«Осторожно! Твое [улучшение тела] скоро закончится».
«Ааа…»
Издав жалобный голос, Нина выпустила свое умение.
«Гигигиг…»
«Умереть!»
Она увернулась от атаки гоблина-солдата, и ее правый кинжал вонзился ему в шею. Она также нанесла еще один удар по телу гоблина своим левым ножом.
«Очень сложно поддерживать [улучшение тела] во время боя».
«Вот почему мы проводим обучение. Вам также нужно привыкнуть к владению парным оружием».
«Хе-хе-хе.. Верно».
Нина обычно использовала только один кинжал. Получит ли она новый навык для использования двух видов оружия?
Сейчас мы находимся внутри пещеры на горе. Нина так и не зашла внутрь, поэтому мы решили попробовать 2F. Пещера на самом деле имеет глубину 3F, и мы обычно охотимся на 1F.
«У этого 2F не так много врагов».
«Не будьте беспечны. На 3F есть босс.
— Босс?
Внутри подземелий или лабиринтов существуют сильные монстры, отличные от обычных монстров. Даже если вы победите его, через какое-то время он снова появится. Однако внутри этого подземелья монстры сражаются со своими сородичами за территорию.
— Нина, я сейчас занят приготовлением зелий. Вам нужно убить всех монстров».
«Э? Все?»
«Я вижу насквозь слабости и движения соперника. В то время как вы даже не используете свой мозг и боретесь на рефлексах. Тебе нужно следить за привычками своих противников, Нина.
Сказав это, я уже собирался приготовить седьмое зелье.
После того, как мы убили бандитов, Нина купила все необходимое для приготовления зелий. 17 золотых и 2 серебра было получено от снаряжения, а я потратил только пять с половиной серебра.
Что довольно странно, так это чистая вода. Чистую воду можно заменить родниковой, и качество зелий повысится. Я мог бы продать его в большом городе или торговцу. Может быть, я могу быть странствующим продавцом зелий?
«Нина, тебя убьют, если ты не будешь внимателен».
— Всего три гоблина-солдата.
Чем больше у нас врагов, тем лучше становятся движения Нины. Потому что они не могли свободно передвигаться, присматривая за своими товарищами.
«[Удар кинжалом]!» Нина активировала свое умение. Один гоблин-солдат не смог увернуться и сразу же умер.
«Вы не должны кричать название навыка вслух. Если противник — человек, они будут готовы его заблокировать».
«Привет.. Это не моя вина! Я еще не привык использовать навыки без пения.
Нина могла повторять свой [Удар кинжалом] в уме, но всегда произносила это вслух, когда активировала его. Преимущество воспевания в уме заключается в том, что невозможно угадать, какое умение будет задействовано. Если это битва против других авантюристов, это будет хорошим преимуществом. Тем не менее, она все еще говорит это вслух при активации.
Тем временем она уже убила гоблинов.
«А… мне удалось их убить».
«Хорошо. Итак, вы хотите положить этому конец?»
«Ага. Мой ранг в гильдии скоро станет Е благодаря Ю.
Конечно, потому что, когда мы убиваем монстров, Нина сдает квесты.
Как всегда по дороге домой охотился на рогатых кроликов. Ванна была наконец усовершенствована. Пришло время позволить бабушке Стелле попробовать это.
«Я дома.»
«С возвращением, Ю. Нина-чан, заходи тоже.
Я сразу нагреваю воду в ванне.
— Бабушка Стелла, пожалуйста, возьми это.
Я передал ей зелье, которое приготовил ранее.
Зелье было приготовлено сегодня, но я держал в секрете от нее, что умею делать. Она не хочет принимать зелья, потому что считает это пустой тратой денег.
— Но ты купил это?
«Не волнуйся. Травы, которые я собрал сегодня, были высокого качества, поэтому мне доплатили. Он также был куплен со скидкой у странствующего торговца. Пожалуйста, выпейте сейчас».
«Спасибо..»
Сегодня на ужин хлеб и тушеный кролик. Но, сколько бы я ни видел, как Нина ест, она действительно много ест.
После ужина я привел бабушку Стеллу в баню.
— Ю, это ванна? Это то, что вы делали?»
«Да. Сегодня холодно, поэтому, пожалуйста, заходите, пока еще тепло».
«Спасибо. Я очень рад».
Так как поблизости есть родник, нам не пришлось далеко ходить за водой.
«Бабушка, вода уже идеальной температуры. Пожалуйста входите.»
— Я первый, кто его использует?
«Конечно. Я сделал это для вас в первую очередь. Так что ты должен быть первым, кто войдет».
Глаза бабушки Стеллы стали слезиться. Стоило приложить усилия, чтобы увидеть это. Во время завершения бани мои навыки [Кузнечное дело] и [Алхимия] поднялись до 2 уровня.
Через некоторое время бабушка Стелла закончила принимать ванну.
«Ю, это было прекрасно. В теплой воде я даже чувствую себя королевой».
«Я рад, что вам это нравится. Тогда я войду в ванну.
«Ждать! Я пойду с тобой. — неожиданно сказала Нина. В последнее время она здесь обедает, здесь спит, а теперь еще и купаться собирается здесь. Со мной?
«О чем ты говоришь?»
«Ю, женщина и мужчина младше 18 лет вместе принимают ванну — это не проблема».
«Это правда? Даже если это правда, мы не подходим друг другу!»
«Я обязан присматривать за тобой, так как я стал старше. Послушай меня!»
Когда я еще был ошарашен, Нина уже потащила меня в ванну. У меня нет выбора, кроме как раздеться.
«Что? Ты не собираешься принимать ванну?
«Нет, ничего..»
Она странная женщина.
(примечание TL: а вот и внезапная смена точки зрения)
Я смотрел на тело Ю, когда он раздевался. Раньше я не замечал, что все его тело покрыто шрамами и следами от ожогов. Их можно было увидеть по всему телу.
Сколько лет он мучился? Через какие пытки он прошел? Почему, несмотря на то, что тебе так больно, ты не показал этого и не сказал мне?
Мои слезы начали течь. Я в панике вошел в ванну, чтобы скрыть это.
(Примечание TL: раны исходят от сборщика долгов, а ожоги причинил его отец. Похоже, он был курильщиком и оскорблял его сигаретами. Но точной информации не было, но да, скорее всего, это вызвано ими.
В любом случае, сколько времени мне понадобится, чтобы догнать текущий перевод такими темпами?)
