Глава 87
Мать Чон Хёка несколько лет находилась на лечении в психиатрической больнице. Однако в день назначения она попыталась покончить жизнь самоубийством. К счастью, она выжила, но ее обнаружили поздно, и ее жизнь была в опасности. В настоящее время ее переводят на лечение в университетскую больницу.
«Я только слышал, что ее госпитализировали, но никогда не знал, что она в психиатрической больнице… Во всяком случае, так говорят».
Внезапно я вспомнил неловкое выражение лица Чон Хёка, когда я спрашивал, где его дом. Если подумать, он никогда не приходил домой после школы. Он либо пойдет прямо в тренировочный центр, либо уйдет, не раскрывая места назначения. Возможно, Чон Хек навестил свою мать в больнице, как только школа закончилась.
— Ты можешь мне все это рассказать?
Услышав такую тяжелую историю, я почувствовал себя неловко, но в то же время я задавался вопросом, действительно ли нормально слышать такую историю из чужих уст. Ин-А слегка улыбнулся и кивнул.
«Он попросил меня сказать вам прямо. Он сказал, что сожалеет, что не смог навестить вас».
«Ах… Как поживает его мать?»
«Она в сознании, но, хм, как бы это сказать…» Ин-А замолчала, покачав головой и нервно закусив губу. Возможно, это была деликатная тема, но она немного потрудилась, прежде чем заговорить. Казалось, она тщательно подбирала подходящие слова среди бесчисленного множества вариантов.
«Ну, Чон Хёк сказал, что, хм, его мать не может узнать его лицо».
«…»
«Он сказал мне не воспринимать это слишком серьезно. Просто слушай с легким сердцем… хотя это не совсем легкая история», — Ин-А выдавил горький смех.
По ее словам, к этой истории нельзя относиться легкомысленно. Как бы Чун Хёк отнесся к необходимости заботиться о матери, которая даже не узнала собственного ребенка? Что бы я почувствовал, если бы мне случайно удалось каким-то образом добраться до подземной тюрьмы и спасти свою мать, но она не смогла бы меня узнать? Что бы я сделал, если бы она с отвращением сказала, что не знает меня…?
От одной только мысли об этом мне стало плохо.
«Ах, верно. Ты видел этого человека?» Словно пытаясь разрядить тяжелую атмосферу, Ин-А решительно сменил тему, чтобы поднять настроение. Что именно она имела в виду, говоря об этом человеке?
«Тот человек?»
«Когда загорелся рынок Басар, они сказали, что там был ученик нашей школы, который тусил пожар и спасал людей. Они сказали, что он притворялся учеником паладина и даже использовал снаряжение Ордена Паладина. Я думал, вы могли его видеть. «
«…Я не уверен.»
«Правда? Они сказали, что все на рынке Басар видели его. Я думала, вы тоже его видели», — сказала Ин-А, наклонив голову.
Я тоже последовал за ней и наклонил голову. Слова Ин-А вызвали немало вопросов.
«…Как я вообще оказался в больнице?» — спросил я тонко, словно пытаясь во всем разобраться. При моих словах глаза Ин-А расширились от удивления.
— Т-у тебя может быть амнезия!
«Нет, я помню. Я помню, но мне просто интересно, что ты знаешь о ситуации».
«Ой, что это было… Разве ты не был в это время на рынке Басар? Так сказали учителя».
Я тихо кивнул. Строго говоря, это не было ошибкой, потому что я действительно был в то время на рынке Басар. Однако, похоже, в школе не было известно о том, что я выдавал себя за ученика паладина и спасал людей. Точнее, выглядело так, будто преподаватели знали, но ученики, похоже, об этом не знали.
Возможно, они думали, что об этом нет нужды упоминать. Спасал я людей или нет, но неоспоримым фактом было то, что я выдавал себя за ученика паладина и незаконно использовал снаряжение Ордена Паладинов. Флорентийская академия имела сильную тенденцию не раскрывать противоречивую информацию.
После этого Ин-А заговорил со мной на бессмысленные темы и встал, когда солнце полностью село.
«Берегите себя. Не забудьте связаться со мной, когда вас выпишут».
«Это раздражает». — в шутку сказал я, и Ин-А надула губы.
«Надоедливый? Я назойливый?»
«Ага.»
«…Не жалуйся и обращайся ко мне. Иначе я тебя ударю. Серьезно».
Ин-А сжала кулак и взглянула на меня, а затем внезапно рассмеялась. Я тоже смеялась вместе с ней. После этого она покинула больничную палату. Комната, в которой я остался один, была заполнена подарками от Джи-А и Ин-А. В воздухе витал запах яблок.
* * *
Как ни странно, в ту ночь, когда меня посетили Джи-А и Ин-А, я не мог заснуть. Лунный свет, льющийся из окна, наполнил комнату. Лунный свет был холодным и имел бледно-голубой цвет. Это был загадочный оттенок.
[Сила заклинания репликации зависит от ваших знаний и воображения. В этом смысле ваш дедушка и первый лидер культа До Джун Гиль был человеком с большими знаниями и большим воображением.]
Глядя на лунный свет, я слушал лекцию Легбы. Лекция называлась «Достижения Первого лидера культа и понимание заклинания репликации».
Я только что это придумал.
[Однако у тебя нет тех знаний и воображения, которые были у До Чжун Гиля. Таким образом, даже несмотря на то, что вы прошли Ритуал Наследия, вы можете использовать только часть его истинной силы.]
Заклинания репликации требовали в качестве основы знания древнего Культа Вуду. Это произошло потому, что это было заклинание, которое, как следует из названия, «копировало» оружие и инструменты, используемые в древнем культе Вуду. Однако вся литература о древнем культе Вуду была сожжена и уничтожена после Священной войны.
[Наверное, твой отец спрятал какую-то литературу… Но я даже не знаю, где он ее спрятал. Я думал, оно будет в коробке.]
«Хм.»
В коробке, оставленной отцом на память, не было документов о заклинаниях или литературы по древнему культу Вуду. Там была только костная пыль моего деда. Благодаря этому мне удалось избежать кризиса, но это меня немного разочаровало. Было бы лучше, если бы вместе с костной пылью были документы или литература.
[До Мён Чжун, этот парень всегда был немного странным. Он намеренно разбрасывал вещи вокруг, вместо того, чтобы держать их в одном месте, как будто устраивал игру по поиску сокровищ. Он извращенный ублюдок.]
Я кивнул на слова Легбы.
Это было очень давно, но я помню, как отец подарил мне на день рождения какой-то пазл. Он пообещал сделать мне настоящий подарок после того, как я решу головоломку. В итоге подарок я не получил. Это потому, что пазл, который дал мне отец, состоял из 5000 деталей. В то время головоломка была слишком массивной для такого ребенка, как я.
На самом деле я решил головоломку. Однако, когда я закончил его, мой отец был уже мертв. Я решил головоломку, но никто не смог подарить мне подарок. Это была неприятная история, на которой стоит останавливаться.
[Если подумать, ты тоже похож. Семья До — кучка странных людей.]
«Ну, это немного преувеличено».
[Я никогда раньше не преувеличивал.]
Тук-тук.
Когда я вел не очень серьезный разговор с Легбой, послышался стук. Легба внезапно замолчал. Я тоже закрыл рот. Сейчас было около десяти минут двенадцатого. Была глубокая ночь, когда было бы странно, если бы кто-то нанес визит.
Скрип…
Вскоре дверь открылась. Я закрыл глаза и притворился, что крепко сплю. Когда меня спросили, с кем я разговариваю, я планировал сказать, что говорю во сне.
Она быстро подошла ко мне и посмотрела на меня, пока я притворялся спящим.
— Притворяешься спящим? — сказала она, тыкая меня в руку.
Дрожь пробежала по моей спине. Было ощущение холода, как будто лед стекал по моей спине.
Поскольку она уже видела меня насквозь, притворяться, что я сплю, было бессмысленно.
«…Как ты узнал?» — спросил я, открывая глаза и глядя на нее.
«Я просто знаю, глядя».
«Правда…? Это потрясающе».
— Кого ты пытаешься обмануть? Сказал Джин-Со.
Она посмотрела на меня странно пустым взглядом и сказала: «Не думай обманывать меня. Никогда не думай делать это и в будущем».
Пока она говорила, ее губы сложились в слабую, но ясную улыбку.
Голубой лунный свет, проникавший в окно, окутал ее, словно туман. Ее волосы, ниспадающие на плечи, переливались глубоким синим цветом в лунном свете. Мне это показалось странным и мистическим.
Когда я молча кивнул, Джин-Со спокойно посмотрел на меня. Последовала тишина.
«И не умирай», — сказала она в лунном свете.
Улыбка с ее лица исчезла. Судя по всему, она говорила серьезно и не шутила.
— …Ты думаешь, что все получится именно так, только потому, что я этого хочу? — сказал я, сдерживая смех.
«Я сделаю это так».
«А если меня собьет машина, когда я иду по улице?»
«Все будет хорошо, если я спасу тебя», — сказал Джин-Со с более серьезным лицом, чем я когда-либо видел.
По сравнению с ее серьезным тоном, ее слова были настолько детскими, что я не мог не рассмеяться, который сдерживал. Она посмотрела на меня и наклонила голову.
«Почему ты смеешься?»
— Потому что ты не очень надежен?
Она ни разу не спасла меня, ни разу во время инцидента с Джун-Мином и до сих пор. Я не очень верил, что она спасет меня только потому, что так сказала. Она посмотрела на меня, наклонив голову, некоторое время пристально глядя на меня, а затем покраснела, как будто запоздало поняла смысл моих слов.
«До сих пор, до сих пор, возможно, это было не так… Но я говорю, что так будет и впредь».
«Конечно конечно.»
«Это обещание.»
«Я сказала, что поняла», — ответил я, смеясь, и она тонко посмотрела на меня прищуренными глазами.
«Ты невнимательно слушал».
— Хотя я внимательно слушал.
«Ты не слушаешь. Ты все еще слушаешь с безразличием».
«Я сказал, что слушаю как следует».
Честно говоря, я плохо слушал. Я просто небрежно плыл по течению и давал расплывчатые ответы. Джин-Со посмотрел на меня подозрительными глазами. В этот момент тишины лунный свет, заливавший больничную палату, исчез.
Наступила темнота.
В комнате мгновенно стало темно только потому, что исчез лунный свет. Джин-Со сидела на краю кровати, и был смутно виден только ее силуэт. Выражение ее лица было полностью скрыто в темноте.
«…Это то, что я собираюсь сказать, потому что это внезапно пришло мне в голову», — Джин-Со слегка наклонила голову и сказала, глядя на лунный свет.
«Похоже, вы хорошо ладите с этим человеком».
Ее голос эхом разнесся в темноте. Это было так ясно, как будто она шептала прямо возле моего уха. Странный холодок охватил меня.
Ветер, дувший за окном, был необычайно холодным.
«Тот человек?»
«Это Ин-А».
«Ах, да. А что насчет нее?»
«Кажется, она близка. Она даже сегодня приходила в гости».
«Эм… Итак…?»
«Просто говорю.»
Луна, скрывшаяся за облаками, наконец-то показала себя. Лунный свет медленно заполнял больничную палату. Когда тьма рассеялась, выражение ее лица стало видимым. На лице у нее была ее обычная ясная, нежная и красивая улыбка.
«Почему ты так удивлен? Что ты делал в доме Ин-А?»
Дом Ин-А? Откуда она узнала, что я был в доме Ин-А? Нет, скорее, почему аура Джин-Со так отличалась от обычной?
«О чем ты говоришь? Я правда не…» Я быстро сменил тему.
Лунный свет снаружи тускло покачивался. Выражение ее лица было легче различить, когда оно было либо полностью темным, либо совершенно ярким. Однако, поскольку свет колебался, я не мог понять, хмурится ли она вообще или улыбается. Занавеска слегка развевалась вместе с дуновением ветра.
«Разве я не говорил тебе не думать о том, чтобы обмануть меня?» — прошептала она, как будто ругая меня. Ее голос был невероятно холодным.
Мое тело вообще не двигалось, как будто его прижимали ножницами. Даже щелкнуть пальцем было трудно. Лунный свет, дрожавший, как порыв ветра, постепенно пришел в себя. Больничную палату наполнил тот же холодный голубой лунный свет, что и раньше.
«Почему ты так удивлен? Это была просто шутка».
«…» Она, казалось, невинно улыбнулась, как ребенок.
Ее улыбка сияла в лунном свете. Я молча смотрел на нее с закрытым ртом. В чем, черт возьми, была шутка? Ваши любимые 𝒏ovels на n/𝒐(v)el/bin(.)com
«Я ухожу сейчас. Уже слишком поздно».
Джин-Со взглянул на часы, висящие на стене, и резко встал. При этом мое тело оставалось совершенно неподвижным. На лице Джин-Со все еще была слабая улыбка, и она смотрела на меня узкими глазами.
«Спокойной ночи.»
Она ушла, и сон, естественно, одолел меня. Я заснул, как только закрыл глаза. Мне вообще не снилось.
* * *
На следующий день я наконец прошел процесс выписки. Врач сказал, что выписываться еще рано, но по разным причинам я решил покинуть больницу раньше. Потому что я был человеком, которому не нравилось оставаться в больнице слишком долго.
С помощью Джин-Со мне удалось пропустить различные процедуры. Похоже, ее отец, председатель Чан Вон, также покроет расходы на больницу. Ну, учитывая, что эта больница с самого начала принадлежала Фонду Флоренции…
— Почему ты так на меня смотришь? — спросил Джин-Со, когда мы закончили процедуры и выходили из больницы.
Я бессознательно пристально смотрел на нее. Причина, несомненно, была в той странной ночи, которую я пережил вчера, когда было трудно отличить реальность от сна.
«Ты вчера…»
«Вчера?»
Спрашивая, я остановился и рассмотрел лицо Джин-Со. У нее было равнодушное выражение лица, как будто она ничего не знала. Ее глаза, пронизывающие меня насквозь, были такими же острыми, как обычно. На ее губах мелькнула слабая улыбка, но она не была такой холодной, как прошлой ночью.
«…Неважно.»
— Что вчера?
Она наклонила голову.
Я вспомнил вчерашний вечер. Лунный свет был слишком ярким, чтобы его можно было назвать сном, но слишком сюрреалистичным, чтобы его можно было назвать реальностью. Было ясно, что я разговаривал с Джин-Со в больничной палате. Однако трудно было определить, был ли дальнейший разговор сном или нет. Лунный свет в тот день, казалось, стирал границу между сном и реальностью.
«Ах, сэр».
Пока мы шли вместе, мы внезапно прибыли на стоянку больницы. Там ее в машине ждал водитель Джин-Со. После того, как Джин-Со села на заднее сиденье, она опустила окно и высунулась, чтобы задать мне вопрос.
— В какой стороне твой дом?
Врум!
Машина завелась прежде, чем Джин-Со успела закончить предложение. Автомобиль быстро выехал со стоянки на угрожающей скорости и мгновенно выехал на дорогу. В мгновение ока машина, в которой она находилась, исчезла из моего поля зрения.
[Похоже, что ты не нравишься водителю.]
«Я не сделал ничего, что могло бы заслужить ненависть».
[Вы из тех, кто привлекает ненависть, даже если остаётесь на месте,] насмешливо сказал Легба.
Я усмехнулся и пошел к подземной часовне. Никто не был там, чтобы поприветствовать меня. Это потому, что я никому не сказал, что меня выписали из больницы.
На следующий день я пошел в школу, но в классе никого не было.
