(под редакцией Ганжа)
(Глава при поддержке CH)
Только один человек превратился из купца в аристократический круг в городе Комер и живет в аристократическом районе вместе с дворянами. Каждое здание в аристократическом квартале настолько огромно, что даже не сравнится с домами, в которых может жить обычный человек. Только сделать ворота стоило дороже месячной зарплаты простолюдина.
Цветы и деревья, посаженные в саду, были устроены садовниками так, чтобы они были в идеальном состоянии и не вызывали у хозяина дома смущения. Наряду с этим причудливым особняком был особняк, в котором жил Маго Пиетт. С тех пор, как он заключил торговый контракт с Ю, количество его магазинов быстро увеличивалось, и магазины расширялись не только в городе Комер, но и в близлежащем городе Саманса и городе-крепости Моригард.
Поскольку в каждом городе правят аристократы, в каждом городе есть и аристократический купец. Эти двое, аристократ и торговец, используют друг друга, чтобы получить огромную прибыль от своих договоренностей. Из-за этого, даже открывая небольшой магазин, местные торговцы не будут молчать, когда группа Маго росла.
Поэтому они решили использовать закулисный метод, чтобы прервать его. Большинство лучших мест и земли приобретаются обычными торговцами в аренду или покупаются у других, которые с ними связаны, и, таким образом, у них нет проблем с выдачей бизнес-лицензий.
Чаще всего купцы, которые много лет ведут дела в городе, притесняют новых торговцев. От установки вывески, закрывающей магазин, до установки препятствий, чтобы люди не могли пройти перед магазином. Наступил момент, когда ночью был устроен пожар, чтобы уничтожить магазин, но виновный так и не был пойман. Эти торговцы заручились поддержкой дворянства, и даже солдаты только ходили вокруг да около, боясь их обидеть. Другими словами, было невозможно, если вы хотите поймать их.
Это было ужасно, когда Маго впервые попытался открыть свой бизнес в столице. У него попросили задолженность от министра финансов, которую он не может себе позволить. Когда он отказался платить, в тот же день кто-то убил одного из его сотрудников. Неудивительно, что преступника не удалось поймать. На следующий день некоторых сотрудников снова убили, и так продолжалось до тех пор, пока он не потерял дух и не отказался от налаживания бизнеса в столице. Даже если он будет настаивать на этом, сотрудники разбегутся, а следующей будет его очередь умереть. Без людей магазин не может работать, а долги продолжают накапливаться.
Маго в конце концов сбежал в Комер-сити и потихоньку пытался уйти от дефицита за счет прибыли, полученной в Комер-сити. Проще говоря, его опыт был несчастным. Там, откуда он приехал, все знают об истории Маго и о том, как министр финансов обращается с ним.
— Ты знаешь, почему ты в таком состоянии?
«Теперь ты понимаешь, что с тобой будет, если ты не послушаешься Айвори?»
«Ты больше никогда не сможешь вернуться! Ха-ха-ха!»
«Ха-ха, у сотрудника, который умер за такого человека, печальная жизнь».
Маго проглотил свою гордость и сбежал в город Комер, не в силах ничего сказать. Даже когда он прибыл в город Комер, министр финансов посылает нескольких людей, чтобы они продолжали беспокоить его, как змею.
Когда он открыл город в Комер-сити, министр финансов «Бернская купеческая группа» открыла магазин недалеко от него. Маго попытался дать отпор и найти помощь со стороны двора и смог открыть свой магазин, но это было далеко не на равных с «Бернской торговой группой», которую поддерживал министр финансов, управлявший одной третью королевства Гудон. . Магазины Берна один за другим открывались рядом с магазином Маго, один за другим, как будто они были нацелены на него.
Когда он открыл больше магазинов в городе Саманса и в городе-крепости Моригард, он занял немного денег у Ю и боялся, что кто-то снова создаст для него проблемы, но на удивление ничего не произошло. Скорее с ним сотрудничал губернатор города Саманса Киприано. Магон стал любимым представителем Киприана, но он также знал, что в то время он был приглашен на обед к Киприану, это не было простым дипломатическим подходом.
Все киприоты улыбались со скрытым ужасом. Между Ю и кипрским королем определенно что-то было, но что это была за сделка, Маго был в неведении. Однако легко представить, насколько это было важно, учитывая отношение киприотов, которые действительно были непостижимо сотрудничающими.
«Хо-хо, это мило». Так сказал Маго, выпивая чашку чая.
Ю сидел на диване и, казалось, не заботился о Маго, когда взял сладкое печенье и протянул его Момо. Когда Момо положила печенье себе в рот, Намари стоял у стены и смотрел на Момо со слюной, вытекающей изо рта, завидуя ей.
Обычно Намари ест сладкое вместе с Момо, но сегодня Намари нарушила обещание, данное Ю, и теперь стояла там в качестве наказания. Помимо Намари, Марифа тоже стояла и достала носовой платок, чтобы вытереть слюну изо рта Намари, и велела Намари терпеть.
— Что сладкого?
«Ю, я купил раба и рекомендую его тебе».
После того, как Ю покинул гильдию искателей приключений, он направился на невольничий рынок, которым управлял Маго. Ю хотел купить еще несколько рабов, но Маго попросил его пойти к себе домой, так как есть о чем поговорить. Если бы это был обычный разговор, возможно, Маго мог бы сделать это на рынке рабов, так что у него определенно была особая причина привести Ю в свой особняк.
«Я понимаю о покупке жены фермера, но вам не обязательно покупать ребенка».
«Ни за что. У меня есть для этого применение.
«Хо-хо… какой?»
Со спины Ю Намари говорила: «Моя семья со мной».
Затем Марифа отругала Намари, сказав ей замолчать.
«Можете ли вы рассказать мне больше? Расскажи мне об этом.»
— Это правда, но.
Затем Маго посмотрел на Марифу и Намари.
«Интересно, есть ли что-то еще, что ты можешь мне рассказать? Высказываться.»
— О, вот оно.
Маго все еще смотрел на Марифу и Намари.
(Примечание: я знаю, что этот разговор немного сбивает с толку. Первая часть — это Маго, которого спрашивают о Ю, который покупает Марифу, акте, жену фермера, и Намари, акте ребенка. Вторая часть — о Маго, который интересуется секретом Ю и пытается узнать об этом от Намари.)
— Марифа, Намари, вы, ребята, должны подождать снаружи.
«Э, почему? Почему?»
«Намари, давай просто сделаем, как сказал мастер».
Выводя Намари, которая плакала, из комнаты, Ю указал на Момо в сторону Марифы и приказал Момо тоже выйти из комнаты. Маго может только смотреть, как Марифа выходит из комнаты.
Затем из другой двери, через которую Марифа вышла из комнаты, вошла женщина, закрывшая лицо капюшоном и шарфом. Она вошла вместе с охранником ранга С, которого использовали для сопровождения Маго.
— Ярумира, садись.
«Хорошо.»
Если кто-то хочет угадать возраст Ярумиры по ее голосу, то она, вероятно, будет подростком. Она казалась разговорчивой, если бы не ее раненое горло.
«Ну, Ю-сан, это одна из тех, кто находится в моем доме под защитой, потому что у нее есть важная информация о министре финансов Айвори. Можно сказать, что министр финансов Айвори владеет одной третью власти в королевстве Гудон. Нет, сейчас половина дворян в его фракции. Эти глупые аристократы, чьи глаза сверкали золотом, суммировали огромные финансовые ресурсы министра финансов власти. У них также есть наемники, нанятые на эти деньги. Раньше «авторитетный лист», с которым боролась Ю-сан, был одним из них. Возможно, вы уже знали.
(Примечание: авторитетный лист был противником Ю, когда он впервые встретился с феями и дриадами)
Хотя Ю был удивлен, что Маго знал о его предыдущем споре с «авторитетным листом», он не расстроился из-за этого.
«Среди них «Преступная организация Лоуренса» является самой проблемной, это группа, которую больше всего поддерживает министр финансов. Те, кто становится частью организации, — головорезы и преступники, живущие в трущобах королевства. Министр финансов организовал из них агрессивную группу. В конце концов, что бы вы ни делали, будет лучше, если вас не поймают с ними».
Руки Ярумиры были сильно сжаты, пока Маго рассказывал эту историю.
— Вы знаете, что сделала Преступная организация Лоуренса? Что будет с теми, кто не подчиняется министру финансов? Даже женщин не выпускают, и даже молодых, так лучше, если вы понимаете, о чем я. Ярумира, покажи свое лицо Ю-сан.
«Но… Мое лицо… это…»
— Ты не слушаешь моих слов?
Ярумира какое-то время молчала, но медленно сняла капюшон и шарф, скрывавшие ее лицо. Это было изуродованное и расплавленное лицо женщины. Волос почти не было, кожа потрескалась, правый глаз не открывается. Ей было даже трудно говорить хорошо, потому что губы почти срослись.
— Ю-сан, Ярумире всего пятнадцать лет. Обычная девушка, которая будет наслаждаться первой любовью и жизнью. Отец Ярумиры, Челси, был торговцем, таким же, как я, и, можно сказать, моим соперником. Лоуренс попросил у Челси денег, но, поскольку у него сильное чувство справедливости, он отказался платить деньги. Разумеется, «Лоуренс» не стоял на месте, меньше чем за неделю сотрудники «Челси» были убиты один за другим. Естественно, по закону парней Лоуренса не поймать и даже обвинить их было невозможно. Вскоре после этого тело Челси было найдено в таком трагическом состоянии. Там же было найдено тело его жены».
Маго налил вина в бокал и выпил все сразу. Ярумира мог только молча слушать рассказ, но из оставшегося открытого левого глаза потекли слезы.
«Там была… жена Челси… перед Челси… о, извините… Я немного возбудился. У Лоуренса не было времени убить Ярумиру, и когда мы прибыли на место, ее лицо уже было повреждено сильной кислотой».
После этого Маго сообщил оставшиеся известные ему сведения о министре финансов Ю.
— Есть еще или все?
— Да, это вся информация, которую я знаю. Ю-сан, вы считаете, что эта информация дорогая?»
«Сколько?»
«Мне не нужны деньги, но ты не мог бы исправить лицо Ярумиры?»
Тем, кто отреагировал на слова Маго, была Ярумира. Охранники Маго были спокойны, как будто знали это заранее.
Ю встал с дивана, ничего не ответив, и подошел к Ярумире. Он прижал ладонь к лицу Ярумиры.
«Я не!»
Невольно Ярумира попытался увернуться от руки. Она не хотела, чтобы ее уродливое лицо увидел кто-нибудь, тем более мальчик примерно ее возраста.
— Ярумира, молчи, пожалуйста!
Со словами Маго, Ярумира теперь приняла руку Ю, чтобы положить ее на лицо. Глядя на нее, в глазах Ю не было ни страха, ни презрения. Не было даже любопытного взгляда. Ярумиру привлекли его глаза, поскольку он смотрел на нее как обычно. Ладонь Ю стала теплее, перешла на щеки Ярумиры и распространилась по ее лицу.
«О, посмотри!»
«Лицо Ярумиры неподвижно».
После этого Ю был единственным, кто успокоился и снова сел на диван подальше от Ярумиры. Один из охранников быстро передал Ярумире ручное зеркало. С того дня, как ее лицо было повреждено кислотой, она ни разу не посмотрела в зеркало. Она боялась, что когда она посмотрит в зеркало, ее изуродованное лицо будет преследовать ее. Закрытый правый глаз, слипшиеся губы, голова почти без волос.
— о… ах! Мои губы! Мои волосы! Мое лицо! Мои глаза! Все восстановлено, мой внешний вид.
Затем Ярумира закричала, и слезы без конца лились из ее глаз. Она продолжала смотреть в зеркало, не вытирая слез.
«Волосы — это услуга».
Ю говорил небрежно, съел печенье и положил конфету в рот. Он налил чай и посмотрел на Маго, показывая, что он выполнил свою часть работы.
— Ярумира, ты доволен?
«Ха? Ах, извините. Я был слишком доволен».
«Хохо, мне знакомо это чувство. Но так как ты мне больше не нужен, пожалуйста, немедленно уходи».
— Ах, неужели ты не веришь тому, что я тебе сказал? Должен ли я выйти из дома? Прямо сейчас?»
— Разве ты не понял, что я сказал?
«Почему? Я бы не создал проблем, оставаясь здесь. Почему?»
Глаза Ярумиры расширились, когда она посмотрела на Маго. Однако другая сторона игнорировала ее существование и даже не хотела смотреть ей в глаза.
«Почему? Вы думаете, что я слишком долго прячу вас у себя без какой-либо опасности и риска? Я лучший друг твоего отца; вы можете так говорить, но это неправильно. В бизнесе личные чувства на втором месте. Более того, кроме Ю-сан здесь, никто другой не может исцелить ваше лицо с помощью магии высокого уровня. Даже если они смогут это сделать, новость о том, что твое лицо исправлено, распространится, и рано или поздно кто-нибудь найдет тебя».
«Ложь! Маго-сан не такой человек!
«Как что? Ты же не скажешь, что я был для тебя как отец, верно? Я добрый, но это все. Ах, да…»
Затем Маго достал из кармана небольшой матерчатый мешочек и бросил его Ярумире.
«Это небольшое изменение, но я думаю, что оно позволит вам жить. Возьми и иди».
Лицо Ярумиры было залито слезами. Некоторое время назад это были слезы счастья, но теперь они превратились в слезы сожаления и раскаяния.
«Это, мне даже это не нужно!»
Ярумира взял тканевый мешок и бросил его Маго, после чего вышел из комнаты. За дверью Намари и Момо были удивлены, увидев выходящую Ярумиру, и посмотрели на тяжелую атмосферу в комнате. С другой стороны, Марифа, у которой был хороший слух, поняла, что произошло в комнате.
— Маго-сан, я позабочусь о ее безопасности.
Один из сопровождающих подмигнул, поднимая тканевый мешок, упавший к ногам Маго.
— Иди и не говори ничего бесполезного.
Затем сопровождающий вышел с улыбкой. После того, как эскорт, который обычно защищал Маго, ушел, в комнате остались только Ю и Маго.
— Хо-хо, Ю-сан все еще милый. Вы можете легко следить за моей игрой тайно. Я полагаю, что такой уровень информации Ю-сан уже знал об этом.
«Мне? Сладкий? Я не понимаю. Маго, ты также открыл магазин в столице и, вероятно, у тебя есть отношения с Ярумирой или Челси?
Маго налил вино в свой пустой бокал и выпил все сразу. Ю тут же встал и вышел из комнаты.
— Ю-сан, куда ты собираешься дальше? Ты не собираешься пообедать со мной? Я знаю хорошее место»
«Я ем дома. Боюсь, с таким лицом ты не сможешь выйти поесть.
Заинтересовавшись ответом Ю, Намари и Момо попытались украдкой взглянуть на Маго.
«Ух ты! Старик, ты плачешь? Ты где-нибудь ранен?»
Маго сидел один в комнате, лицо Маго было сморщенным и недостойным от слез и насморка.
…….
По дороге ехала карета, уезжая из Комерского города на восток. В карете Ярумира не переставала плакать.
— Ярумира, ты должна перестать плакать.
«Нет… в конце концов, они оставили меня. Я один. Как ты можешь понять мои чувства!»
«Сейчас в больших городах и столице слишком неспокойно. Мы едем в маленькую страну, но мирную. Ах, да! Как насчет попробовать выпить? Ярумире уже пятнадцать, и, вероятно, он будет пить спиртное. Как насчет этого? Хотите пойти в таверну? Я думаю, вы можете забыть об этом и повеселиться».
«Как весело! Просто оставь меня в покое!»
Голова Ярумиры была полна мыслей. Во-первых, Маго дал ей живое место, где она могла спрятаться и не попадаться на глаза людям. Во-вторых, он помог ей исправить лицо. Даже если бы она спрашивала священника, который может использовать магию высокого уровня, такое лечение не было гарантировано, а влияние министра финансов было слишком широким. Маго, наконец, удалось вернуть Ярумире первоначальный красивый вид даже после того, как она сдалась. Каждый день ее мысли были полны отчаяния, и Маго должен ее подбадривать. Она даже считала Маго своим отцом, и все же…
Ярумира, покинувший особняк Маго, вскоре был догнан эскортом Маго, который преследовал его позже. Вместе с запряженной лошадью каретой, которая была приготовлена заранее, внутри был комплект багажа Ярумиры, и было ясно, что Маго спланировал это заранее.
«Не говори так. Мы направляемся в хорошее место. Несмотря ни на что, министр финансов не имел там никакого влияния».
— Скажите, есть ли такое место?
Не отвечая на вопрос Ярумиры, заговорил другой сопровождающий.
«Учитель действительно в долгу перед отцом Ярумиры. Он более чем знаком и находится в дружеских отношениях с Маго. Когда он узнал, что вы в опасности, он немедленно послал нас и был вне себя от радости, когда спас вас. Ярумира, я тоже забыл об этом.
Затем сопровождающий передал тканевый мешок. Это был тот самый матерчатый мешок, который она вернула Маго. Сопровождающий сказал, что лучше проверить содержимое, и расстроенная Ярумира открыла сумку.
— О… о… это… ложь… это…
Ярумира никогда не проливала столько слез, как сегодня. В маленьком тканевом мешочке было полно монет из белого золота. Даже если бы она жила нормально, она не иссякнет даже через всю жизнь.
«Это была моя эгоистичная просьба, поэтому, пожалуйста, выслушайте меня. Если министр финансов узнает, что вы вернули себе прежнюю красивую внешность, мы опасаемся, что он обязательно снова испортит вам лицо. Мастер хочет отправить вас в отдаленное место, он хочет, чтобы вы постигли счастье. Даже если никто не знает, когда наступит день, нам велено защищать вас и не возвращаться, пока вы не успокоитесь».
Слушая мужчин, Ярумира обняла свои колени.
— А… Маго-сан… Маго-сан… лжец…
Внутри вагона раздался еще один крик, но на этот раз в нем не было печали. Ярумира крепко обняла свое колено, думая о человеке, которого обожала, как собственного отца, и хотела поблагодарить его.
Был солнечный день и такая прекрасная погода, что девушка, которая отныне будет счастлива, продвинулась в карете.
