Глава 26
Если бы кто-нибудь спросил его о его школьных годах, О Бён Хун без колебаний ответил бы так: «Это было просто обычно».
Или: «Раньше я играл каждый день. Я был незрелым».
Однако его школьная жизнь была далека от обычной. Его избивали, а деньги у него крали без всякой причины. Был момент, когда он потерял сознание после того, как его заставили закусить сигарету.
Однажды его даже рвало три дня подряд после того, как он заставил себя выпить алкоголь, смешанный со всякими посторонними веществами. В частности, в число посторонних веществ входили слюна преступников, окурки, сигаретный пепел и остатки еды.
Даже до окончания учебы виновные так и не понесли наказания. В конечном итоге Бён Хун не смог отомстить никому из них и поступил во Флорентийскую Академию, как будто сбежал.
Это всегда было одним из его величайших сожалений.
«Эй, я слышал, в нашей школе был хулиган?»
«Ученик До из класса благотворительности? Это, очевидно, До Сон У. В этот момент они просто нагло нападают на него».
«А? Парень из моего класса? Он так не выглядит».
Согласно разоблачению, Сону был виновником школьного насилия в средней школе. Сунь-Ву просто отрицал этот факт без надлежащего объяснения. Преступники так и не вспомнили об этом. Жертва всегда носила эти воспоминания и страдала от адских кошмаров, когда каждую ночь ворочалась.
Бён Хун знал это лучше, чем кто-либо другой. Почему? Потому что он испытал это на себе.
Поэтому Сун-Ву тоже не мог вспомнить, что он сделал. Поэтому Бён Хун ненавидел Сон У еще больше. Всякий раз, когда он видел, как Сун-Ву бесстыдно ходит с поднятой головой, несмотря на то, что он был преступником, он чувствовал отвращение.
Теперь у него была прекрасная возможность подставить Сун-Ву.
«До Сон У. Возобнови демонстрацию». — призвал Бок-Донг. Сун-Ву ничего не мог сделать, кроме как посмотреть на Бён-Хуна с озадаченным лицом.
Сун-Ву попытался сбить Бён-Хуна с ног, используя свою технику, но Бён-Хун не собирался легко падать. Вместо этого он стиснул зубы и выдержал технику Сону.
«Я стал сильным».
Он приехал во Флорентийскую Академию и тренировался до смерти. Он проявлял и практиковал божественную силу каждый день. В свободное время он также изучал боевые искусства.
«Теперь я больше не боюсь вас, ребята».
Бён Хун хотел это доказать. Он хотел доказать, что его слабая личность, над которой раньше издевались в средней школе, стала достаточно сильной, чтобы не бояться хулиганов после поступления в Флорентийскую академию.
За семнадцать лет жизни Бён Хуна это была самая большая и значительная проблема, с которой он когда-либо сталкивался.
«Я никогда не уступлю Сун-Ву. Я выдержу и докажу, что стал сильнее».
После такого обещания тело Бён Хуна упало на пол.
Тук!
Затылок и спина болели.
‘Что сейчас произошло? Почему я лежу?
Он не понимал ситуации. В поле зрения Бён Хуна был только белый потолок тренировочного центра.
«О, это было слишком сильно».
Когда Сон-Ву сказал это так, как будто это не имело большого значения, Бён-Хун наконец понял ситуацию.
Он снова проиграл.
Сила Сун-Ву была за гранью воображения. Независимо от того, сколько силы он вложил в свои ноги и выдержал, это было бесполезно перед сверхчеловеческой силой Сону-Ву. Бюнг-Хун был полон решимости никогда не проиграть, но подавляющая сила противника затмила его решимость, и он упал.
В то же время сердце Бён Хуна тоже разбилось на бесчисленное количество осколков.
«Ой.»
Бён Хун лежал, растянувшись на коврике, и вздыхал.
Слезы текли по его щекам.
* * *
[Наверное, это было так больно, что он не мог не заплакать. В конце концов, ты его очень сильно швырнул.]
Я швырнул Бён Хуна на пол силой Боссо. Он лежал, растянувшись на коврике, и плакал. Студенты смотрели на него с жалостью.
Бок-Донг выбежал и осмотрел состояние Бён-Хуна.
«Бён-Хун! Бён-Хун! С тобой все в порядке? Ты повредил спину?»
«…»
Бён Хун просто плакал, не отвечая.
[Воздерживайся от использования своей силы против учеников. Одно неверное движение, и они могут пострадать.]
Легба был абсолютно прав. Независимо от того, насколько он был ослаблен из-за отсутствия Алтаря, сила Боссо была чрезмерной против студентов. Если бы это был голый пол, а не коврик, у Бён Хуна была бы сломана спина. Мне следует быть осторожнее в следующий раз.
«Ваше состояние кажется хорошим, но на всякий случай вам следует обратиться в лазарет. Демонстрация Группы 35 окончена!»
Бок-Дон позвонил студенту, чтобы поддержать Бён-Хуна. Бён Хун, который едва мог подняться с помощью другого ученика, вытер слезы и покинул учебный центр.
Я ожидал, что у него будет грубый характер из-за его наполовину выбритых волос и раскосых глаз, но, похоже, у него было более мягкое сердце, чем я думал поначалу. Я не мог не пожалеть его.
[Он был первым, кто начал драку.] Так сказал Легба, но мне все равно было не по себе.
После этого демонстрации продолжились. Группы с 36 по 50 завершили свои демонстрации без каких-либо проблем. Бок-Донг встал, написав что-то в протоколе.
«Все продемонстрировали блестящую демонстрацию. Хотя сегодня внезапно было организовано обучение, все группы, за исключением нескольких очень неудовлетворительных, получат высшие оценки. Всем хорошей работы. Теперь вы можете вернуться в класс».
Студенты выбежали из учебного центра. Вероятно, он имел в виду нашу группу, когда упомянул «несколько очень неудовлетворительных групп». Я проглотил свои горькие чувства и вышел на улицу.
«Подожди. До Сун-Ву, ты оставайся».
Затем мне позвонил Бок-Донг. Ин-А и Джун-Хёк, стоявшие рядом со мной, уставились на меня так, словно были удивлены.
«Ребята, идите вперед». Я отослал их с улыбкой. Убедившись, что Ин А и Чон Хёк покинули тренировочный центр, я отправился в Бок Дон.
Бок-Донг бесстрастно уставился на меня.
— До Сун-Ву, — сказал он холодным тоном.
«Да?»
«Я знаю, что Бён Хун не сотрудничал во время демонстрации».
«Да?»
Однако, вопреки моим ожиданиям, Бок-Донг не ругал и не критиковал меня.
«Я думаю, что травма Бён Хуна была неизбежна. Поговорка «что посеешь, то и пожнешь» прекрасно описывает это. Хотя, как учителю, мне, вероятно, не следует этого говорить».
«Ах».
«В любом случае, я имею в виду, что я тоже понимаю твои чувства», — тихо засмеялся Бок-Донг. Это был первый раз, когда Бок-Донг показал улыбку. Насколько я знал, у него всегда была суровая, твердая и серьезная улыбка. лицо.
«Хотя я не могу похвалить твое поведение».
Его улыбка исчезла.
«Сон-Ву. У тебя гораздо лучший талант, чем у других. Вот почему тебе приходится терпеть это больше, чем другим. Как бы ты ни злился, ты не должен вот так швырять своего друга на пол».
«Ах, да. Я понимаю».
«Надеюсь, ты используешь этот талант для чего-то стоящего».
Бок-Донг вскочил со своего места. Присмотревшись к нему, он показался мне гораздо больше, чем я думал.
«Я хочу, чтобы ты стал паладином».
«Хм?»
«Я имею в виду, что тебе следует присоединиться к Департаменту Паладинов. Насколько я знаю, ты еще не определился с желаемой специализацией, не так ли?»
«Да, это так, но…» — я запнулся. Я не мог нормально говорить из-за моего дрожащего голоса.
Действительно, я еще не определился с желаемой специализацией, но это не означало, что я подумывал о присоединении к Департаменту Паладинов. Паладины славились низкими зарплатами и скудными льготами.
Поскольку Святой Престол не оказал поддержки, ходили даже слухи, что людям пришлось приобретать оборудование из собственного кармана.
«Конечно, паладинам недоплачивают, да и льготы тоже плохие. Орден паладинов коррумпирован, и паладины часто пренебрегают своими обязанностями. Для такого таланта, как ты, вступать в его ряды — это пустая трата».
Бок-Донг горько рассмеялся. Несмотря на выполнение общественных обязанностей во имя Бога, существовало устойчивое мнение, что Орден Паладинов является коррумпированной организацией. Это произошло потому, что паладины не работали и все время просто играли.
Это была одна из причин, почему я не хотел поступать в Департамент Паладинов.
«Вот почему я хочу, чтобы ты стал паладином. С твоим талантом ты будешь образцом для подражания для всех других паладинов. Ты станешь стимулом для ленивых паладинов, и, как святая вода, твое существование очистит испорченных паладинов. .»
«Я не думаю, что я настолько велик…»
«Это может звучать немного устрашающе, но это правда».
Это было не просто немного пугающе. Это было очень сложно. Во-первых, у меня не было таланта к такого рода вещам. Я выгляжу талантливым только благодаря способностям Боссу.
«Я не принуждаю тебя. Это просто рекомендация. Не торопись и подумай об этом. Теперь ты можешь вернуться в класс».
«Да сэр.»
Я поклонился ему и покинул учебный центр. Я все еще был в плохом настроении. Несмотря на то, что у меня не было намерения становиться паладином, я начал размышлять, выслушав слова Бок-Донга. Мои шаги казались тяжелыми, поскольку различные мысли затуманивали мой разум.
Когда я вышел из тренировочного центра, меня ждали Ин-А и Джун-Хек.
— Что он сказал? — спросила Ин-А, как будто волновалась.
«Его, наверное, много ругали. Посмотрите на его лицо. Он выглядит так, будто постарел лет на десять. Честно говоря, у него уже было лицо старика…»
«Ты, ты умеешь красиво говорить?!» Ин-А раскритиковал Чон Хёка, который шутил.
«Он мало что сказал. Он просто сказал что-то вроде: с этого момента будь осторожен», — сказал я с улыбкой, как бы показывая, что это не имеет большого значения. Я не удосужился сказать, что получил рекомендация вступить в Департамент Паладинов показалась ненужной.
«Это облегчение. Это Бён Хун? Это из-за него?»
«Да.»
«Ты швырнул его слишком сильно. Должно быть, это было очень больно. Хотя я не говорю, что ты был неправ».
«Это моя вина. С этого момента я буду осторожен».
Если даже Ин-А сказал что-то подобное, думаю, на этот раз я зашел слишком далеко. С этого момента мне показалось хорошей идеей не использовать силу Боссо на тренировках или тренировках, пока я не научусь лучше контролировать свою силу.
«Это было очень приятно. Бён Хун, этот ублюдок держался, чтобы не упасть».
— Что? Ты знал?
«Я все это вижу. Можешь называть меня… Оком Бога, Ку Джун Хёк?»
Джун-Хёк указал на свои глаза и сказал какую-то бессмыслицу. Я знала, что у него хорошие глаза, но почему-то не хотела этого признавать.
«Ты псих.»
«Это комплимент?»
«Неа.»
Когда я заговорил твердо, Чон Хек усмехнулся. Ранее во время демонстрации тренировок по самообороне Чон Хёк смог сбить Сон Хёна с ног. Может быть, поэтому он выглядел сегодня таким довольным.
«Бён-Хун продержался, чтобы не упасть? Так вот почему… Мне очень жаль», — извинился Ин-А, который слушал разговор рядом с нами. Лицо ее стало мрачным. Казалось, она впала в депрессию, слушая нас.
— Да ладно, не о чем сожалеть.
«Тем не менее, я просто сказал все это, ничего не зная».
«Это не так.»
Сколько бы я ни махал руками и говорил «нет», настроение Ин-А, похоже, не улучшилось. Часто Ин-А быстро разочаровывался из-за незначительной оговорки. В данном случае это не была оговорка, поскольку это действительно была моя вина. На самом деле я причинил боль Бён Хуну, потому что не мог контролировать свою силу.
— Привет, Ин-А. Извинись и передо мной. У меня из-за тебя болит голень, и я вообще не мог спать прошлой ночью…
«Эй, ты видел Сун-Ву?»
В этот момент Чон Хёка прервал звук чьего-то голоса. Мы все затаили дыхание, как будто планировали это. Голос, казалось, доносился с дорожки, расположенной за тренировочным центром.
«Я видел это. Мне было жаль Бён Хуна».
«Он просто жестоко швырнул его на пол. Это была просто демонстрация. Разве он не должен был контролировать свою силу?»
«У него есть привычка бить детей в средней школе. Такая привычка не исчезнет просто так, верно? Я считаю, что его старые привычки всплывают на поверхность всякий раз, когда он немного расстраивается».
«Мне он очень не нравится. Почему он вообще посещает FA? Ему следует пойти куда-нибудь еще и вымогать деньги у людей, как он всегда это делает».
Обо мне ходили сплетни.
«Эти дети. Они занимаются этим с сегодняшнего утра…!»
«Давай просто пойдем.»
Я остановил Ин-А, который собирался выбежать.
«Эти студенты будут говорить больше, если ты будешь стоять на месте. Студенты распространяют слухи, ничего не зная. Ты должен рассказать им сам».
«Все в порядке.»
«Ты всегда говоришь, что все в порядке! Ты не злишься?» — спросила Ин-А, словно была расстроена. Ее лицо покраснело. Она говорила резко, но говорила это только ради меня.
«Конечно, я злюсь», — спокойно ответил я.
«Тогда иди и скажи что-нибудь, иначе ты можешь их обругать».
«Слухи будут только расти».
«Тогда что ты собираешься делать? Ты собираешься позволить им говорить все, что они хотят?»
«Да, я согласен.»
«…Почему?»
Она посмотрела на меня с выражением лица, которое говорило о том, что она просто не понимает.
«Лучший ход — оставаться на месте».
Когда мой отец был еще жив, он часто время от времени произносил эти слова.
Тогда, когда Святой Престол манипулировал общественным мнением, мой отец не дал объяснений, чтобы исправить ситуацию. Я до сих пор хорошо помню, как мой отец оптимистично говорил, что все пройдет, пока мы будем ждать достаточно долго.
«Если мы подождём достаточно долго, всё успокоится».
— Ты, что? Ха…
Ин-А горько рассмеялась, словно была ошеломлена. Она выглядела крайне расстроенной.
«Все в порядке. Скоро успокоится».
Пока мы ждем, пока мы ждем… Мой отец так ждал и погиб во время Священной войны.
Поэтому фраза «Лучший ход — оставаться на месте» была фразой, которую я ненавидел больше всего.
Я никогда не оставался на месте. Вместо этого я просто ждал возможности. Я только ждал лучшего момента, чтобы подавить слухи. Если бы я дал объяснение в такой неловкий момент, я бы только разжег пламя слухов. Скажут, что я наглый и у меня нет доказательств.
«Привет, Сун-Ву. Ты действительно потрясающий. Я хочу, чтобы ты поручился за меня позже».
Пока я пытался совладать со своим гневом и успокоить сердце, Чон Хёк сказал что-то небрежное. Несмотря на все это, он все еще пытался посмеяться надо мной.
Его постоянная непринужденная манера поведения заставила меня рассмеяться.
***
«Эй, что ты сказал? Этот ублюдок. Скажи это еще раз. Скажи это еще раз!»
Баш, чмок, чмок!
После школы в темном, грязном переулке послышался глухой звук побоев.
«Ва-Ван Гог. Это Ван Гог!»
«Сукин сын…! Ты смеешь открывать рот? И все же?»
Пэ Сон Хён яростно пинал ребенка, сидевшего на корточках на полу. Тем не менее присевший ребенок не растерялся и твердо заговорил.
Сон Хён повредил левое ухо во время инцидента со зверем-демоном. Он почти исцелился, но шрам все еще остался.
Присевший ребенок высмеял Сон Хёна, назвав его «Ван Гог». Винсент Ван Гог был неудачливым художником, который не смог устоять перед безумием и в итоге отрезал бритвой одно ухо. Он прославился своим автопортретом с повязкой на ухе.
«Знаешь что? Только не ходи с сегодняшнего дня. Я позволю тебе просто ползать. Как насчет этого, а? Прямо как собака».
Сон-Хен использовал промежуточное благословение по укреплению мышц. Свет благословения окутал его ногу. Одновременно он даже использовал благословение сверхчеловеческой силы. Затем в качестве испытания он пнул стену переулка.
Хлопнуть!
С громким шумом поверхность стены глубоко обрушилась. Трещины также образовались в разных местах. Сон-Хен попытался раздавить колено ребенка своей силой, которая могла легко сломать даже бетонные стены. Коленные суставы человека будут раздавлены, как ледяная кора.
Если это произойдет, приседающий ребенок, возможно, не сможет ходить до конца своей жизни. Несмотря на то, что он находился перед беззащитным ребенком, дрожащим от страха, Сон Хён не остановился. Гнев затуманил его рассуждения.
«С-стоп!»
Не успел он растоптать колено ребенка, как откуда-то в переулке громко раздался голос.
Сон-Хен повернул голову, обнажив искаженное от гнева лицо.
«Кто ты, черт возьми?»
У человека была полубритая голова, раскосые глаза и выступающие передние зубы.
Это был Бён Хун.
Он также учился в классе благотворительности, и из-за его необычной внешности Сон Хён запомнил его имя.
«Какого черта, это кампания «Стоп» или что-то в этом роде? Перестань кричать «Стоп!», придурок». Сон-Хен пробормотал проклятия.
«О? О Бён-Шин? Разве это не О Бён-Шин[1]?» Член его банды внезапно принял счастливое выражение. С другой стороны, выражение лица Бён Хуна медленно исказилось и стало неприятным. Даже его зрачки начали нервно трястись.
«О, Бён-Шин? О, дебил? О чем ты говоришь?»
«Этого парня зовут Бён Хун. Вот почему мы зовём его О Бён Шин».
Когда Сон Хён спросил, член банды взволнованно ответил. Рассуждение Сон Хёна, парализованное гневом, постепенно пришло в норму. Сон-Хён горько рассмеялся после завершения серии вычислений.
— Правда? Тогда приведи и его тоже.
«Наш старый добрый друг О Бён Шин, иди сюда».
По приказу Сон-Хена член банды указал на Бён-Хуна, и он вошел в переулок. Его ноги нервно дрожали, из-за чего походка стала неустойчивой. Его челюсть дрожала, а зубы стучали. Это произошло из-за психологической травмы, возникшей после трех лет издевательств в средней школе.
Сон-Хен стоял перед Бён-Хуном, который от страха нервно опустил голову. Сон-Хен яростно погладил короткие волосы Бён-Хуна. Бюнг-Хун вздрогнул.
«Ух ты, твои волосы в порядке».
«О Бюнг-Шин поехал во Флоренцию и побрился налысо? Это для учебы?»
Ударь.
Член банды ударил Бён Хуна по голове. Тело Бён Хуна дико затряслось. Страх подкосил его ноги, и у него не было сил даже держаться.
Сон-Хён продолжал улыбаться, глядя на Бён-Хуна. Он был страшнее, чем когда он был ничего не выражающим.
«Бён Хун».
Бён Хун молчал, упирая взглядом в пол.
— Ответь мне, Бён Хун.
«Да… Да».
«Да, это неофициально, Бён Хун».
«…»
Когда ответа не последовало, Сон-Хен положил руку на плечо Бён-Хуна. Бён Хун слегка напрягся.
Хлопать!
Ладонь Сон-Хена ударила Бён-Хуна по щеке, заставив его тело наклониться. Сон-Хен продолжал бить себя по лицу, пока щеки Бён-Хуна не опухли.
«Чун Хек и этот парень. Почему сегодня так много надоедливых ублюдков?»
— С-стоп… — сказал Бён Хун. Из-за того, что его губы были потрескались, его голос звучал невнятно.
«Ой.»
Сон-Хён остановился после короткого восклицания.
Наступила глубокая тишина, как будто время остановилось.
«Я подумал о чем-то интересном. А теперь, Бён Хун. Стоп!» Сказал Сон Хён с улыбкой. Бюнг-Хун стоял неподвижно.
«Теперь садись».
Бюнг-Хун стоял неподвижно. Выражение лица Сон-Хена исказилось.
— Я сказал, садись.
Хлопать.
Сон-Хен ударил себя по лицу. Капли крови разлетелись по лопнувшим губам Бён Хуна.
«Садиться.»
Дрожа, Бён Хун сел.
— Я сказал тебе остановиться.
Хлопать.
Еще одна пощечина. Капли крови снова разлетелись.
«Сядь. Стоп. А? Этот парень все время не понимает, о чем я говорю».
Он бы ударил его, если бы тот сел, потому что он не остановился. Он бы ударил его, если бы тот остановился, потому что не сел.
Что бы он ни сделал, Сон-Хен ударил Бён-Хуна по щеке. Бён Хун был ранен, несмотря ни на что, и страх отпечатался в его мозгу. Бён Хун просто дрожал, когда Сон Хён открывал рот.
«Садиться.»
Бён Хун сел. Сон-Хён рассмеялся.
«Да. Теперь ты, кажется, понимаешь».
Бён Хун был озадачен, когда Сон Хён внезапно проявил милосердие, потому что Сон Хён продолжал бить его, что бы он ни делал.
Наступило облегчение перед унижением и стыдом. У него даже не было времени почувствовать гнев. Он был просто благодарен, что ему не пришлось давать пощечину.
Вот как Бён Хун стал собакой. Однажды Сон-Хён таким же способом превратил пятерых человек в собак.
«Теперь снова вставай!»
Удовлетворенный, Сон-Хен еще раз дал инструкции.
«Просто сядь и отдохни. Не слушай».
Бён Хун уже собирался встать, когда кто-то сказал ему снова сесть.
«О, что за…» Аалл 𝒏𝒆west ch𝒂pt𝒆rs на no/v𝒆l𝒃i/n/(.)c𝒐m
Сон-Хен, который поворачивал голову и ругался, внезапно замолчал.
Хруст.
Сон-Хен стиснул зубы, его лицо исказилось от гнева. Его глаза были налиты кровью. Это произошло потому, что он заметил знакомое лицо незваного гостя. Он был тем, кто выкопал и вытащил комплекс неполноценности, похороненный глубоко в сердце Сон Хёна.
«Вы не знаете умеренности».
Когда он это сказал, на его лице не было никакого выражения.
1. Бюнг-Шин означает «отсталый». По сути, имя Бён Хуна звучит как «ой, дебил». ?
