»
«…Нет, это не важно. Просто спи», — сказал я, кивнув.
Ха-Ён снова закрыла глаза, чтобы уснуть. Я молча наблюдал за ней.
Она только закрыла глаза и на самом деле не спала. Она совсем не выглядела особенно уставшей. Скорее всего, она сказала, что устала, чтобы избежать разговора со мной.
Сон Ю-Да, должно быть, сказал Ха-Ён какие-то ненужные вещи. Я ожидал, что это произойдет, но если все обернется именно так, то все станет немного сложнее. Теперь, когда я знал, что данные исследований моего отца оказались в распоряжении Сунг Ю-Да, мне абсолютно необходимо было встретиться с ним снова. Но поскольку Ха-Ён перебивала меня, я не мог встретиться через нее с Сон Ю-Да.
«…»
Нет, сейчас не было нужды думать о Сон Ю-Да. Я очистил свой разум от случайных мыслей и удобно откинулся на спинку кресла, прежде чем закрыть глаза. Я не собирался спать. Я просто закрыл глаза, чтобы привести в порядок свои мысли.
Во время этой командировки мне пришлось получить Посох обращения. Если я потерплю неудачу в этот раз, я не знаю, когда у меня появится еще один шанс в будущем, поэтому лучше всего подходить к этому с мыслью, что это моя единственная возможность.
Я представил все возможные ситуации, которые могли произойти, и придумал контрмеры для всех этих ситуаций. Я не думал, что смогу получить посох, не допустив ошибок. Вместо этого я думал о том, как минимизировать количество ошибок.
В тот момент, когда самолет взлетел, Легба что-то сказал мне. Однако из-за шума самолета я не услышал его голоса.
Когда раздался звук поднимающегося самолета, от Дэ-Мана послышался вздох изумления, а также смех Су-Рён и голос Ю-Хена, дразня Мин-Со. Все эти звуки были слабо слышны.
Когда шум утих, я выглянул в окно. Теперь я смотрел вниз на облака, на которые всегда смотрел снизу вверх.
***
По прибытии мы завершили процедуру прибытия в аэропорт ранним вечером по местному времени. Причина, по которой еще не наступила ночь, несмотря на то, что мы вылетели в полдень и летели уже десять часов, заключалась в разнице часовых поясов.
Забрав багаж, мы последовали за Хан Дэ Хо из аэропорта.
«Ах…»
Первым ахнул Дэ-Ман. Я не ахнул, как Дэ-Ман, но все равно молча восхищался пейзажем, который открывался перед моими глазами.
Здания возвышались так высоко, что казались гордыми, испуская ослепительное сияние огней, словно пытаясь сдержать блеск заходящего солнца. Фиолетовый, оранжевый, зеленый и бесчисленное множество других цветов наполнили город чарующей атмосферой. Город, одиноко сиявший посреди бесплодной пустыни, можно было буквально описать как оазис или, возможно, мираж.
Машины, выстроившиеся вдоль дорог, непрерывно сигналили, а люди, идущие по улицам, имели незнакомую внешность и были одеты в незнакомую одежду. Все было экзотично, а здесь мы все были иностранцами.
«Мы сможем полюбоваться позже. А сейчас нам нужно переехать в наше жилье. У нас меньше времени, чем я ожидал», — сказал Хан Дэ Хо, глядя на нас, пока мы терялись в пейзаже.
Наконец придя в себя, мы последовали за Хан Дэ Хо. Он провел нас к машине, припаркованной недалеко от аэропорта. Это был небольшой автобус, в котором едва помещалось десять человек.
«В течение следующих трех дней мы будем использовать этот автобус для всех наших перевозок. Если вы случайно заблудитесь… Ах, давайте сначала поедем к нам, распакуем багаж и обсудим, как только успокоимся», — сказал Хан Дэ Хо.
Он погрузил наш багаж в багажник и проводил нас в автобус. Когда автобус уезжал, мы не сказали ни слова. Вероятно, потому, что в нашем сознании еще сохранилось впечатление от пейзажей незнакомого города.
По крайней мере, именно поэтому я не открыл рта.
[Это город, который замаскировал всю свою грязь яркими цветами], — сказал Легба.
[Ах, я тоже хочу это увидеть, малыш. Когда я смогу выбраться отсюда?] — проворчал Дамбалла.
Вместо того, чтобы реагировать, я внимательно наблюдал за пейзажем, проплывающим за окном автобуса. Местность была преимущественно равнинной, и на первый взгляд город выглядел очень гламурным и изысканным. Однако, если присмотреться, можно было увидеть и грязные переулки, которые, казалось, долгое время были заброшены.
Общественная безопасность не казалась такой уж хорошей. По крайней мере, поводов для беспокойства было меньше, чем в Корее. В Корее мне приходилось быть осторожным с черными ящиками и камерами видеонаблюдения, которые были установлены везде, куда бы я ни пошел.
В этот момент барон Самеди сказал: [Вы чувствуете себя спокойно, потому что общественная безопасность не в порядке? О боже, этот парень настоящий преступник!]
«…»
Барон Самеди последние несколько дней не показывался и даже ничего не говорил. Он появился из ниоткуда, и первое, что вылетело из его уст, было не что иное, как насмешка. Я собирался выругаться вслух, но едва смог удержать рот на замке. Поняв, что я чувствую, барон Самеди еще больше разволновался и начал болтать.
[Ну, я полагаю, что с культистами вуду обращаются как с преступниками только за то, что они живы. Какой жестокий мир!]
[Барон Самеди, зачем вы пришли сюда, если собираетесь нести чушь?] — заметил Легба.
В ответ барон Самеди откашлялся и сказал: [Как всегда, я пришел дать вам несколько советов. Действительно, кажется, что Посох Разворота находится всего в шаге. Я уже чувствую отвратительный запах Разворота.]
«…»
[Не слушайте моего совета. Если вы это сделаете, то Обращение окажется в ваших руках прежде, чем вы это заметите, — небрежно сказал барон Самеди.
Я не мог не быть озадачен его советом. Это произошло потому, что его советы были полны противоречий. Чтобы послушать его совет, мне нужно было его не слушать, а если я не слушал его совет, то это означало, что я его слушаю.
С усмешкой барон Самеди сказал: «Разворот не любит тех, кто следует судьбе. Итак, если бы я хотел дать вам совет, разве я не должен был бы дать вам противоречивый совет? Например-]
[Барон Самеди, ты грязный и вонючий лоа! Теряться!]
Барона Самеди прервал не кто иной, как Дамбалла. Она презирала барона Самеди. Барон Самеди был заядлым курильщиком и пьяницей и носил только одежду темного цвета с головы до ног, что не нравилось Дамбалле. Она любила белую одежду и ненавидела запах сигарет и алкоголя.
[Это только что была Дамбала? Прошло много времени, но где именно ты?]
[Перестань изрыгать зловонное дыхание и исчезни!]
[Ах, ты был в его багаже! Ха-ха, зачахни и умри, оказавшись там в ловушке. Я проведу тебя к выходу!]
Пока барон Самеди и Дамбалла обменивались незрелыми комментариями, машина прибыла к нам.
Наше жилье представляло собой высотный отель, расположенный в центре города. Согласно предварительному расследованию, которое я провел, это место было признано хорошим, поскольку гости могли видеть ночной вид, если выходили ночью в сад на террасе.
«Идите к себе, распакуйте вещи и отдохните некоторое время. А потом, хм… через тридцать минут спуститесь в аудиторию на первом подвальном этаже. Мне нужно кое-что вам всем сказать. Это важно, так что не говорите. опаздывать.»
Мы последовали инструкциям Хан Дэ Хо и отправились в свое жилье. Мужские помещения находились на одиннадцатом этаже, а женские — на двенадцатом. Существовали отдельные лифты для нечетных и четных этажей, поэтому в этой конструкции мужчины и женщины были разделены.
В лифте Ю-Хен вздохнул, словно был разочарован.
«Наши полы просто должны были быть разными. Это делает вещи немного неудобными…»
Я не мог понять, что в этом такого неудобного.
Назначенные помещения оказались больше, чем мы ожидали. Для нас троих здесь было слишком просторно. Там было три спальни, так что казалось, что у каждого будет своя спальня. Однако, хотя он был просторным, мебели там было не так много, поэтому он казался совершенно пустым.
Я вытащил свой чемодан, случайно вошел в одну из спален и запер дверь. Затем я осторожно открыл чемодан и вынул Дамбаллу.
[Ах, прошло много времени с тех пор, как я видел свет. Малыш, я думал, что задохнусь от духоты.]
Она покачала головой из стороны в сторону, как будто ей очень понравился свежий воздух на улице. Я молча наблюдал за ней, а затем сказал: «Я воспользуюсь этой спальней, так что ты сможешь спрятаться здесь где угодно».
[Мне снова придётся прятаться?]
«Да. Куда бы ты ни спрятался, это, наверное, будет лучше, чем чемодан. Ты можешь спрятаться под кроватью или вон вон в ящике…»
[Как долго мне придется прятаться?]
«Пока нам не придется уйти».
[Хорошо, малыш. Это облегчение, что мне не придется вечно прятаться.]
Тсссс!
Дамбалла скользнула под кровать и спряталась. Только увидев, как она это делает, я открыл запертую дверь и направился в гостиную. Ю-Хён и Хан Дэ-Хо сейчас распаковывали вещи. Именно тогда Ю-Хен достал из чемодана черную сумку и положил ее в холодильник. Я не был уверен, что было внутри, но оно казалось довольно тяжелым.
Я не смог сдержать любопытства и спросил: «Что это?»
Словно задержанный подозреваемый в совершении преступления, Ю-Хён напрягся. Затем, лукаво улыбнувшись, он сказал: «Ну, это что-то вроде выпивки».
«Есть ли смысл принести напитки?»
«…Эх, чувак, просто подожди и увидишь. Ты все равно тоже будешь это пить».
Ю-Хен достал сумку, которую положил в холодильник, и сказал: «Я собирался удивить тебя, открыв ее… Думаю, это очень плохо».
Я подошел и проверил содержимое сумки. Я был потрясен.
«Ты сошел с ума?»
Он принес с собой алкоголь. И в огромном количестве.
