Глава 55
«Ах, ах. Подожди минутку. Ты действительно собираешься поразить меня до костей. Разве ты не говорил, что позволишь мне сойти с крючка…»
Хлопать.
Кулак Джин-Со разбил подбородок Джун-Хека, и в результате тот рухнул на землю, как мокрая лапша. Сознание он не потерял, но казалось, что ноги его потеряли силу, судя по тому, как они тряслись. Таким образом, спарринг завершился победой Джин-Со. Это была победа, достигнутая без подчинения и только посредством грубой силы.
«Ох, ничего себе. Я чуть не прикусила язык. Это покушение на убийство, понимаешь?»
«Вы сказали, что не будете использовать мундштук».
«Ой? Я?
В качестве провокации Джун Хёк заявил, что не будет носить мундштук. По той же причине он не носил головного убора. Таким образом, его избили более болезненно.
Джун-Хёк сухо рассмеялся, растянувшись посреди ринга. «Ах, это сводит меня с ума. Мои навыки совсем не улучшаются».
«Тебе стало лучше. По крайней мере, по сравнению с тем, что было раньше», — небрежно сказала Джин-Со, разворачивая повязки, обернутые вокруг ее руки. Пока она это делала, Джун-Хек посмотрел на нее пустыми глазами.
«Сколько еще мне нужно тренироваться, чтобы победить? Такое ощущение, что в конце туннеля нет света».
«Три года.»
«Ой? Все не так плохо, как я думал».
— Нет, пятнадцать лет.
— Пятнадцать лет? Это немного… Нет, может быть, даже пятнадцать лет — это слишком мало?
Джун-Хёк почесал затылок и вскочил с пола. Поскольку Джин-Со много раз ударил себя прямо в подбородок, у него закружилась голова, а ноги задрожали. Его волосы были мокрыми от пота и прилипли ко лбу. Руководитель, наблюдавший за лонжероном издалека, шел вперед, скрестив руки на груди.
«С тобой все в порядке, Чон Хек? Вот почему я сказал тебе просто надеть головной убор. Ты такой до смешного упрямый».
«Ты прав. Мне надо было просто надеть головной убор. У меня трясется челюсть».
«Тебя столько раз били, неудивительно, что у тебя трясется челюсть. Кроме того, Джин-Со, тебе следует быть осторожным во время спарринга. В конечном итоге ты убьешь его».
Джин-Со вытирала скопившийся на ней небольшой пот и молча кивнула. Руководитель гордо посмотрел на Джин-Со. Джун-Хёк был одним из самых опытных бойцов в тренировочном центре, и все же Джин-Со победил его, как будто это была детская игра. Руководитель был благодарен, что такой гений записался в их учебный центр.
«Джин-Со, скоро будет конкурс. Хочешь присоединиться или нет?»
«Что это за соревнование?»
«Все соревнования более или менее одинаковы. Хотите принять участие? Если вы достигнете высокого звания, вы сможете внести его в свой список академических достижений».
Услышав слова «послужной список», глаза Джин-Со на мгновение засияли.
«Да, я хочу участвовать».
«Хорошо. Тогда я подам заявку на тебя».
Руководитель вынул из кармана ручку и что-то нацарапал в блокноте. Какое-то время они чертили ручкой в блокноте, но потом подняли брови и открыли рот, как будто что-то вспомнили.
«А еще, Джин-Со, если ты хочешь участвовать в соревновании, тебе следует бросить курить…»
«Ах, сэр».
Джин-Со поспешно оборвал слова начальника. Руководитель кивнул, как будто они поняли и скорректировали свое предложение.
«…Ну, в любом случае. Я говорю тебе, позаботься о своем здоровье».
— Что? Джин-Со, ты тоже куришь? — спросил Джун Хёк, расширив глаза от удивления. Из-за его громкого голоса взгляды всех людей в тренировочном центре сосредоточились на Джин-Со.
Джин-Со посмотрел на Джун-Хека холодными глазами. «Я не курю».
«Тогда что это было только что? Разве инструктор не сказал тебе что-то бросить?»
«Я не знаю», — сказал Джин-Со, глядя на Чон-Хека. Она не выражала никаких эмоций, ее речь была сухой, но он чувствовал, что она злится.
«Правда? Если нет, то нет. Какого черта ты смотришь на меня так, будто собираешься меня убить?»
— Спаррингуем еще раз? — спросил Джин-Со с улыбкой. Джун-Хек испугался ее улыбки и отступил назад.
«Эм… Ах! Что-то случилось дома. Мне пора идти. В следующий раз я спаррингую с тобой~»
Джун Хёк покинул тренировочный центр, как будто убегал.
Джин Со немедленно возобновила занятия спортом. Она несколько раз прыгала на скакалке, боксировала с тенью, била кулаками по мешкам с песком и била руками. Несколько участниц попросили ее о спарринге, но все они упали в обморок еще до конца первого раунда. Никто не был достаточно хорош, чтобы стать противником Джин-Со.
После почти четырехчасовой тренировки она умылась и покинула тренировочный центр.
От тренировочного центра до ее дома было около пятидесяти минут ходьбы. Поездка на автобусе была обычным делом, но Джин-Со настоял на том, чтобы бежать. Она пошла на пробежку не только для того, чтобы повысить свою выносливость, но и чтобы очистить голову от разных мыслей.
«Ах».
Затем она заметила спину знакомого человека. В темноте можно было ясно различить только его спину. Если подумать, он всегда смотрел в темноту, пока она стояла сзади. Так было тогда, так было и сейчас.
«До Сун… Хм».
Джин-Со собиралась окликнуть его, не задумываясь, но ее слова вскоре затихли.
Судя по тому, что она услышала на днях от Чон Хёка, Сон У жил один на вилле. Однако дом, из которого он только что вышел, не был виллой.
Он возвращался из дома своего друга после вечеринки всю ночь? Или, может быть, дом родственника? В ее голове проносилось множество домыслов, но она ни в чем не могла быть уверена. Однако спрашивать его об этом тоже было неловко. Если бы она подкупила эту тему, он мог бы ошибочно подумать, что она его преследует.
«…»
Пока она была погружена в свои мысли, Сун-Ву отошел еще дальше. Теперь было слишком поздно спрашивать его. Джин-Со развернулся и побежал в другую сторону.
После пятнадцати минут бега она почувствовала острую боль в груди, потому что запыхалась. Раньше, даже если она бежала тридцать минут, она совсем не уставала. Однако в эти дни ее выносливость ухудшилась. По крайней мере, было совершенно очевидно, что ее сердечно-легочная выносливость ухудшилась.
Стук.
Когда она наклонилась и отдышалась, из нее выпала пачка сигарет, которую она положила во внутренний карман. На мгновение она задумалась, стоит ли ей взять его или оставить там, но в конце концов решила взять его и положить в карман.
Затем она снова начала бежать. Сколько бы она ни бежала, от произвольных мыслей, затуманивающих ее разум, было трудно избавиться.
Позже ей показалось, что она задыхается, а сердце колотилось, но она не остановилась. Это ничем не отличалось от самоистязания. Она даже не знала, от каких произвольных мыслей она могла избавиться, бегая с такой скоростью.
*
Шлепок.
Кто-то ударил меня по лицу, и я сразу пришел в себя. Я попыталась встать, но не смогла, потому что тело болело и болело. Со слабым стоном я лег обратно.
Передо мной стоял великан, смотрящий на меня сверху вниз.
— Ты встал, сумасшедший ублюдок?
Меня слегка обидела его внезапная ругань, но я мало что мог сделать, чтобы отомстить. Я решил просто лежать спокойно.
Я попробовал издать звук, чтобы проверить, работают ли мои голосовые связки, и мой голос оказался на удивление хорошим. Мои губы, которым раньше казалось, что они сморщятся и развалятся из-за того, что они были такими сухими, теперь были влажными.
Гигант глубоко вздохнул и сказал: «Эй, ты. Зачем ты ворвался туда?
Вместо ответа я оглядел комнату и оценил ситуацию.
Сейчас я лежал на больничной койке. Я понятия не имел, что это за больница, и не знал, сколько времени прошло. К моей правой руке была прикреплена капельница, и по какой-то причине мне казалось, что мои руки были странно пусты.
«Ах, ох. Что… Где это?..
Сувенир, Утроба Ваала и Рог Четвертого Ангела пропали.
Даже после того, как я обыскал каждый карман, включая внутренние карманы и карманы брюк, я ничего не нашел. Мое сердце вздрогнуло, как сдутый воздушный шар.
«Что ты ищешь? Это?»
Именно тогда гигант раскрыл кое-что, что было в его руках. Это были те реликвии и святые артефакты, которые я искал. Внезапно я почувствовал головокружение и задыхание. Гигант осмотрел артефакты, как будто это не имело большого значения, а затем спросил: «Не говорите мне, что причина, по которой вы туда ворвались, заключалась в этом…»
Хватай!
Я выхватил предметы у гиганта и держал их в своих руках. Мое сердце билось как сумасшедшее.
— Ты открыл его?
Святые артефакты были важны, но их потеря не была концом света. С другой стороны, подарок на память ни в коем случае нельзя было показывать другим людям.
Словно ошарашенный, великан сухо рассмеялся и ответил: «Я его не открывал, чувак. Что это такое?»
«…»
— Если ты не хочешь мне говорить, то пусть будет так. Я прожил долгую жизнь, но до сих пор не могу поверить, что мне придется иметь дело с таким сумасшедшим ублюдком, как ты.
Меня смутило то, что он сказал «еще один» сумасшедший ублюдок, но я решил не спрашивать. К счастью, похоже, он не открывал коробку. Я попыталась проверить время с помощью телефона, но он не включился. Возможно, это произошло потому, что у него села батарея. Я также заметил, что в углу экрана появилась небольшая трещина.
«Который сейчас час?» — спросил я великана. Великан, собиравшийся встать со своего места, в неловкой позе посмотрел на часы.
«Сейчас уже около одиннадцати. Почему? У тебя назначена встреча?»
Одиннадцать часов. Было около девяти часов, когда я вышел из дома Ин-А, а это означало, что я находился в обмороке около двух часов. Учитывая тот факт, что я прыгнул в горящее здание, я относительно быстро пришел в сознание.
Я медленно поднял свое больное тело. Я чувствовал боль во всем теле, но еще мог ходить. Поскольку мой дом сгорел, мне пришлось сегодня ночевать в подземной часовне. С этими мыслями в голове я уже собирался выйти из комнаты, когда гигант протянул руку и преградил мне путь.
«Ой? Как вы думаете, куда вы идете с текущим состоянием вашего тела? Если у вас назначены встречи, просто отмените их. Ты еще не полностью выздоровел.
«Все в порядке.»
«Не заставляйте себя. Ходить с таким телом… Да, я думаю, ты можешь ходить.
Кран.
Я вытащил из руки капельницу и вышел из больничной палаты. Моя скорость ходьбы была явно медленнее, чем обычно, но этого было достаточно. Когда у меня не было Алтаря, я вывихнул суставы после использования силы Боссо и полдня рвал кровью после использования силы Гранбвы. По сравнению с этим мое нынешнее положение было относительно незначительным.
«Эй! Я не собираюсь тебя останавливать, но возьми хотя бы это».
Когда я сосредоточился на ходьбе, позади меня раздался громкий крик. Гигантский человек побежал ко мне, издавая при каждом шаге глухой звук. В руке у него была визитная карточка.
«Если у вас что-то не так с организмом, не держитесь и сразу приезжайте в больницу».
«Хорошо.»
«Ублюдок, если ты просто проигнорируешь мой совет, ты можешь умереть ранней смертью. Если почувствуете хоть малейшее недомогание, немедленно позвоните мне. Я покрою расходы».
Я взял визитку.
«Директор Восточного отделения Сеульского Ордена Паладинов Хан Дэ Хо». Под его должностью и именем был номер телефона. Дизайн был очень простым. Это были просто черные буквы на белой бумаге и логотип Ордена Паладинов. Никаких других украшений, кроме этого, не было.
Пока я смотрел на визитку и пытался вспомнить номер телефона, директор Хан Дэ Хо спросил: «А что это за коробка?»
— Крепость… Хм.
Я собирался сказать, что это подарок на память, но колебался. Я подумал, можно ли сказать ему, что это подарок на память. Я колебался, потому что думал, что это может вызвать подозрения.
— Оставить? Оставить что?
«Это память моей матери», — сказал я, делая вид, что равнодушно созерцаю. На самом деле это был подарок на память моего отца, но, учитывая мою фальшивую личность, было бы более естественно сказать, что это был подарок на память моей матери. Тот факт, что мне приходилось лгать, даже когда объяснял этот подарок, заставлял меня чувствовать себя несчастным. Исследуйте новые 𝒏новеллы на n𝒐velbi𝒏(.)com
«Ах… Хорошо, иди. Если вы заболели, обязательно свяжитесь со мной».
Хан Дэ Хо на мгновение посмотрел на меня с жалостью и неловко повернул голову. Я глубоко склонил голову и вышел из больницы. Переулок, в котором было мало уличных фонарей, был наполнен тьмой. Было ощущение, что мои колени поддадутся независимо от моей воли, но мне удалось выстоять.
Рвать.
Я разорвал визитку Хан Дэ Хо и швырнул ее на пол.
[Он приложил все усилия, чтобы передать это вам.] — вопросительно спросил Легба.
— Я все равно не буду с ним связываться.
[Возможно, настанет день, когда оно нам понадобится. Как и сказал тот человек, возможно, вам действительно придется пойти в больницу.]
«Я запомнил номер на всякий случай, но я должен оправиться от этого, пока отдохну».
[Вы самодовольны, но то, что вы говорите, правда.]
Я широко улыбнулась и пошла по пустому переулку, где не было людей.
ТЛН:
Интересно, есть ли у Джин Со рак легких? Интересно, что произойдет, если кто-то в этом мире заболеет раком? Могут ли они вылечить это благословением исцеления или, возможно, заклинанием восстановления? У них есть снотворное, поэтому я не удивлюсь, если им сделают еще и химиотерапию. Интересно, смогут ли они проводить химиотерапию в сочетании с благословением исцеления, чтобы свести на нет побочные эффекты.
