Глава 51
Три дня назад Ин-А попросил досрочный отпуск из школы и вернулся домой. Она проверила, остались ли на месте торт-мороженое, одежда и разные подарки, которые она купила вчера. Не то чтобы у предметов внезапно вырастали ноги и они уходили, но она проверила, просто чтобы убедиться.
— Хорошо, — Ин-А кивнула и пробормотала про себя.
К счастью, все было на месте. В последнее время она стала чаще разговаривать сама с собой, хотя и не знала почему. Не переодевшись в школьную форму, она сразу же вышла из дома и остановила близлежащее такси.
«Восточное отделение Сеула, ух».
«Восточное отделение Сеульского Ордена Паладинов?»
«Момент.» Ин-А собиралась назвать пункт назначения, но поспешно проверила телефон, чтобы просмотреть сообщения. Хотя она неоднократно читала сообщение на выходных, ей просто хотелось еще раз проверить, на всякий случай.
[Команда по расследованию пропавших без вести людей Восточного отделения Ордена Паладинов Сеула… В настоящее время пропавший Юн А находится под защитой. Пожалуйста, явитесь 22 марта (понедельник)…]
Ин-А не смог узнать подробности, в том числе о том, на каком этаже главного здания находится группа по расследованию пропавших без вести лиц или какие следователи ведут это дело.
Вместо этого она сосредоточилась исключительно на словах «Восточное отделение Сеульского Ордена Паладинов» и «22 марта (понедельник)». Понедельник, 22 марта. Сегодня был именно тот день, и это место также находилось в Восточном отделении Сеульского Ордена Паладинов. Ин-А кивнул.
«Да, пожалуйста, отвезите меня в Восточное отделение Сеульского Ордена Паладинов».
Такси начало движение. Освежитель воздуха с сильным запахом заглушил стойкий запах сигарет внутри машины. Ин-А не нравился запах освежителя воздуха или сигарет. Почувствовав легкое головокружение от запаха, Ин-А открыл окно.
Ветер несся рядом с ними, создавая громкий рев. Ее глаза не могли уследить за скоростью, с которой менялся пейзаж за окном. Поскольку было время обеда, дороги были пусты; автобусов и такси почти не было видно.
«…»
Мир был настолько тихим, что казалось, что она попала в мир, в котором больше никого нет. Знакомые пейзажи внезапно показались ей незнакомыми, и это еще больше взволновало ее.
«Пожалуйста, остановитесь здесь».
Они быстро прибыли в пункт назначения. Выйдя из такси, Ин-А глубоко вздохнул. Ей стало трудно дышать и у нее слегка закружилась голова. Она встряхнулась, пытаясь стряхнуть сильный запах освежителя воздуха из машины. Конечно, ее усилия были напрасны.
Здание Восточного отделения Сеульского Ордена Паладинов было впечатляюще массивным. Хотя он не был таким грандиозным, как ФА, он казался самым большим среди Орденов Паладинов, которые она когда-либо видела. Ин-А нервно сглотнул и направился в здание.
«Что вам здесь надо?»
Первым, кто поприветствовал ее, был мужчина-паладин слегка зловещего вида. Его тон соответствовал его внешности, и, казалось, все его раздражало.
«Ну… Я уже был здесь несколько раз. Моя сестра пропала, но на выходных мне позвонили. Звонок сказал, что они ее нашли…»
Ин-А подняла телефон, чтобы показать сообщение. Сердце ее колотилось как сумасшедшее, то ли от нервозности, то ли от предвкушения. Ей удавалось произносить короткие отрывочные предложения, каждое из которых прерывалось под стук ее сердца. Ее голова онемела, и в результате ее языковые способности, похоже, ухудшились.
«О, я вижу, вы тот самый студент. Пожалуйста, присядьте», — равнодушно сказал паладин.
Ин-А послушно сел и стал ждать. Хотя прошло всего несколько минут, казалось, что прошли часы и дни.
«Ин-а, да?»
— Да? О, да.
«Для проверки личности предоставьте свой идентификатор…»
«Да, я принес это. Вот». В сообщении упоминалось о необходимости предъявить удостоверение личности, поэтому Ин-А взяла с собой свой студенческий билет.
Паладин внимательно изучил удостоверение, прищурившись. Даже этот короткий период времени показался Ин-А мучительно долгим.
«Хорошо, следуй за мной».
Вернув Ин-А удостоверение личности, паладин быстрым шагом направился к коридору. Ин-А следовал за ним быстрыми шагами. Коридор казался пустынным, поскольку ничего не было видно. Кое-где со стен облупилась краска, создавая атмосферу пустыни. Воздух был сухим. Ин-А подавил желание кашлять. Шаги паладина впереди остановились перед дверью. Ин-А сглотнула, разбирая надпись на мемориальной доске.
— Э-э… Почему… комната для допросов? Ее глаза дрожали, растерянные.
«Ой, кто-то пользуется гостевой комнатой, поэтому у нас не было выбора…»
Объяснение было мрачным. Комната для гостей была занята, и им по совпадению пришлось вместо этого воспользоваться комнатой для допросов. Они просили понимания. Хотя Ин-А это не обрадовало, она попыталась понять.
В конце концов, она не останется здесь надолго. Она немедленно отвозила сестру домой и устраивала вечеринку, наполненную любимым тортом-мороженым сестры и различными подарками. Учитывая эту мысль, для нее не имело значения, предназначена ли комната для допросов или для гостей.
Криииик—
С несколько мрачным звуком дверь открылась, открывая внутреннюю часть комнаты. Волнение и предвкушение нарастали до такой степени, что казалось, что оно вот-вот взорвётся внутри Ин-А. Она не могла не улыбнуться при мысли, что, пройдя еще несколько шагов, наконец-то сможет увидеть свою сестру. Сердце ее колотилось так сильно, что казалось, будто сердце выпрыгнет изо рта. Ее глаза дрожали, как будто она была на грани слез, а в горле сжалось.
Тук, тук.
С каждым шагом ее сердцебиение, казалось, становилось все громче.
«Это твоя сестра?» Паладин указал на ребенка, сидящего в углу комнаты.
Девочка склонила голову, из-за чего было трудно узнать ее лицо. Ее руки и ноги были тонкими, как палки, а волосы были черными как смоль.
«Подожди… мне нужно увидеть ее лицо…» Ребенок внезапно поднял лицо.
Как и ее волосы, ее зрачки были черными как смоль и лишены фокусировки. Ее впалые, тонкие щеки, казалось, смягчали острые скулы и линию подбородка.
Шесть месяцев – срок немалый. Прошло достаточно времени, чтобы внести изменения. Этого времени было достаточно, чтобы изменить форму лица, цвет волос и глаз. Этого времени хватило, чтобы родинка, которая когда-то была под губой, исчезла или переместилась на левую щеку. Несмотря на все ее усилия сохранить оптимистичный взгляд, лицо Ин-А постепенно стало жестче.
— Н-нет. Это не она. Этого не может быть. Должно быть, это ошибка. Я думаю, вы привели не того человека.
Ребенок перед ней не был ее сестрой. Она не могла найти ни единого сходства со своей сестрой. Паладин выглядел озадаченным и начал перебирать какие-то бумаги.
«Ошибка… Кажется, не все в порядке. Извините, но не могли бы вы просто взглянуть еще раз…?» — сказал паладин, его замешательство было очевидным.
«Нет, я тебе говорю. Это не Юн-А».
«Можете ли вы проверить еще раз, чтобы быть уверенным? Ах», — паладин украдкой взглянул на Ин-А. Слезы текли по лицу Ин-А. Она плакала не слезами радости, а отчаяния. Ее взрывное волнение и предвкушение разбились на куски, яростно пронзая ее.
«Это не она. Говорю тебе, это не она. Я не мог ошибиться в лице Юн-А. Я же говорил тебе, что это была не она…» — сказал Ин-А.
— Пожалуйста, успокойся немного, — неловко сказал паладин, касаясь затылка. Затем он вышел из комнаты и вернулся с другим паладином.
Два паладина обменялись разговором перед Ин-А, но ни одно из их слов не дошло до нее. Она была не в том состоянии, чтобы понимать какие-либо слова. Закончив разговор, два паладина озадаченно посмотрели на Ин-А.
Пришедший позже паладин бесстыдно спросил: «Блин, почему ты говоришь, что это не она? Ты уверен, что это не она? Ты ее внимательно рассмотрел?»
«…» Ин-А уставился на паладина покрасневшими глазами.
Казалось, паладина просто беспокоила ситуация. Ин-А вспомнила, как она провела последние несколько дней, беспокоясь и планируя, что делать, что есть и куда пойти после того, как встретила сестру. Она подумала о многих ночах, которые она провела, не имея возможности заснуть, потому что волнение не давало ей уснуть. Она не могла дышать, чувствовала себя жалкой и глупой.
— Почему ты не отвечаешь? Ты уверен, что это не она…
Вотп.
Ин-А, которая смотрела на паладина своими красными размытыми глазами, внезапно схватила его за воротник. Паладин в шоке откинул голову назад.
«Ч-что происходит? Отпусти! Что ты делаешь…!»
— Я вам говорю, это не она! Сколько раз мне это повторять?.. Если бы следствие велось как следует…! Дрожа, Ин-А, казалось, был на грани извержения.
Паладин с отвращением сморщил лицо и отшвырнул руки Ин-А, сжимавшие их воротник.
«Если это не она, то это не она. Какого черта ты меня хватаешь? Ух!.. Эй, убери ее от меня!» — растерянно проинструктировал паладин своего младшего.
«Ну, ладно. Г-жа Ин-А? Пожалуйста, пойдем со мной, — сказал младший паладин.
Ин-А последовала за ним, как будто ее тащили за собой. Силы не было не только в ее шагах, но и в ее теле. Она следовала за ним, словно ее уносило быстрым течением, не зная, куда направляется.
Вскоре они прибыли в консультационную комнату. Ин-А рухнула в кресло, и сидевший напротив нее паладин начал говорить. Его слова не дошли до ее ушей.
Биее…
В ушах ее раздавался только сухой и тонкий звон. Ин-А сделал вид, что слушает, а паладин продолжил объяснение, как будто они воспользовались растерянным состоянием Ин-А как шансом.
«В последнее время число добровольных исчезновений увеличилось из-за культов, и обычно мы завершаем дела о пропаже человека в течение шести месяцев после расследования. Мы занимаемся расследованием уже около восьми месяцев и ничего не находим. Кажется…»
Подводя итог, можно сказать, что Орден Паладинов сделал все, что было в их силах. Не было никаких доказательств того, что Юн-А был похищен «Церковью Возрождения Вуду», и им следует рассмотреть возможность того, что Юн-А присоединился к ней добровольно. Поэтому дальнейшее расследование представлялось затруднительным. Ин-А не кивнула и не покачала головой; она просто тупо смотрела в пространство. У нее даже не было сил говорить. Вот суть того, что они сказали.
Ин-А не кивнула и не покачала головой. Она просто смотрела в никуда. У нее не было сил говорить. Она покинула Орден Паладинов, поймала такси, вернулась домой и легла спать.
«Ах…» Когда она проснулась и проверила время, было 8 утра. Она уснула вчера в 14:00, так что проспала восемнадцать часов подряд.
Голова у нее пульсировала, и она почувствовала головокружение до такой степени, что не могла даже встать. У нее свело желудок. Челюсть у нее болела, предположительно от того, что она всю ночь скрипела зубами.
«О, Учитель. Да. Я неважно себя чувствую. Я собираюсь в больницу… Да».
Поскольку она опоздала бы в школу, даже если бы сразу начала готовиться к школе, она решила пойти в больницу и взять отпуск. Она чувствовала, что находится в слишком плохом состоянии, чтобы сосредоточиться на уроке.
Голова у нее кружилась, а в желудке было одновременно пусто и тошнотворно. Она упала в обморок и снова легла на кровать, пытаясь поспать еще.
Бип, бип, бип, бип…!
Но тут она услышала резкий звонкий звук, очнувшись ото сна. Это была ее мать. Ин-А попыталась успокоить ноющие внутренности, прочистила пересохшее горло и ответила на звонок.
«Привет мама.»
-Ты в школе?
«Сегодня я отдыхаю, потому что плохо себя чувствую. Мой желудок…»
-Это так? Вам очень больно? Вы были в больнице?
— Нет, нет. Я пойду позже…
Ин-А посмотрел на часы. Было 4 часа дня. Казалось, ей пора уходить, пока не наступило позднее время.
«Ну, я сейчас пойду».
-Хорошо. Получить какое-то лекарство. Кстати, ты вчера был в Ордене Паладинов? Как поживает Юн-А?
«Ах… Вчера об этом. Не вчера, сегодня… Завтра. Мне сказали прийти завтра», — соврал Ин-А.
— Ну, это удобно. Я планировал посетить завтра. В последнее время я был занят, и мы с вами тоже редко виделись…
«О? Нет, все в порядке. Тебе не обязательно приходить, если ты занят».
—Я должен видеть ваши лица, даже если я занят. В какое время они сказали пойти в ветку паладинов?»
«Эм… я не уверен. Может быть, два, или… было три часа? Я не могу вспомнить. Но мама, не надейся. Орден паладинов сказал, что, возможно, этого не будет. Юн-А».
Голос Ин-А определенно дрожал. Она не смогла сказать правду и вместо этого солгала. Ин-А почувствовала огромную боль, как будто ее сердце ожесточилось. Она сдержала слезы.
-Что? Если они ее нашли, значит, они ее нашли. Если нет, то они этого не сделали. Из какого они отделения, Восточного отделения Сеула? Fị𝒏dd 𝒏ew upd𝒂t𝒆s на n(o)v/e/l𝒃in(.)com
«Я не уверен. Я не могу вспомнить. Если это она, я позвоню тебе завтра.
-Не обязательно взваливать все на себя… Хорошо, тогда я запланирую визит, когда ты мне позвонишь. Обязательно сходите сегодня в больницу.
«Хорошо. Я… сейчас пойду в больницу». Ин-А резко поднялась со своего места.
Внезапно ее зрение потемнело. Желудочная кислота поднялась, и холодный пот капал вниз, прилипая к волосам. Уши у нее заложило, а шаги дрожали из-за недостатка сил в ногах.
— Ин-Ах.
Ин-А собиралась повесить трубку, когда ее испугал голос матери, доносившийся из трубки.
«Да, что это такое?»
— Если ты захочешь увидеть меня или папу, дай мне знать. Мы будем там прямо сейчас. Скажи мне, если что-нибудь случится, ладно?»
«…Я понимаю. Я больше не ребенок, мам. Серьезно, все в порядке. Мы все равно сможем увидеться с Юн-А завтра. Хорошо, я положу трубку. Мне нужно пойти в больницу быстро».
Ин-А быстро повесил трубку. Она пересохла, поэтому достала из холодильника холодную воду и залпом выпила ее. Вскоре после этого ее все вырвало.
Ветер, дувший в окно, несомненно, был теплым весенним ветерком, но по ощущениям он был таким же холодным, как зимний ветер. Ин-А завернулась в три слоя одежды, но ей все еще было холодно. Было ощущение, что температура ее тела, а не температура снаружи, была низкой.
В больнице ей поставили диагноз: стрессовый гастрит.
Врач посоветовал ей сегодня поститься, а завтра начать есть мягкую или жидкую пищу. Они использовали меньший целебный комплекс, чтобы облегчить боль, и прописали ей лекарства.
«Поскольку боль облегчается лишь на время, вам следует быть осторожным с тем, что вы едите. Кроме того, может случиться рецидив, поэтому примерно в течение трех дней вы должны полностью отдохнуть…»
Хотя лечебные массивы были столь же эффективны, как хирургическое лечение, они не были так эффективны для лечения внутренних болезней. Более того, боль не ушла полностью, потому что это был меньший целительный комплекс. Хотя она чувствовала себя лучше, чем раньше, ее желудок все еще чувствовал дискомфорт и боль.
Она вернулась домой и продолжила цикл сна, питья воды и рвоты. Она забыла купить кашу и попыталась сварить ее сама, но в итоге ее тоже вырвало. Это было не только потому, что ее желудок плохо себя чувствовал, но и потому, что у него был неприятный вкус.
«Учитель, сегодня я…»
«Мне очень жаль, но мое состояние все еще не очень хорошее…»
Она взяла еще один выходной, а затем еще один, в результате чего полное отсутствие на работе составило два дня. Сону, Чон Хек и другие друзья отправили ей несколько сообщений, но она не ответила. Она даже не отвечала на телефонные звонки.
Никакой особой причины не было. Ей просто не хотелось отвечать.
Большую часть времени она спала и почти не ела. Она намеревалась приготовить кашу, когда у нее будет время, но в итоге отказалась от этой идеи, так как она показалась ей утомительной.
«Какой смысл тратить время и силы на создание блюда, если оно будет таким невкусным?»
она думала. Но она не могла просто не есть, потому что голодала.
«…Хм, я просто куплю это». В конце концов она решила выйти на улицу. Ее целью было пойти в продуктовый магазин и купить каши, которой, вероятно, хватило бы ей на два дня. Судя по ее состоянию, сегодня ей не полегчало, и она чувствовала, что ей следует есть кашу хотя бы два дня.
«Ах».
Собираясь войти в магазин, она столкнулась с Сун-Ву. Он посмотрел на нее с подозрением в глазах, когда услышал, как она бессознательно вздохнула.
Ин-А инстинктивно обернулся, пытаясь убежать. Она боялась столкнуться с ним, тем более, что уклонялась от его звонков, не говоря уже о том, что они поссорились в понедельник.
Стук.
Потом она упала.
Она не могла прийти в себя не только от боли, но и от смущения. Пока она размышляла, стоит ли ей притвориться мертвой, кто-то подошел издалека и слегка постучал ее по плечу.
«Ты в порядке?»
Не было необходимости видеть его лицо. Она могла сказать, кем он был, только по звуку его голоса. Ей хотелось просто лежать там и умереть. Ее лицо уже было ярко-красным.
