Глава 207
Взгляд Джин-Со устремился на меня. Она только что сказала, что верит в меня. Если бы это произошло в прошлом, я был бы рад этому, поскольку это означало бы, что я успешно скрыл свою истинную личность как лидера культа вуду и слился с римлянином.
Но я не чувствовал себя спокойно.
— Просто скажи мне это, — сказал Джин-Со, потянув меня за палец. «Правда ли, что среди твоих родственников есть сатанист? Ты знал?»
Я не ответил на ее вопрос. Я не знал, о чем думал Джозеф и в какой степени он использовал Джин-Со.
Заявление Джозефа о том, что среди моих родственников был сатанист, было явно ложью, использованной для того, чтобы заманить Джин-Со. Моим единственным родственником был мой дядя, и моя фальшивая личность не связана с родственниками-сатанистами.
В зависимости от того, как я здесь отреагирую, изменится степень подозрений Джозефа во мне. Я тщательно выбирал ответ.
«Нет, инквизитор Джозеф солгал».
«…Он врет?»
«В моей семье нет сатанистов. Но…»
Я намеренно ужесточил выражение лица, как будто был в глубоком раздумье. Я помолчал какое-то время, расчетливая пауза.
Затем я вздохнул и продолжил: «Это немного сложно. Речь идет о моей семье, поэтому мне немного сложно объяснить».
«Ах…»
Я чувствовал себя виноватым за то, что обманул ее, но на данный момент это было лучшее, что можно было сделать: исправить ложь Джозефа, но сделать так, будто были другие обстоятельства. Таким образом, я мог избежать попадания в ловушку Джозефа, и мне не нужно было объяснять, почему Джозеф следил за мной.
«Я скажу тебе позже. Сейчас не время», — сказал я с улыбкой, глядя на Джин-Со.
Джин-Со кивнул. «Извини, я не хотел тебя беспокоить…»
«Все в порядке. Я понимаю», — ответил я, делая шаг в сторону помещения.
Раньше я лгал, не моргнув глазом, но теперь мне было трудно контролировать выражение лица. Мне хотелось как можно быстрее покинуть это место, но Джин-Со последовал за мной.
— Ты идешь? — спросил Джин-Со.
«Пришло время. Я устал и хочу отдохнуть». Найдены обновленные 𝒏 романы на n𝒐/v/elbin(.)co/m
«У тебя дома вечеринка. Думаешь, можно отдохнуть?»
Я понял, что Джин-Со был прав. Все, кроме меня и Джин-Со, собрались в помещении, чтобы выпить. Шум, доносящийся из гостиной, будет мешать комфортному отдыху.
Даже если бы я спрятался в комнате под одеялом, я бы не смог полностью заблокировать шум. К тому же у меня был чуткий слух, и даже малейший звук меня разбудил.
«…Думаю, я это вытерплю. Не то чтобы я мог жаловаться директору Хан Дэ Хо».
«Хочешь приехать к нам?» — небрежно сказал Джин-Со, глядя на номера этажей лифта.
Я был ошеломлен. Конечно, в нашем жилье к этому моменту был бы полный беспорядок, и если бы я хотел отдохнуть, то жилье для девочек было бы лучшим вариантом. Но я не думал, что смогу спокойно отдохнуть, если пойду один с Джин-Со к общежитию девочек.
«…Я передам.»
«Почему? Наше место было бы лучше, если бы ты просто хотел отдохнуть».
«Все-таки это немного…» — сказал я нерешительно, не имея возможности объяснить причину.
Нелегко было честно сказать, что мне некомфортно находиться одному с ней в одной комнате. Джин-Со, возможно, расстроится, если я скажу это.
Она подняла глаза и взглянула на мое лицо.
Затем Джин-Со улыбнулся. «Почему ты смущаешься? У тебя неприличные мысли?»
«…Нет, мне просто вдруг захотелось потусоваться с остальными».
«Но раньше ты сказал, что устал».
«Я не настолько устал, чтобы не повеселиться», — пробормотал я с расплывчатым оправданием.
Джин-Со резко повернула голову и высунула язык.
«Сложно достать….»
«Что вы сказали?»
Джин-Со только покачала головой и пробормотала: «Ничего».
Тем временем лифт прибыл. Я нажал кнопку, чтобы попасть на этаж своего отеля. Женское помещение находилось этажом выше нашего, но Джин-Со стояла неподвижно, не нажимая кнопку своего этажа.
«Почему ты не нажал кнопку? Ты собираешься подняться по лестнице?» Я спросил.
«Нет.»
«Затем?»
«Я тоже хочу пойти к тебе. Я хочу потусоваться со всеми».
— Что? Раньше ты говорил…
«Что?» — парировал Джин-Со.
Поняв, что у меня нет причин останавливать ее, я решил оставить все как есть. В конце концов, ей, вероятно, нечего было делать одной в своей комнате. Возможно, она просто хотела попробовать выпить немного алкоголя.
Дин!
Лифт прибыл. Мы вышли и пошли прямо в мою комнату.
В коридоре было тихо, но время от времени откуда-то доносились оживленные голоса. Голоса были знакомы. Я был уверен, что звук доносился из моей комнаты. Голос Дэ-Мана был настолько громким, что даже звукоизоляция отеля не смогла его заблокировать.
«…Этот звук доносится из твоей комнаты?» — спросил Джин-Со.
«Похоже на то».
Я открыл гостиничный номер ключом-картой.
Слабый разговор остальных теперь усилился настолько громко, что суетился даже от входа. В таком случае было бы слишком сложно даже зайти в комнату, чтобы отдохнуть, не говоря уже о разговоре с Дамбаллой.
«Эй, ты здесь! Мы только что говорили о тебе. Да ладно, а? Джин-Со тоже здесь?»
Первым, кто нас поприветствовал, был Ю-Хён. Кажется, он уже был изрядно пьян. Лицо его покраснело, а голос стал громче обычного.
Остальные, собравшиеся вокруг закусок и алкоголя, были не в лучшем состоянии. Их лица покраснели, они ссутулились и раскачивались взад и вперед с расфокусированными глазами. По полу уже валялись четыре пустые бутылки из-под спиртного.
Дэ-Ман сидел, скрестив руки, едва сохраняя свои чувства. Он резко встал, увидев меня.
«Я не могу в это поверить! Сун-Ву здесь!» час
Затем он широко раскинул руки и поприветствовал меня неловкой улыбкой. Я оттолкнула его, когда он пытался меня обнять. Запах алкоголя в его дыхании щипал мне нос.
«…Сколько вы, ребята, выпили?» Я спросил.
«Я мало пил! У меня просто хорошее настроение!»
Голос Дэ-Мана был таким громким, что мне казалось, что у меня лопнут барабанные перепонки.
Я похлопал его по плечу, показывая ему сесть. Затем я оглядел разбросанные бутылки.
К счастью, похоже, они еще не открыли бутылку Ём Ман-Гуна. Я немного волновался, потому что некоторые напитки выглядели так, будто в них было много алкоголя, но… это было не мое дело. Я вообще не собирался пить.
Я вошел в комнату, где находился Дамбала.
«Эй, куда ты идешь?»
Ю-Хен попытался удержать меня, но я отказался, решительно покачав головой.
«Я собираюсь отдохнуть. Я не пью». Для меня было бы утомительно заставлять себя находиться в окружении пьяных людей, и я мог бы оказаться в сложной ситуации, если бы напился и сказал что-то, о чем пожалел бы.
Во-первых, лучше было бы не присоединяться.
Когда я собирался войти в комнату, Сон Ха-Ён остановил меня.
— Тогда ты не можешь просто посидеть здесь с нами? На обычно бледном лице Ха-Ён появился легкий румянец. Ее светлая кожа, казалось, подчеркивала румянец на щеках. Оказалось, что она также употребляла немного алкоголя.
Пьяные люди часто оступались. Вот почему мне не хотелось пить.
Я спокойно посмотрел на Ха-Ён и покачал головой. «…Я не смог распаковать вещи раньше, поэтому присоединюсь к вам позже».
Придумав подходящее оправдание, я пошел в свою комнату.
В гостиной на мгновение стало тихо, но вскоре снова стало шумно. Я слышал, как Ю-Хён пытается поднять настроение, сердитый голос Мин-Со, что бы она ни говорила, слишком серьезный голос Дэ-Мана и хихиканье Су-Рён.
Иногда я мог разобрать голоса Ха-Ён и Джин-Со, но они были слишком тихими, чтобы я мог понять, что они говорят.
Нажмите.
Я воспользовался суматохой в гостиной и запер дверь.
«Дамбалла», — позвал я.
Тссс!
Дамбалла тут же откликнулась на мой зов и вылезла из-под кровати. Ее чешуя, которая прежде блестела, стала сухой и грубой. Хотя у змей не было выражения лица, ее взгляд на меня казался пустым и усталым.
[Наконец-то ты здесь. Где ты был и что делал, малыш…?]
«Мне было о чем позаботиться».
В гостиной было шумно, поэтому я немного повысил голос, а когда этого не произошло, прошептал, чтобы звук не просочился наружу.
Дамбалла щелкнула языком и покачала головой.
[Гостиная наполнена грязным запахом алкоголя и звуками вульгарного смеха.]
«Мне очень жаль. Я не знал, что так будет».
[Все нормально. Это не твоя вина,] — сказала Дамбалла, забираясь мне на руку и пробираясь к моему плечу. [Однако я терпеть не могу эту отвратительную и шумную атмосферу. Особенно тот большой, с громким голосом. Я бы хотел его съесть. Вас это устраивает?]
Единственным человеком, который подходил под описание крупного парня с громким голосом, был Дэ-Ман.
Я покачал головой. «Это невозможно. Пожалуйста, потерпи меня еще немного».
[Эти романиканцы… Они, не колеблясь, пьют и трещат о целомудрии и воздержании. Это смешно,] сказал Дамбалла.
Ее тон по-прежнему оставался липким, сладким и формальным, но я чувствовал в ее голосе сильное чувство гнева. Она выглядела разгневанной.
Дамбалла медленно обвила мою шею и прошептала мне на ухо: «Я хочу подышать свежим воздухом. Когда я смогу покинуть это место?]
«Я отвезу тебя куда-нибудь завтра», — ответил я, нежно поглаживая ее обернутую шею кончиками пальцев. «Мы собираемся пойти в музей. Мне нужна твоя помощь, чтобы украсть там Посох обращения».
«Вы говорите о пото митан?»
«…Да, он также известен под этим именем».
[Легба будет доволен. Конечно, я тоже счастлив.]
Это была хорошая новость как для Легбы, так и для Дамбаллы.
Дамбалла начала плотнее обвивать мою шею.
[Хорошо. Что мне делать завтра?]
Сначала нам нужно было пойти в музей и доставить сотрудникам музея письмо, написанное Юн Чан Су из филиала в Канвоне. Затем с их помощью мы временно отключили бы систему безопасности музея.
После этого нам понадобится отвлечение внимания. Нам нужно было сделать так, чтобы другие посетители музея, Хан Дэ Хо и студенты FA не могли видеть меня, пока я украл Посох обращения.
«Тебе просто нужно вызвать переполох, когда я подам тебе сигнал».
Работа Дамбаллы заключалась в том, чтобы отвлечь внимание.
* * *
Мин-Со ткнул Ю-Хена в запястье. «Эй, Ю-Хен. Ты носишь эти часы, чтобы похвастаться? Сними их, когда ты внутри». Она была пьяна, и ее тон был немного более агрессивным, чем обычно.
Ю-Хён поднял часы и улыбнулся. «Это? Я не могу его снять. Это ограничитель, который сдерживает мои силы».
«Что, он держит Дракона Черного Пламени или что-то в этом роде? [1]»
«Я даже не шучу… Могло произойти что-то похуже».
— Чушь собачья, — сказал Мин Со, саркастически смеясь.
Она выпила спиртное из бумажного стаканчика, залпом. Мин-Со тут же схватил бутылку и налил еще алкоголя. Когда чашка была заполнена наполовину, бутылка была пуста. Мин-Со потряс бутылку, но свиста не было слышно.
«Мы закончили. Алкоголя больше нет?» – спросил Мин Со.
«Ты уже допил? Ах… Эй, ты сам допил все напитки? Ты знаешь, сколько это стоит?» — игриво сказал Ю-Хён, глядя на Мин-Со.
Однако Мин-Со, похоже, не понял шутки и нахмурился. «Я не так много выпил. Сколько это стоило, ублюдок? Хочешь, я куплю тебе еще одну? А?»
— Это было бы очень мило с вашей стороны. Эта бутылка была…
Рот Мин-Со отвис от шока от цены, которую упомянул Ю-Хен.
«…Ч-что! Ты купил его, чтобы мы все могли его выпить. Я сделал что-то не так, выпив его?»
«Никто тебя не зовет. Ты только что сказал, что купишь это для меня».
«Блин, что это за алкоголь?
дорогой?»
«Это не так дорого по сравнению с другими. Это самое дешевое из того, что мы пили сегодня вечером».
«…»
Мин-Со был шокирован словами Ю-Хена. Если это не считалось дорогим, то насколько дорогими были остальные бутылки? Она не могла посчитать общую стоимость выпитого ею алкоголя. Было такое ощущение, будто она съела что-то, что ей не подходило и не устраивало желудок.
«Похоже, я сильный», — внезапно сказал Дэ-Ман.
Он скрестил руки на груди и напряг мышцы.
Су Рён, сидевшая рядом с ним, усмехнулась. «Ух ты, Дэ-Ман, ты так круто выглядишь~ Ты лучший~».
«Я выпил весь этот алкоголь, но со мной все в порядке. На самом деле, мой разум кажется кристально чистым».
«Так ли это? Ты можешь выпить еще?» — спросил Ю-Хен.
Дэ-Ман кивнул. «Конечно. Мы только начинаем!»
«Да? Тогда у нас нет другого выбора, кроме как раскрыть секретное оружие…» — сказал Ю-Хен, вставая со своего места и глядя в сторону комнаты Сон-Ву.
Он прижал ухо к двери и прислушался к звуку, доносившемуся изнутри. Затем преувеличенными жестами он кивнул и открыл чемодан. Оттуда он достал бутылку спиртного.
«Вот секретное оружие. Дэ-Ман, ты ушел-зо».
— А? Разве это не один из новых?
«Что? Су Рён, откуда ты об этом знаешь?»
«Хм? О, это просто потому, что он такой известный…»
«Ах, понятно. Ты притворяешься невиновным, но тайно пьешь за нашей спиной. Ты преступник».
«…Эй! Ты один, с кем можно поговорить», — возразила Су Рён на повышенных тонах.
Ю-Хён тихо рассмеялся.
Он снова сел и поставил бутылку с алкоголем на пол, пытаясь открыть крышку. Однако независимо от того, был ли он пьян или просто слаб, все, что он мог сделать, это закрутить крышку, не открывая бутылку.
«Ах, черт возьми. Почему это не открывается?»
«Я открою. Дай мне».
«Эй, он сломается, если ты попытаешься его открыть. Это самый дорогой — ах».
Когда Ю-Хён пытался помешать Дэ-Ману взять бутылку, его взгляд упал на Джин-Со.
Среди присутствующих Джин Со казался наименее пьяным. Она была хрупкой, но сильной, поэтому могла бы открыть бутылку.
Ю-Хён дружелюбно улыбнулся и передал бутылку Джин-Со.
«Джин-Со, ты не мог бы открыть это для меня? Ты ведь не пьян, верно? Ах, верно. Ты совсем не пьян, верно?»
«Что? Ты вообще не пил? Что с этим случилось? Джин-Со, тебе тоже надо выпить! Знаешь, раз уж ты здесь».
«…»
Джин-Со не ответил Ю-Хёну и Су-Рён. Она просто молча взяла бутылку, которую ей протянул Ю-Хен.
Трескаться!
Она со спокойным выражением лица открыла бутылку, и неподвижное кольцо под крышкой отломилось.
Джин-Со нахмурила брови, услышав запах алкоголя, который сразу же понесся наружу, когда она открыла бутылку. Наряду с запахом алкоголя воздух наполнился неповторимым ароматом. Это было несколько утомительно, но захватывающе. Запах был настолько сильным, что она почувствовала себя пьяной, просто понюхав его.
«…Хм?»
Нет, она действительно напилась. Хотя она только почувствовала запах напитка, ее зрение уже было затуманено, а голова закружилась. Она также почувствовала странное покалывание в теле.
Джин-Со закрыла глаза.
«Эй, эй! Что происходит?»
Стук.
Все, что Джин-Со увидела, открыв глаза, — это потолок.
1.
