Глава 45
После того, как Мин-Со предложила свою стратегию и пока троица спорила между собой о том, кто станет приманкой, я просто тупо смотрел в небо. Босс демонических зверей посмотрел на нас затуманенными глазами.
Внутри меня возникло липкое и неприятное чувство. Чего же они хотели? Демонические звери Бафомета 3-го класса часто совершали эксцентричные поступки, которые человеческий разум не мог постичь. Они делали странные вещи, например, обращались с людьми как с игрушками и играли с ними или вырезали человеческие кости, чтобы строить дома или гнезда.
Однако, даже принимая это во внимание, их поведение было непонятным.
Демонические звери атаковали движущуюся цель всякий раз, когда случалась вспышка. Если два или более человека двинутся во время вспышки, они нападут на человека с большим движением. Это означало, что они не будут атаковать двух или более человек одновременно.
Как будто они пытались предположить, что «если один человек станет приманкой, остальные трое смогут выжить». В то же время казалось, что они пытались проверить нашу мораль. Если бы это было так, то возник бы другой вопрос.
Зачем, черт возьми, демонические звери делали это?
[Это то, чего даже я не понимаю. Говорят, что сатана часто испытывает людей… Но подумать только, что простой демонический зверь пытается испытывать людей…]
«…»
Я просто молча смотрел на небо. Темные тучи вскоре полностью закрыли небо. Демонические звери птичьего типа медленно снижали высоту и летали вокруг нас, как будто угрожая нам.
Остальные дети без меня о чем-то говорили, но я не мог расслышать точных подробностей, потому что думал о другом. Похоже, они спорили, кого назначить приманкой.
[В любом случае, план этой женщины спасти троих, пожертвовав одним, кажется правдоподобным. Ты должен стать приманкой, а после того, как они убегут, используй свою силу, и все готово…]
[Погода сегодня такая хорошая!]
Голос внезапно прервал Легбу. Тон голоса был настолько легкомысленным, что казалось, будто их голос улетит с ветром. Это прекрасно сочеталось со спокойным и серьезным тоном Легбы.
Темные тучи, закрывавшие небо, столкнулись друг с другом, вызвав полет искр.
[Я не могу сдержаться в такую погоду!]
[Мы сейчас в горах. Будь терпелив, бездумный ублюдок.] Легба отругал его.
[Когда дело касается молнии, терпения не бывает!]
Но он лишь хихикнул и проигнорировал слова Легбы.
Собо.
Лоа молний и грома.
Существовала пословица: «Святого ударит молния». Существовала также пословица: «Неопределенного человека ударит молния». И, наконец, была пословица: «Если рядом с тобой плохой человек, тебя ударит молния».
Если собрать воедино все эти пословицы, то не имело значения, хороший ли человек, плохой или даже нормальный. Все люди будут беспристрастно поражены молнией. Молния не различала и была непостоянной.
Поскольку Собо был лоа молнии, их личность была такой же непостоянной, как и у ударов молний. Особенно в такие дни, как сегодня, когда темные тучи полностью закрывали небо, Собо появлялся независимо от моей воли. Затем он вызывал молнии из ниоткуда, а затем исчезал так же быстро, как и появился.
[В небе есть бесчисленное множество объектов, в которые может ударить молния.] — пробормотал Собо. Его тон был легкомысленным, но в нем присутствовала и легкая прохлада. С тех пор на небе, затянутом темными тучами, не было ни единого луча света.
Похоже, он снова собирался вызвать молнии.
— …Не надо, — поспешно приказал я Собо.
Если бы молния ударила вот так в горы, это обязательно вызвало бы лесной пожар. И это будет не просто старый пожар, он станет достаточно массивным, чтобы полностью сжечь Эйден-Хилл до прихода королевства. Это было все равно, что сжечь дом, чтобы поймать змею. В данном случае это была не змея, а скорее группа демонических зверей, а вместо дома это был Эйден-Хилл. В любом случае контекст был более или менее одинаковым.
[Не? Раз ты сказал «нет», то, думаю, ничего не поделаешь. Я просто вернусь.]
К счастью, Собо, похоже, послушно выполнил мои приказы… Однако…
[Конечно, это ложь! 「Божественное возмездие」]
───!!
Однако, как и ожидалось, капризы молний оказались непредсказуемыми. Когда Собо произнес «Божественное возмездие», как будто выкрикивая название навыка, произошла внезапная вспышка. Сверкнула молния, расколола небо, и тут же последовал раскат грома.
[«Удар молнии»]
[「Стрела-молния」]
[「Гром」]
«В какую игру ты сейчас играешь? Это нелепо.»
[Это потому, что сила молнии становится сильнее, когда я произношу заклинание!]
Это была полная чушь. Я не смог сдержать вздох. Если бы была последовательность, стоило бы прислушаться, но иногда он говорил по-английски, а иногда по-китайски, поэтому воспринимать его всерьез было сложно. [1]
Небо то наполнялось тьмой, то заполнялось светом попеременно. Демонические звери, пораженные молнией, один за другим приземлялись на землю.
Дерево, в которое ударила молния, раскололось пополам, и начался пожар. В конечном итоге огонь распространился во всех направлениях и охватил окрестности, словно осаждая нас. Я сделал шаг вперед, слушая «бессмысленную чушь, замаскированную под пение» Собо. Я оглядел окрестности, повернув голову.
После распространения огня было бы слишком поздно, поэтому я пытался заранее обеспечить путь эвакуации.
[Это уже не весело, так как я занимаюсь этим уже некоторое время. Я пойду сейчас! На этот раз это по-настоящему…]
Вызвав на некоторое время бурю, вызвав гром и молнию, Собо ушел, зевнув, как будто ему уже стало скучно. Легкомысленный голос Собо исчез из моей памяти, и вернулся серьезный голос Легбы.
[Барон Самеди и Собо. Этих двоих я больше всего не могу понять. Я понятия не имею, что происходит у них в головах.] Легба тихо пробормотал, словно сокрушаясь.
Я кивнул. Барон Самеди тоже обладал немного уникальной личностью, но по сравнению с Собо это было ничто. Личность Собо была совершенно уникальной, и ее можно было назвать только эксцентричной.
Я отогнал свои блуждающие мысли, покачав головой, и быстро огляделся.
Реакция всех была странной. Мин-Со криво улыбался, Джун-Хек смотрел на меня с серьезным выражением лица, а Джин-Со с зачарованным лицом тупо смотрел в небо. Было ясно, что все были не в своем уме. Сейчас было не время стоять без дела. Хотя молния уничтожила всех демонических зверей, существовала еще более серьезная угроза, которая медленно душила нас.
«Эй! Просыпайся. Нам нужно бежать», — крикнул я в воздух. Все трое учеников одновременно посмотрели на меня с удивленными выражениями. Я указал на распространяющийся вдалеке огонь.
Джун-Хёк первым пришёл в себя.
«Что. Что! Что, черт возьми, произошло?»
Он широко улыбнулся, как ребенок. Тон его голоса также был чрезвычайно высоким. Казалось, он не мог контролировать свое волнение. Похоже, Чон Хек любил такие вещи, как молния и гром.
— Только не говори мне, что это ты сделал это? Ты серьезно?»
«Нет, ни в коем случае. Давай побыстрее уйдем отсюда. Как только огонь распространится, мы не сможем выбраться».
Огонь, который всего минуту назад был далеко, уже был прямо перед нами. Это была гора, поэтому гореть было много. Таким образом, скорость распространения пламени была невероятно быстрой.
«Боже мой, посмотри на дым. Это немного страшно».
Джун-Хёк тупо смотрел на дым, поднимающийся в небо. Поднимающийся черный дым был достаточно густым, чтобы закрыть небо. К темным облакам добавился дым, и в результате небо стало еще темнее. Это было похоже на выливание черной как смоль краски на черную бумагу.
Джун-Хёк какое-то время смотрел на дым, когда внезапно оглянулся со сложным выражением лица. Это выглядело как легкая смесь шока и гнева.
«Блин. Мин-Со.
Если подумать, Мин Со там не было. Оказалось, что она сбежала одна, как только ситуация успокоилась. Это было немного эгоистичное суждение, но оно было достаточно плохим, чтобы проклинать его. Было лучше, чтобы хотя бы один человек быстро сбежал и позвать на помощь или обеспечить путь к отступлению, чем все четверо оказались охвачены пламенем.
«Джин-Со».
Более того, сейчас было не время об этом думать. Я пошел прямо к Джин-Со. Она смотрела в воздух с пустым лицом, но когда я подошел, она пришла в себя.
«Ах, ох. Да».
Джин-Со ответила, но затем продолжила стоять и тупо смотреть на меня. У нее было растерянное лицо. Похоже, она еще не пришла в себя.
Я потянул ее за запястье и быстро вышел оттуда. Некоторое время мы просто бежали, не говоря ни слова. Пламя яростно преследовало нас. Это было до такой степени, что я мог чувствовать жар на спине.
[Собо, этот парень такой безответственный. Растения, растения! Растения кричат!]
[Ты прав.]
[Не говори, что я всегда прав!]
В голове я слышал, как Гранбва разговаривает с Легбой. У меня уже болела голова из-за дыма, но боль, казалось, усилилась, когда Гранбва выпалил ряд жалоб.
Когда голос Гранбвы затих, Легба открыли рот, щелкнув языком.
[Это моя вина? Я понятия не имею, почему она на меня злится. Это нелепо.]
Я просто побежал, не ответив. Из-за темноты я плохо видел, но найти дорогу было легко, поскольку я заранее спланировал путь отхода.
Джин-Со, казалось, пришла в себя, поскольку бежала быстрее меня. Сначала я как будто тянул ее за собой, но теперь как будто она меня тянула за собой. Я не видел особой необходимости продолжать удерживать ее запястье, поэтому ослабил хватку. Однако после этого она вместо этого схватила меня за запястье.
«Да просто так.»
На этом объяснение закончилось.
‘Да просто так.’
Я не знал, что значит «просто потому что», но у меня не было времени спрашивать, поэтому я решил просто продолжать бежать в том же духе. Во-первых, у меня не было сил вырваться из ее хватки, если только я не позаимствовал силы Боссо.
Я взглянул на ее запястье, которое сжимало мое. Если не считать бледной кожи, ее запястья были на удивление тонкими.
[Я не думаю, что ты сможешь догнать этого парня, даже если будешь заниматься спортом всю свою жизнь. Ее физические способности кажутся врожденными.]
«…»
Я был удивлен, что такое тонкое запястье могло обеспечить такой захват, но я также напрасно начал чувствовать депрессию. Это произошло потому, что я не мог придумать слов, которые могли бы опровергнуть Легбу. Похоже, в будущем мне нужно будет больше тренироваться. С вновь обретенной решимостью я побежал изо всех сил.
В этот момент бежавший впереди Джун Хёк внезапно остановился.
— Мы в жопе, — пробормотал Джун-Хек, глядя на сцену перед собой. Фронт был перекрыт огнем, а огонь все еще распространялся сзади и догонял нас. Мы были в затруднительном положении. Я почувствовал головокружение.
«Не может быть такого массива благословений, который блокирует огонь… Вообще-то, если подумать… Эй, ребята…»
Джун-Хёк быстро повернул голову и посмотрел на меня. Затем он перестал говорить. Его взгляд медленно перевелся с меня на руку Джин-Со, которая держала мою руку, а затем на Джин-Со.
«Боже мой.»
Это была смесь смирения и неверия. Только тогда Джин-Со наконец отпустил мое запястье. Судя по выражению ее лица, казалось, что она держала меня за запястье, сама того не осознавая.
«Ну, на самом деле тебе не обязательно было это отпускать, но в любом случае, что нам с этим делать?» Сказал Чжун Хёк, глядя на пламя, преграждающее нам путь. Как ни посмотри, без всякой защиты пройти было невозможно.
Я думал о том, чтобы бросить Чон Хёка и Джин Со в огонь с помощью силы Боссо, но это было слишком рискованно. Пока я обдумывал решение этой дилеммы, пламя распространилось до нашего текущего местоположения. Жар ощущался во всех направлениях. Деваться было некуда и отступать некуда.
«Ах».
В этот момент Джин Со тихо вздохнул. Нет, это был не вздох, а восклицание. Она с изумлением смотрела на фигуру, появившуюся сквозь пламя. Что-то пробилось сквозь стену огня и приближалось к нам.
Это был медведь.
Если быть точным, то это был мужчина размером с медведя, но определить, кто это, было невозможно, потому что все его тело пылало огнем.
Джун-Хёк смотрел на это пустыми глазами, как будто у него больше не было сил думать.
«Это бурый медведь?» [2]
Это был медведь, обгоревший до коричневого цвета в огне, так что бурый медведь… Это было правдоподобное утверждение. Вскоре пошел сильный дождь, словно вода лилась с неба. Огонь на теле медведя постепенно потух, обнажив морду. VịSit no(v)3lb/!n(.)c𝒐m для новых 𝒏ov𝒆l𝒔
1. «Молния» и «Громовой шторм» были на английском языке. ?
2. Бурый медведь — синоним слова «огненный медведь» на корейском языке. ?
