Глава 49
Я только что покинул Эйден-Хилл, который был «запретной зоной», и кто-то меня увидел. Я не мог сказать, кто это, только по голосу, но это был явно женский голос. Если бы это был ученик, то это было бы в некоторой степени удачей, но если бы это был учитель, то это была бы проблема.
Меня направят в дисциплинарный комитет за нарушение школьных правил и накажут без пощады. Дисциплинарная комиссия Флоренции имела репутацию негибкой. Однако, если бы это была Е-Джин, возможно, ее удалось бы убедить. Если бы я хорошо ее убедил, она бы как-нибудь меня простила. В худшем случае вместо Е Джин может оказаться Мин Со. Тогда, так или иначе, будущее моей школьной жизни было бы утомительным. Если что-то пойдет не так, я решил наложить проклятие обморока и убежать.
Вот какие мысли пронеслись у меня в голове за секунду. Я смирился со своей судьбой и повернул голову, чтобы определить владельца голоса.
«Ой.»
К счастью, это был не Е-Джин и не Мин-Со. Мои напряженные мышцы лица расслабились, и на моем лице автоматически появилась улыбка. Я не мог быть счастливее, увидев ее лицо.
«А, это был… ты», — сказала Джин-Со, увидев мое лицо, как будто она испытала облегчение.
Затем она поднесла сигарету, зажатую между пальцами, ко рту и глубоко вдохнула дым. Серия произошедших действий казалась настолько очевидной и естественной. Я сам не был особенно хорошим пай-мальчиком, но не была ли она слишком наглой?
— Ты даже больше это не выкладываешь.
Мне казалось, что Джин-Со смотрит на меня, но она быстро повернула голову и продолжила жечь сигарету. Я не был до конца уверен, но мне показалось, что она немного рассердилась. Джин-Со была человеком, который не выражал своих чувств на лице, поэтому было трудно сказать.
Дым, который она выдохнула, был унесен ветром. Дым пах ароматным кофе. Если подумать, от нее всегда чувствовался слабый аромат кофе. Я спокойно смотрел, как она курит. Только после того, как сигарета догорела и от нее остался только окурок, я едва смог открыть рот, чтобы говорить.
«Почему ты-«
Флик.
Джин-Со достала еще одну сигарету, сунула ее в рот и зажгла от зажигалки. Слова, которые я собирался сказать, канули в Лету. Казалось, ей было совершенно неинтересно слушать то, что я говорил. Я также не хотел разговаривать с кем-то, кто не хотел слушать. Я просто огляделся вокруг, успокаивая свое сердце. Послышался треск от летающих насекомых, ударяющихся об уличный фонарь, а по земле ползали муравьи, неся разные вещи.
Это было очень отдаленное место во Флорентийской Академии, поэтому здесь никого не было.
«О, но разве это не…»
«Разве это не Учитель Е-Джин?»
«Кашель! Ух… Что?» Джин-Со пронзительно кашлянул и быстро швырнул сигарету в канализацию. Ее движения были очень быстрыми. Затем она оглядела окрестности. Ее глаза, расширившиеся от удивления, вскоре сузились.
«Где?»
«Вон там. Она идет».
— Я ее не вижу.
«Конечно. Это была ложь».
Джин-Со непонимающе посмотрел на меня. Это было ошеломленное выражение лица.
«Что ты делаешь?»
«Почему ты продолжаешь курить эту дрянь, если она вредна для тебя?» — сказал я с самой доброй улыбкой, которую только мог изобразить.
В подобных ситуациях лучше всего улыбнуться и посмотреть, как все пойдет. Ведь была поговорка, что в улыбающееся лицо нельзя плюнуть.
«…»
Как и ожидалось, она молча положила пачку сигарет обратно в карман. Если бы это было возможно, я бы хотел конфисковать его целиком, но для этого не было никаких оснований, да и я не был в состоянии это сделать. В конце концов, я не был учителем.
«Курение в кампусе приводит к отчислению».
Вот почему я упомянул школьные правила. Джин-Со не проявил никаких признаков волнения и сразу сказал: «Вход в запретную зону также приводит к исключению».
«Так ли это? Я не знал».
Я знал, что школьные правила строгие, но понятия не имел, что кого-то могут исключить из школы, просто войдя в запретную зону.
— Тогда давай просто игнорировать проступки друг друга. Почему ты здесь?»
Я быстро сменил тему. Если бы я продолжал говорить о школьных правилах, это было бы моей потерей. Каким бы негибким ни был Дисциплинарный комитет Флоренции, он не будет негибким даже по отношению к Джин-Со, дочери председателя. Она опустила взгляд на канализацию, куда бросила окурок.
— Видишь ли, я уронил телефон.
Я заглянул в канализацию. Я ничего не видел, потому что было слишком темно. Невооруженным глазом невозможно было определить, есть ли там телефон или нет. Казалось, что будет сложно поднять сливную крышку и вынуть телефон. Во-первых, я даже не мог видеть ее телефон и даже не знал, насколько глубока канализация.
— Ты поэтому здесь стоял?
«Ага.» Джин-Со кивнул.
Если бы ее телефон упал в канализацию, то все, что ей нужно было сделать, это пойти домой и попросить отца купить ей новый. Почему она просто сидела здесь и курила сигарету? Иногда она делала вещи, которые я не мог понять. Возможно, было бы правильно сказать, что она совершала глупые поступки.
— Итак, ты не возражаешь, если одолжишь мне свой телефон? — спросил Джин-Со, обращаясь ко мне. Я был удивлён, поэтому отступил немного назад.
«Мой телефон? Почему?»
«Мне нужно позвонить домой прямо сейчас».
«Сейчас?»
«Сейчас.»
Ее тон был твердым. Ее лицо, как всегда, было ничего не выражающим, но, казалось, в нем также были намеки на беспокойство. Похоже, ее слова о том, что ей нужно позвонить домой, не были ложью. Я с готовностью передал ей свой телефон. Вся информация, связанная с Культом Вуду, была скрыта и заблокирована, поэтому беспокоиться было не о чем.
Джин-Со воспользовался моим телефоном, чтобы кому-то позвонить.
Жужжание-жуж-!
Затем откуда-то послышался вибрирующий звук. Джин-Со с беспечным выражением лица вынула из кармана телефон. Затем она повесила трубку на входящем звонке.
Она позвонила на свой номер телефона с моего телефона.
Джин-Со вернул мне телефон.
«Мой номер.»
Я был в оцепенении.
«Ты… Нет, раньше… Ты сказал, что твой телефон упал в канализацию».
«Это была ложь».
— Ты сказал, что тебе нужно позвонить домой.
— Это тоже была ложь.
Я с горечью взял трубку. Даже взяв трубку, я какое-то время не мог сформулировать ни слова. Было ощущение, будто меня ударили ножом в спину.
— Ты слишком много врешь, тебе не кажется?
— Ты тоже сделал это раньше.
Она не ошиблась. Я уставился на ее лицо. Как всегда, она смотрела на меня своими прозрачными глазами, не выражавшими никаких эмоций. Пахло немного кофе.
— Тогда давай просто игнорировать проступки друг друга. Верно?»
«Хм?»
Когда Джин-Со сказал это, ее улыбка была ясной, как лазурное небо. Это был первый раз, когда она посмотрела мне в лицо и улыбнулась. Я не знала, был ли это на самом деле первый раз, но, по крайней мере, мне казалось, что это был первый раз.
Солнце садилось, и ее улыбка медленно окрашивалась закатом.
«Месть», — сказала она.
Я никак не мог понять смысл этих слов.
* * *
Я сразу вернулся домой. По какой-то причине я почувствовал себя странно. Это было странное ощущение, будто мой разум парил.
[Она тебя поймала.] Легба сказал так, как будто потешался надо мной. Мне было обидно, как он со мной разговаривал.
«О чем ты говоришь?»
[Просто признай это. Ты все еще пытаешься спасти свою самооценку?]
— Нет, я имею в виду, в чем ты хочешь, чтобы я признался?
[Ой, посмотрите на характер.]
Я проигнорировал слова Легбы и выбросил магию вуду из кончиков пальцев.
Я планировал упорядочить свои мысли, грубо нарисовав какой-нибудь набор заклинаний, но как-то не очень получилось. Это потому, что моя голова была забита мыслями. Столько событий произошло всего за один день. То, что могло произойти неделями, произошло в один день. Было бы странно, если бы я не устал. Я лег на кровать и закрыл глаза, но сон все не приходил. Я ворочался так несколько минут.
[Если тебе не нравятся снотворные, как насчет снотворных?] — тонко предложил Легба. Я покачал головой. В любом случае, они оба были похожи.
[Хорошо. Тогда спи, когда умрешь. Я не могу поверить этому парню.] Легба цокнул языком. Это было не потому, что я не хотел спать. Я просто не хотел зависеть от наркотиков.
Тогда мне в голову пришла блестящая идея — наложить на себя заклинание вуду.
Если бы я применил на себе проклятие обморока, то смог бы проснуться после тридцатиминутного отключения. Тогда бы мне не пришлось страдать от недостатка сна. Всякий раз, когда я уставал, я мог наложить на себя заклинание вуду. Это было почти как вздремнуть.
«Подождите, почему я не подумал об этом раньше?»
[Потому что это не имеет смысла. Обморок и сон — совершенно разные понятия.]
«Это так?»
Было немного жаль. Я подумал, что это неплохая идея.
[К вашему сведению: на себя можно наложить заклинание вуду. Хотя это не очень полезно.]
Пока я в оцепенении размышлял о вещах, сквозь меня просочился голос Легбы. Впервые я услышал, что могу наложить на себя заклинание. Это была информация, которая меня изначально не интересовала. В конце концов, не было никакой причины накладывать на себя заклятие.
[Действительно. Вот почему это бесполезно.]
— Тогда зачем ты мне все это рассказал?
[Учитель, которого вы видели днем. Думаю, его звали До-Джин, парень с темными кругами под глазами, который носит с собой клинок.] — пробормотал Легба, словно пытаясь вспомнить свои воспоминания. Найдите 𝒖pd𝒂tes на n(𝒐)/v𝒆l𝒃𝒊n(.)c𝒐m
До-Джин был единственным, у кого были темные круги, и кто носил с собой клинок. Я кивнул.
«Да. Почему ты вдруг заговорил о нем?»
[Кажется, он мог использовать благословения, не рисуя массивы благословений. Я прав?]
Я поискал в своей памяти.
Если подумать, я никогда не видел, чтобы До-Джин рисовал благословляющий массив. Тем не менее, ему всегда удавалось сохранять отличные физические способности. Как будто благословения были активны постоянно.
«Это верно.»
[Наложение заклинания на себя. Если вы сможете освоить этот навык, вы сможете постоянно поддерживать заклинания вуду во всем своем теле, как и До-Джин. Если ты правильно это поймешь, то сможешь использовать этот навык и для благословений.] — спокойно сказал Легба.
— …Правда? — спросил я, дрожа. Я не мог понять, что он говорит.
Поскольку я некоторое время наклонял голову, Легба заговорил первым, как будто был расстроен.
[Я имею в виду, что ты тоже можешь использовать трюки До-Джина.]
