Глава 400: вызов от Noxus
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Луочэн думал, что кафе «Демация» было единственным заведением, которое вело подобные дела. Он не думал, что в Пекине уже есть сеть киберспортивных клубов, и ее имя было Noxus!
На протяжении многих лет между Пекином и Шанхаем возникали различного рода конфликты, и в течение почти столетия жители этих двух городов часто спорили о том, какой из их родных городов является “настоящим городом”.
Пекин-столица Китая. Этого должно быть достаточно, чтобы рассказать всем, кто был боссом. Это основание датируется всем путем назад к Древнему Китаю, и у него было прочное положение в мировой политике.
Шанхай, с другой стороны, был самым быстрорастущим городом с точки зрения экономики, торговли и населения в Китае. Он обладал самыми сильными экономическими достижениями в стране, став Нью-Йорком Китая.
Если бы Шанхайский гражданин услышал, что вы из Пекина, он стал бы снобом и ухмыльнулся: “о, Из Пекина, да? Хе-хе.”
И это было своего рода соперничество, которое также происходило между кафе Demacia и кафе Noxus в Валоране.
Кафе Noxus было основано намного раньше, чем кафе Demacia, и тогда Demacia Cafe было ничем иным, как высококлассным интернет-кафе без своей собственной команды LOL.
После предыдущего интервью и сильного впечатления, которое произвела команда Skycrown, Demacia Cafe стала горячей точкой номер 1 для игроков и поклонников LOL в Шанхае. Там было множество игроков из других штатов, посещающих это место каждый день, в то время как их подруги проводили время за покупками в Шанхае, создавая так много деловых возможностей, что мистер Лей не мог перестать смеяться, как маньяк.
Поскольку теперь они были не только названы лучшим интернет-кафе в Шанхае, но и клубом номер 1 LOL в стране, старшие клубы в Пекине были пьяны! Они владели несколькими командами под своими поясами, включая команды высшего уровня в стране, и после стольких лет борьбы в грязи, они наконец-то приобрели место в ЛПЛ и победили знаменитую команду Dusk.
Они были старшими и сильными. Почему они не могут стать клубом номер 1 LOL в стране? Ваша глупая команда Skycrown даже была запрещена к участию в LPL в этом году, как вы смеете называть себя самой сильной командой? Как вы смеете организовывать открытые вызовы? Каждая профессиональная команда знала, что ни один любитель не может победить профессионалов!
Таким образом, Noxus Cafe пришло, но они были здесь не для товарищеского матча! Они были здесь за титул «клуба номер 1 LOL»! Это не имело значения, если у вас была команда Skycrown на вашей стороне.
— Да! Они были командой Пекина, и они были здесь, чтобы надрать им задницы!
— Значит … они здесь, чтобы принять вызов?- Спросил луочэн, бросив взгляд на несколько враждебных лиц на диване.
“Нет. Они здесь, чтобы объявить войну.”
— Объявить войну? Что ты имеешь в виду?”
“Они связались со своими СМИ-Пекинским GTV, чтобы транслировать этот матч между нами, Demacia Cafe, и ими, Noxus Cafe, в интернете и в своих интернет-кафе. Они также хотели, чтобы мы связались с нашими СМИ, Gamefy, чтобы сделать то же самое, транслируя на свои сайты, а также наши интернет-кафе. Это эквивалентно матчу между Пекином и Шанхаем, все за титул клуба номер 1 LOL в Китае!- С тревогой ответил Дуо-Дуо.
Луочэн был потрясен. Он думал, что этот матч будет просто «жестче», он не думал, что Noxus Cafe хотел сделать все так сложно!
Попросив две известные игровые медиа-компании транслировать матч между двумя городами крупнейших клубов LOL, это, безусловно, воспламенит все напряжение игроков LOL и болельщиков в Пекине и Шанхае.
Довольно часто в Пекине и Шанхае можно было увидеть любителей спорта других жанров, особенно футбола и баскетбола, перебранки и драки на стадионах во время крупных спортивных мероприятий. Это был довольно странный случай, когда болельщики Пекина бросали оскорбления на своих официальных языках, в то время как Шанхайские болельщики будут пререкаться прямо на своих диалектах на стадионе!
“А что на это скажет босс Лей?- Спросил луочэн.
Это было не то, что Луочэн мог решить в одиночку. Ему нужно было согласие его босса, Мистера Лея. Кроме того, только босс Лей, один из самых богатых интернет-кафе-гигантов, мог связаться и попросить Gamefy транслировать матч.
“Он прямо здесь. — Вот видишь. Он сейчас на вызове… я полагаю, что он не откажется от таких предложений.- Ответил дуо, указывая пальцем на какое-то место в клубе.
Луочэн посмотрел на Мистера Лея, болтавшего по телефону. Судя по его виду, Луочэн мог видеть, что в его глазах не было ничего, кроме возбуждения, он вообще не выглядел угрожающим!
Таким образом, Luocheng шел к 5 игрокам Noxus Cafe. Они весело болтали друг с другом, но когда заметили приближающегося Луочэна, то остановились и снова продемонстрировали свое враждебное отношение.
“Значит, ты сражаешься с ястребом?- Спросил молодой человек в странной хлопчатобумажной шапочке, пристально глядя на Луочэна.
“Да, это я. Итак, в какой команде вы находитесь?”
«Настоящая команда Пекина. Второе отделение.- Ответил подросток. Он выглядел так, как будто ему было около 17 до 18 лет, казалось, немного нервничал, когда говорил с Луочэном, как будто он уважал его, но также отказывался признавать, что он слабее его.
«Настоящая команда Пекина? То есть в официальном?- Луочэн был удивлен, услышав это. “Вы уверены, что это официальная команда Пекина?”
— Да, тот самый, официальный!- ответил молодой человек в кепке.
“О, тогда ты знаешь, в чем разница между «настоящей» командой Пекина и просто «командой Пекина»?- Спросил луочэн.
«Предыдущая» команда Пекин » была просто несносной командой, которая взяла на себя название города без какого-либо одобрения со стороны властей, никакие профессиональные органы не признают их. А для нас? Мы, официальная команда Пекина, представляем город в качестве члена ACE.”
“Значит, вас признает Главное управление спорта?- Спросил луочэн.
Чтобы представлять Пекин как команду, им нужна была не только поддержка Китайской ассоциации киберспорта (ACE), но и признание со стороны Генеральной администрации спорта. Только Генеральная администрация спорта имела возможность и ресурсы, чтобы штамповать их как команду, представляющую город или государство. Если бы они использовали название города без всех этих признаний, они были бы просто еще одной командой низкого уровня, и самое большее, что они могли бы сделать, это просто назвать себя “Team Beijing”, а не “официальная команда Пекина”. Кроме того, если бы они не были самой сильной командой в Пекине, другие команды в городе наверняка вызвали бы шум!
“О, так ты и это знаешь?- молодой человек в кепке удивленно посмотрел на Луочэна.
“Если вы еще не получили признание от ассоциации киберспорта Китая и Главного управления спорта, то лучше не называть себя «команда Пекин». Было бы обидно, если бы Вы были вынуждены переименовать свою команду позже властями.”
“Разве я сказал, что у нас не было признания? Вице-президент Главного управления спорта признал нас. Наш первый состав сформирован сильнейшими игроками не только Пекина, но и всего Северо-Восточного Китая и провинции Шаньдун. Кроме того, у нас есть самый сильный игрок из Гонконга, «номер один». Не становитесь слишком самоуверенными только потому, что вы участвовали в LPL! Мы, команда Noxus Cafe Beijing, определенно уничтожим каждую старшую команду в стране, включая вас, Team Skycrown!- молодой человек в кепке ответил с высокомерным видом.
— Ну и что же? Генеральная дирекция спорта признала вашу команду? И только они?- Луочэн был удивлен. Он думал, что если бы эйс не дал свое признание, то ни одна команда не смогла бы представлять ни один город или штат.
“Конечно. Мы будем представлять Китай на Азиатских играх в закрытых помещениях!-с улыбкой ответил старшеклассник.
Киберспорт на тот момент не был включен ни в одно крупное спортивное мероприятие. Появились новости, что Азиатские игры в закрытых помещениях намеревались включить его в качестве одной из игр, наконец, связав ее с остальными “реальными видами спорта”. Тогда это тоже вызвало большой переполох. Это, в свою очередь, также означало, что Генеральная администрация спорта наконец признала киберспорт как настоящий спорт-тот, который может быть признан для сегмента в более крупных спортивных мероприятиях.
Даже при том, что азиатские крытые игры не были столь известны, как другие крупные спортивные события, такие как Азиатские игры и зимние Олимпийские игры, они все еще представляли страну, чтобы играть в спортивном мероприятии, и честь, которая исходила от этого, не была тем, с чем могли бы сравниться любые корпоративные спонсорские Лиги!
Однако … почему команда Noxus Cafe Пекин? Почему именно они?
— Луочэн, как хорошо, что ты наконец присоединился к нам. Я связался с Gamefy,и они более чем готовы транслировать наш матч. Они даже создали сайт специально для трансляции этого. Теперь этот сайт вещания будет не только для удовольствия просмотра нашей аудитории, они также могут показать свою поддержку одним нажатием кнопки, и они будут представлены цветами, показанными на экране. Это, безусловно, будет захватывающий матч! А теперь, что вы думаете, капитан Ю.?”
“Если здесь есть кто-то, кто может принять вызов, то у нас нет причин отвергать его. Итак, вы хотите, чтобы матч был LAN или онлайн?”
“В интернете. Мы будем сталкиваться с вами в нашем кафе Noxus, в то время как вы будете находиться в своем собственном кафе здесь. Ну же, не говорите мне, что вы ожидаете, что наши фанаты из Пекина будут путешествовать по всему пути до вашего клуба и интернет-кафе для матча…”
“Хороший. Мы будем играть со своих собственных баз.- Ответил луочэн.
У вас есть ваша поддержка, а у нас-наша. Давайте посмотрим, кто тот, кто имеет навыки, чтобы представлять Китай и все киберспортивное сообщество. Команда Skycrown уже довольно давно не сталкивалась с игроками топ-уровня и командами, поэтому давайте относиться к этому матчу как к разминке для LPL тогда!
— Хорошо, я встречусь с менеджерами и боссами других интернет-кафе. Если вы хотите сделать это, давайте сделаем это как можно громче. Мы не любим маленькие вечеринки, как Вы, жители Пекина, да!»Мистер Лей ответил, говоря как супер Шанхайский миллионер, которым он был!
В конце концов, теперь он почуял возможность для бизнеса!
Это не было каким-то деловым соперничеством. Интернет-клубы между Пекином и Шанхаем никоим образом не могли конкурировать за подписанных членов. Это, однако, вызвало бы бурю в интернете, когда две из лучших команд LOL столкнулись на прямом эфире! Здесь можно было заработать кучу денег!
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
