Глава 313
«Что с тобой?» — спросила Ин-А.
Сун-У не ответил на вопрос Ин-А. Он лишь слабо улыбнулся. Это было крайне неестественно.
Иногда, когда Сун-У улыбался, Ин-А чувствовала, что его улыбка была неловкой. Были моменты, когда казалось, что он заставляет себя улыбаться. Но это были всего лишь ее догадки. Зачем Сун-У заставлял себя улыбаться? Это не могло быть правдой. Она внутренне отрицала свои догадки и быстро забывала о них.
Однако нынешняя улыбка Сун-У была определенно другой. Она была настолько неловкой, что не только Ин-А, но и ее друзья чувствовали, что что-то не так.
Друзья Ин-А мельком взглянули на нее, а затем ушли. Они хотели избежать тяжелой атмосферы.
«Ты ведь Ин-А, да?» — спросил Сон-У у Ин-А после того, как ее друзья ушли.
Сначала Ин-А не мог понять намерение, стоящее за его вопросом. Он шутил? Пытался ли он начать разговор с глупой шутки, как обычно?
Но выражение лица Сон-У было слишком серьезным, чтобы это могло быть правдой.
«Нет. Вообще-то, я Юн-А».
"Действительно?"
Ин-А подошла к Сон-У и игриво сказала: «Шучу, дурак. Просыпайся».
Ин-А не знала, в каком состоянии находится Сон-У. Она не знала, потерял ли он концентрацию внимания из-за плохого самочувствия или же он пережил что-то важное за те несколько дней, когда не был в школе.
Сун-У ничего ей не сказал, поэтому она, естественно, не знала, что происходит, и не могла действовать опрометчиво. У Сун-У и Ин-А было одно занятие вместе днем. Никто из них ничего не сказал друг другу, пока они вместе шли в класс.
По дороге в класс, вместо того чтобы поговорить с Ин-А, Сон-У шел молча, сжав губы и тупо уставившись куда-то расфокусированным взглядом.
Наступил короткий период молчания, из-за которого Ин-А почувствовала себя неуютно. Тишина, которая обычно наступала и уходила, когда она была с Сун-У, не делала ее неуютной. Однако сегодняшняя тишина была невероятно неуютной и неловкой.
«Не уверен, стоит ли спрашивать, но чем ты занимался вместо того, чтобы ходить в школу? Ты ведь, должно быть, не был в Центральном Ордене Паладинов все это время, верно?»
"…"
Несмотря на вопрос Ин-А, Сун-У не ответил.
Ин-А не смутило отсутствие ответа, и она продолжила: «Ты можешь не отвечать, если не хочешь».
Слова Ин-А были предназначены для того, чтобы быть внимательными к Сун-У, но это также должно было предотвратить ее разочарование, если Сун-У не ответит на ее вопрос. Ин-А хорошо знала личность Сун-У. По крайней мере, она верила, что знает его лучше, чем другие.
Она знала, что если Сан-У не захочет ей что-то рассказывать, он не скажет ей об этом, как бы она его ни подталкивала. Она молча ждала. Она надеялась, что Сан-У скажет что-нибудь. По крайней мере, она надеялась, что он ясно, но вежливо откажется отвечать на ее вопрос.
В этот момент Сон У ответил: «А, что ты сказал?»
Лицо Ин-А на мгновение застыло. Сун-У не ответил на ее вопрос, скорее, он даже не слушал ее слов.
Ин-А была измотана разговором с ним, поэтому она просто покачала головой и сказала: «Нет, неважно».
Войдя в класс вместе с Сон У и начав урок, Ин А вместо того, чтобы сосредоточиться на уроке, наблюдала за Сон У.
Сун-У, казалось, не мог сосредоточиться на классе. Учитель время от времени задавал Сун-У вопросы, а Сун-У либо вообще не отвечал, либо давал странные ответы, не имеющие отношения к вопросам.
«Итак, что может принести нам развитие этого священного артефакта? Сун-У, можешь ли ты нам рассказать?»
«Теперь я могу причинить максимальную боль, прикладывая минимум усилий».
"Что?"
Разговор между учителем и Сун-У обычно развивался следующим образом. Ученики хихикали, а лицо учителя краснело.
Сун-У всегда давал странные ответы, даже если на вопрос мог легко ответить любой.
Студенты шептались между собой, что, похоже, у Сун У запоздало наступила мятежная фаза.
Когда дневные занятия закончились, Сон У остановил Ин А, которая собиралась идти домой, и сказал: «Давайте поужинаем вместе?»
Сун-У держал запястье Ин-А. Ин-А нахмурилась. Сун-У держал ее запястье так крепко, что ей казалось, оно вот-вот сломается. Сун-У не регулировал свою силу и просто грубо держал ее за запястье.
«Хорошо. Но можешь сначала отпустить?»
"Хм?"
Ин-А с силой стряхнул руку Сун-У и закричал: «Я сказал, отпусти первым!»
Сун-У некоторое время ошеломленно смотрел на Ин-А. Его зрачки были расфокусированы, а лицо было совершенно бесстрастным. Это было жутко, потому что она не чувствовала никакой жизненной силы или энергии, исходящей от его тела. Это было похоже на то, как будто он был трупом, который встал.
«Почему ты сегодня себя так ведешь? Я привыкла, что ты внезапно появляешься, как гром среди ясного неба, без всяких объяснений, но почему ты такой не в себе? Как будто ты какой-то… сумасшедший!»
Ин А собирался назвать Сон У «сумасшедшим ублюдком», но смягчил выражение до «сумасшедшего человека».
Сун-У услышал крик Ин-А и моргнул глазами, как будто на мгновение пришел в себя. Его расфокусированные зрачки, казалось, на мгновение обрели ясность.
Сон-У взглянул на лицо Ин-А, затем на красный след, оставшийся на запястье Ин-А, и выражение его лица стало глубоко печальным.
"Мне жаль."
"…"
«Мне очень жаль», — сказал Сон У, протягивая руку.
Его дрожащая рука, казалось, отчаянно хваталась за что-то в воздухе. Ин-А не могла заставить себя злиться на Сун-У еще сильнее.
Выражение лица Сон-У, когда он извинялся перед ней, было поистине жалким и хрупким, как будто он рассыплется на части от малейшего прикосновения.
«Нет, извини. Я снова разозлился».
"…"
«Где мы будем есть?» — спросила Ин-А, пытаясь сменить тему.
Сун-У водил Ин-А по разным местам. В конце концов, они выбрали ресторан и зашли туда. Интерьер и общая атмосфера ресторана не были чем-то особенным, просто обычное место, но цены были необычными. Цена одного блюда в меню была почти эквивалентна месячному карману Ин-А.
«А не дороговато ли?» — прошептала Ин-А Сун-У.
Сун-У проигнорировал ее и позвал официанта, чтобы заказать меню по своему усмотрению. Поскольку в ресторане были только Сун-У и Ин-А, заказать две порции было бы достаточно, но он заказал почти на пятерых.
«Ч-что ты делаешь? Мы всё равно не сможем его закончить! И у меня нет денег!»
«Я заплачу», — небрежно сказал Сон-У.
"…"
Ин-А закрыла рот. Она получала бесплатную еду, но она совсем не чувствовала себя хорошо из-за этого. Вместо этого она чувствовала себя обремененной получением такой дорогой еды.
Вскоре еда была подана. Официант любезно объяснял ингредиенты, способ приготовления и способ употребления каждый раз, когда он приносил блюдо. Сон-Ву слушал вяло и сухо кивал.
В конце концов, стол был заполнен едой. Каждое блюдо было чрезмерно роскошным и экстравагантным. Ин-А нашла обед неудобным и несколько неприятным, но она все же выбрала несколько блюд, потому что была голодна.
"Как это на вкус?"
Сун-У едва притронулся к еде. Вместо этого, всякий раз, когда Ин-А ела, он спрашивал ее, каково это на вкус.
Он не спрашивал, соответствуют ли блюда ее вкусу, а спрашивал, какие они на вкус. Как будто ему было искренне любопытно узнать вкус.
Ин-А проглотила еду, которую жевала, и пробормотала: «Я не уверена, какая она на вкус. Официант сказал что-то о вкусе трюфелей или что-то в этом роде. Я никогда ничего подобного не ела, так что…»
Она продолжала усердно есть еду перед собой. Сун-У тупо уставился на нее. Ин-А почувствовала себя неуютно под его взглядом. Точнее, она почувствовала себя смущенной.
«Что это?» — спросила она.
Сун-У не ответил на вопрос Ин-А. Вместо этого он пробормотал что-то, не имеющее отношения к ее вопросу.
«Уже почти время отпуска, да?» — сказал он.
Ин-А почувствовал себя немного странно, но все равно ответил: «А? О, да…? Поскольку письменные экзамены закончились, как только закончатся практические экзамены, настанут каникулы».
«Когда мы уезжаем?»
«Куда уезжаешь?»
«Мы договорились поехать в отпуск».
Ин-А наклонила голову. «Что? Когда мы договаривались?»
«О… Нет, мы этого не сделали. Неважно».
Сун-У поспешно покачал головой.
Ин-А хотела спросить его, что он делал и где был все это время. Она также хотела спросить, что случилось и почему он не может взять себя в руки.
«…»
Как раз когда она собиралась спросить, Ин-А увидел различные шрамы на запястье Сун-У. Сун-У заметил взгляд Ин-А и расправил рукава, чтобы прикрыть запястья. Возможно, он волновался даже после того, как прикрыл шрамы, но он опустил руки под стол, чтобы полностью их скрыть.
Ин-А посмотрела в его дрожащие глаза.
«Что?» — спросил Сун-У.
Ин-А почувствовала, как у нее перехватило дыхание. Ее сердце внезапно сжалось. Сон-У никогда раньше не приглашал ее в отпуск, и даже не обещал провести время вместе или что-то в этом роде.
Они не могли дать никаких обещаний, поскольку Ин А в последнее время вообще не видел Сун У и не общался с ним.
Ин-А молча уставилась на Сун-У. Она чувствовала, что человек перед ней не Сун-У. Казалось, что вместо Сун-У перед ней сидел кто-то другой. Ин-А нашла его внешность жуткой и пугающей.
Ин-А не знала о ситуации Сун-У. Она даже не могла догадываться. Поэтому у нее не было способа помочь ему. Она даже не могла предложить поверхностные слова утешения.
Вместо того чтобы предложить бессмысленные беспокойства и утешения, Ин-А спросил: «Неважно. Ты хочешь поехать в отпуск? Поедем?»
Она ничего не могла сделать, кроме как спросить его об этом. На лице Сон-У появилась слабая улыбка. Его улыбка была все еще слабой и неловкой, но, по крайней мере, он улыбался. Ин-А решила просто думать об этом так.
«Да, куда нам идти?»
«Где угодно. За границей можно, или дома… Можем поехать в горы. Или на море. Куда ты хочешь поехать?»
"Когда?"
«Когда вам будет удобно», — сказал Сон-У.
После этого Ин-А закончила есть и встала со своего места. Сун-У тоже встал. Он заплатил за еду полностью.
Даже по дороге домой из ресторана Ин-А продолжал смотреть на Сун-У. Тень на его лице не показывала никаких признаков исчезновения. Его лицо было темным и мрачным, как будто оно никогда больше не прояснится.
Ин-А набралась смелости и спросила: «Всё в порядке?»
Сун-У склонил голову и промолчал, словно размышляя над смыслом вопроса.
После недолгого молчания Сон-У кивнул и сказал: «Да. Мне уже намного лучше».
"Я понимаю."
Ин-А не могла сказать, что стало лучше, но она кивнула головой и решила не спрашивать дальше. Она знала личность Сун-У. Он был из тех людей, которые внезапно исчезали, а затем снова появлялись из ниоткуда, и она верила, что в этот раз он сделает то же самое.
Ин-А была твердо уверена, что он внезапно вернется в тот момент, когда она этого не ожидает, и будет вести себя так, будто ничего не произошло.
Роман будет обновлен первым на этом сайте. Возвращайтесь и
Продолжайте читать завтра, всем!
