Глава 188. Скучный человек
Просто небольшой глоссарий. Извините за ожидание.
Барьюу — министр финансов Франсуа — новый помощник министра финансов Сато — MCVictor — торговец Свободного Хамеруна Диабор — помощник Бенджамина (торговец Свободного Хамеруна) Джейкоб — бывший сильнейший фехтовальщик
Холм Каса, Каса были теми, кто служил Первому королю Удона, глядя на всю столицу Тенкацуси, думая о том, как развивать королевство.
{RU: королем должен быть Поко, верно? или это Сута? (из мира удон Поко)}
На этом холме Каса покоился Великолепный особняк. В помещении располагались библиотека, художественный музей и театр, а также праздничный зал, вмещавший десять тысяч человек. Число слуг исчислялось тысячами. Для тех, кто не знает о королевстве Удон, это большой особняк, который, без сомнения, ниже по сравнению с Королевским дворцом Королевства Удон. {RU: это же не из какой-то запредельной манги о еде, верно?}
Этот большой особняк принадлежит министру финансов Барюу Вори Нокс, семье, которая, как говорят, обладает наибольшей властью в Королевстве Удон.
Примером количества силы, которой они обладают, может быть то, что, хотя между холмом Каса и столицей королевства Удон много лесов и рек, министр финансов Барю проложил единственную дорогу, напрямую соединяющую Королевский замок, за счет правительства. Такой нелепый проект общественной дороги был сделан для эгоиста за счет правительства. Но в Департаменте государственных служащих или среди аристократов не было никого, кто мог бы пожаловаться на министра финансов Барьюу Вори Нокса в Королевском замке или на его распределение бюджета. Такие театральные проекты общественных работ вдохновлены министром финансов Барюу Вори Ноксом. Люди, живущие в Королевстве, назвали его «Путь Барьюу» как путь, который был проложен, не думая о каких-либо экономически эффективных методах,
[Эии, это раздражает. Несмотря на то, что я так много скомпрометировал, мистер Джейкоб]
В комнате внутри особняка, которую простолюдины называют «мушиным замком», министр финансов Барьюу Вори Нокс сидит на стуле, завершая свои переговоры с Джейкобом. Стул был сделан из драгоценных духовных деревьев, которые продаются по чрезвычайно высокой цене. И, словно для того, чтобы испортить таинственный и бледно-зеленый цвет деревьев духов, он был чрезмерно усыпан драгоценными камнями.
Духовное кресло даже не сгибается, несмотря на то, что Барю весит более 100 килограммов, а обеспечивает ему хорошую амортизацию. Но даже при этом со стула, на котором сидел Барю, раздается стон.
[Оо.…..][Кресло не разговаривает]
Там стояла мебель, похожая на подножку, под названием Осман, но Барьюу упирался ногами не в пуфик, а в жалкую эльфийку*. Это была девочка-эльф, которая еще даже не повзрослела, для ребенка было совершенно неразумно выдерживать вес тучного Барьюу. И под стоны эльфийки, на которой отдыхал Барьюу, получил пинок пяткой ноги по лицу**. У эльфийки стояли слезы на глазах, но она терпела их, стиснув зубы, зная, что будет, если она повысит голос. Когда гнев Барю выплеснулся на девушку-эльфа, которая могла терпеть боль, издевательства над девушкой постепенно прекратились. {TLN*: Лоли — это справедливость, а ЭЛЬФ ЕЩЕ БОЛЬШЕ, Я УБЬЮ ТЕБЯ, БАРЮУ {RU**: Hope Я действительно увижу, как Хисан работает над ним… ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ ПОМУЧАТЬ ЭТО}
И если бы вы могли посмотреть на широкий интерьер, который был в комнатах развлечений, вы могли бы увидеть рабов разных рас, таких как эльфы, темные эльфы, гномы, звери, драконы и другие недочеловеки в режиме ожидания. Все они были женщинами, от Юных до зрелых, но каждая из женщин была красива, одета в такое же платье горничной, как и предыдущая. На их шее был рабский ошейник, который превратился в красивое украшение на шее. Ранг Демонического ядра, встроенного в ошейник, имел неожиданный рейтинг ранга 4. Если бы это был обычный раб, Демоническое ядро имело бы ранг 1, ранг 2 в классе Sub-Adventure уровня 20 или ниже, ранг 3. core, если уровень авантюриста выше среднего, но рабы, которые находятся здесь, никоим образом не приближаются к уровню авантюриста среднего уровня.
[Мистер. Джейкобу наше предложение не понравилось]
Мужчина в униформе государственного служащего Королевских замков говорит, бросая презрительный взгляд на окружающих рабов.
[Да. Старик, я имею в виду, что в настоящее время между нами и Королевством Дано существует территориальный вопрос относительно равнины Маркия, хотя я сказал королю оставить это на меня, он все равно отмахнулся от меня, сказав, что все в порядке.]
Равнина Маркия на границе королевства Удон и королевства Дано — очень важное стратегическое место для обороны восточной части королевства Удон. Конфликт из-за территории между двумя странами длится уже много лет, и реального решения не видно. С другой стороны, королевство Дано еще не построило ни одного здания, не говоря уже о военном объекте на равнине Марукия, чтобы не стимулировать королевство Удон.
[Это было немного поздно, но как и ожидалось от бывших 12 Генеральных Истребителей Демонов. Даже не поддаться влиянию предложения.][Полагаю, это нормально для старомодных людей. Кроме того, где сумка с вещами, о которой вы мне сказали, что она прибудет.]
Как только девушка-гном наливает немного Вина в пустой бокал, Барюу тут же в раздражении выпивает свое вино.
[Не беспокойтесь об этом слишком сильно. Я попросил «Клык дракона» по этому поводу][Вот и все. Сколько месяцев прошло с тех пор, как я просил для него «Клык дракона»? Интересно, действительно ли предмет вообще находится в сумке для предметов или он вообще существует? И если мешочек с предметами, который дарит «Клык Дракона», не что иное, как простой мешочек с предметами, я действительно не буду извиняться за то, что произойдет дальше.]
[Пожалуйста не волнуйся. Мне тоже было бы не очень удобно, если бы «Клык дракона» действительно провалился. Хотя это всего лишь группа авантюристов, это люди, которые больше всего гордятся своей репутацией. Если «Клык драконов» действительно провалится, то обязательно выйдет Лео Ваниром из Альянса «Бригады драконов». Лео Ваниром — авантюрист ранга S, а Сато — всего лишь молодой человек, которого только что повысили до ранга B. Совершенно очевидно, кто победит, если они столкнутся друг с другом.
Более того, хотя в мешочке с предметами может и не быть богатств, есть определенная информация из определенного источника. Нет никаких сомнений в том, что коллеги Сато не знают об этом мешочке с предметами. Если Барю-сама получит рецепт от алхимика, то иметь собственную производственную линию будет не просто мечтой. Кто знает, может ли Сато передумать после того, как почувствует себя виноватым в том, что его схватил Барю-сама? Освобожденный Сато может действительно почувствовать себя счастливым, покачать хвостом и присоединиться к слугам Барью-сама. Вот почему я продвигаю свои планы на этот счет. А~а, были такие, которые внезапно исчезли, когда давным-давно отправились на охоту на Зверородов. Давай представим, будто это сделал Сато][Уму… до сих пор ты ни разу не солгал мне. Но—]
Не похоже было, чтобы Барью был очень доволен этими словами, но в этот момент раздался стук в дверь, когда Барюу наклонил голову. Когда Барью разрешил войти в комнату, вошедшая в комнату была обычной горничной, а не рабыней.
[Гошуджин-сама*, Растиг-сама пришел в гости, мне его прислать?][Виктор, а. Это, наверное, из-за предмета, который я у него просил. Хорошо, пусть он пройдет в гостиную.][Конечно]{EN*: это ромадзи японского слова Мастер}
Даже не проверив ситуацию и даже не взглянув на других рабов, служанка уходит. Это, безусловно, то место, где люди увидят болезненные ситуации. Поэтому это не то место, где вы можете работать, если вы ко всему неравнодушны и не проявляете своих эмоций.
[Барю-сама, насчет содержимого сумки с предметами, что, если Виктор-сама заглянет в содержимое?][ЧТО!? вы даже знаете о Викторе! [ах, эм, он один из тех, кто ищет Сато, который, вероятно, не знает о содержимом сумки с предметами]
[Фууу~, Он человек, чье обоняние золота лучше, чем других вещей.]
Виктор, направлявшийся из приемной в гостиную, зашел к Барю, который преувеличенно обнял его. Хотя Виктора обнимал Барюу, он был тем, кто чувствовал боль, Но он простил Барьюу, почему? Потому что человек, о котором идет речь, сам игнорирует это, не слишком задумываясь об этом.
[Барю-сама, я все слышал об этом! Я слышал, что у тебя больше власти в Королевстве Удон, чем у самого короля.][Вахаха! Не говорите таких вещей, потому что кто знает, кто может подслушивать? [В этом нет необходимости. С силой, которой обладает Барю-сама, любой, кто захочет подслушать, будет раздавлен, как насекомое, без всякого шума. А это кто?]
Виктор смотрит на человека, который спрятался за спину Барю, но продолжал улыбаться, не задумываясь.
[О, этот человек — государственный служащий Королевского замка, на которого я очень полагаюсь в своей фракции. У него будет еще много возможностей встретиться с вами, так что убедитесь, что вы двое ладите. [Приятно познакомиться, Виктор Растиг-сама, я известен как Фрэнсис Арунальди. Как сказал Барю-сама, я государственный служащий в Королевстве, как вы можете видеть по моей одежде. Приятно познакомиться.]
Виктор использовал Оценку, чтобы подтвердить статус человека по имени Фрэнсис Арунальди.
[Фрэнсис-сама, такие формальные приветствия излишни. Вместо того, чтобы использовать вежливость, пожалуйста, не стесняйтесь называть меня Виктором. Но, тем не менее, Фрэнсис-сама, кажется, обладает невероятным талантом, чтобы быть замеченным барю-сама, даже если вам все еще далеко за двадцать. [Виктор. Не стесняйтесь покупать товары через Фрэнсиса, так как он пользуется хорошей репутацией, вас не подведут. [Хахаха, вы меня уже поймали] [Он позаботится о том, чтобы не подвести вас. Более того, Виктор, ты знаешь об авантюристе по имени Сато?]
Несмотря на то, что имя Сато вылетело из уст Барьюу, отношение Виктора ничуть не изменилось.
[Оя Оя. Как и ожидалось от Барю-сама, вы знаете о Сато-сама][Уму, это так. Вы нашли что-нибудь о сумке с вещами, которой сейчас владеет Сато?][Когда вы говорите о сумке с вещами, которой владеет Сато-сама…… Нужна ли Барю-сама что-нибудь из сумки с вещами?][Так это правда, что у него есть один!!]
К словам, сорвавшимся с губ Виктора, неожиданно голос Барю невольно стал выше.
[Э-э-э, я знаю. Что ж, я кое-что знаю об этом, но как и ожидалось от Барю-сама.][Хватит лести! У тебя есть!?][Ни за что! Сато-сама, он очень крепкий и в несколько раз сильнее. Если вдруг ты заполучишь упомянутый мешочек с предметами, что~. Кристаллы дракона, которые, как говорят, можно найти там, где дракон испражняется, Горный туман, который, как говорят, может увеличить продолжительность жизни человека на 10 лет, если его съесть, Слезы великанов, полученные из лесов, в которых живут гиганты. Любой из этих предметов, который будет поднят, начнет портиться, но количество богатства, которое можно накопить, продав его даже по сниженной цене, очень велико. И вы даже можете получить два секретных метода производства зелий и мешочек с предметами. Выгоды, получаемые от них, не так просто подсчитать, сколько же королевств можно купить на них? ]
В уши Барью редко доходили слова, которые говорил Виктор. Все, что происходило, это факт существования мешочка с предметами. Только этого было достаточно.
Но есть одна вещь, которую не смог получить даже Барю. И это был Трон. Будучи выходцем из семьи с древнейшей историей в Королевстве, он не мог простить себя или необходимость служить простолюдинам, хотя у него была чистейшая аристократическая кровь. Хотя найдутся и противники этого. Это была мечта Барю; нет, это было его стремлением получить все, что он мог получить от Королевства Удон, и стать его королем.
[Барюу-сама?][Муу~~, извините за это. Я просто немного отвлекся, пока думал.][Ха-ха. Возможно, ты думал о том, что было бы, если бы ты стал королем?]
Слова Виктора, казалось, поразили то, что казалось правдой, даже Барью был ошеломлен тем, что он на мгновение потерял волю.
[Но все же, как и ожидалось от Барю-сама][О чем вы говорите?][Конечно, о Фрэнсис-сама. Принимая во внимание отношения между Святым Джейдероком и Удоном, но все же наняв человека из Испуганного Джейдерока в качестве государственного служащего, Этот Виктор весьма впечатлен великодушием Барью-сама. [Виктор-сама, вы ничего не поняли? Я настоящий уроженец Королевства Удон, родившийся в Столице]
Франсуа, который до сих пор молчал во время разговора между Барьюу и Виктором, впервые заговорил по собственной воле.
[Все так, как сказал Франсуа. Он не из Джейдерока, так что не спутайте его с тем, что он оттуда.]
[Фухахахах! Это действительно не нужно скрывать. Имя Франсуа-сама, безусловно, уникально для королевства Удон; вы пытались это скрыть? Если посмотреть чуть внимательнее. Более того— ]
Виктор продолжает смотреть на Франсуа со своей обычной ухмылкой. Улыбка Виктора была истинным представлением того, на что была похожа улыбка торговца.
[Разве вы не подсознательно чуть не потянулись, чтобы сжать кулаки в область груди? Считается, что те, кто занимает высокое положение в Сент-Джадероке, делают это, когда получают медаль от короля. Даже если вы носите много слоев одежды, вы все еще собирались сделать это бессознательно, но вы силой удерживали это. О, пока мы разговаривали ранее, я использовал слова Джейдерок, тогда я не говорил Святой Джейдерок, а Испуганный Джейдерок. Хахаха. ой? ой? Франсуа-доно, это была шутка. Я просто пошутил. Интересно, моя шутка была недостаточно интересной? Я думаю, что мне это не удалось]
После этого Виктор закончил переговоры с Барю. В то время как Фрэнсис смотрел на него с жестким выражением лица, которое явно беспокоило Барьюу, он направился в столицу королевства из Особняка. Обычно такой крупный торговец, как Виктор, никогда не путешествовал без сопровождающего. Но таково было убеждение Виктора. Было ли это место с низким уровнем опасности или чрезвычайно опасное место, он хотел идти один. Это была вынужденная привычка Виктора приучать себя к этому, чтобы не полагаться на других. Хотя служение стране может быть низким, Виктор занимает самое высокое положение наверху, за исключением 8 священников, которые имеют высшую власть во всей Свободной Нации Хамеруна. На этом дело не заканчивается, так как он идет напролом и свободно договаривается, то это крайне хлопотно с точки зрения сопровождающего.
[Виктор-сама, будет очень неприятно, если вы снова это сделаете,]
Голос слышал только Виктор, когда шел по широкой дороге, проложенной на народные подати, и смотрел на окрестности, где развевались лепестки.
[Ойя? Этот голос должен быть Диабором. Почему эскорт Бенджамина проделал весь этот путь?][Это был приказ от Бенджамина-сама вести Виктора-сама, защищая вас, от которого я, конечно же, не могу отказаться. Кроме того, пожалуйста, имейте в виду свою позицию. Пожалуйста, не ходи одна в особняк Барюу.][Тишина. Где я торгую и где хочу торговать, это моя свобода. Мне не нужно разрешение Бенджамина для этого. [……….. Это так, но, пожалуйста, примите во внимание и мою позицию. Если бы что-то случилось с Виктором-сама, то что бы я сказал Бенджамину-сама, когда он спросил, почему я не могу защитить вас?][Подумайте об этом сами, и я не настолько наивен. Вы говорите это, будучи одним из гладиаторов Hameruns 8? Стыдно][Виктор-сама, разве это не перебор? Тем не менее, тот факт, что Барю нацелился на Сато, не станет помехой?]
Виктор, который медленно шел, останавливает свои шаги. В его глазах бушует Пламя гнева.
[Диабор, у нас нет возможности выбросить Сато-сама, с каких это пор вы думаете, что у нас есть на это сила?]
Диабор, убивший многочисленных врагов в многочисленных битвах, в то время как под влиянием запугивания Виктора дрожит.
[Пожалуйста, простите мою наглость][…..хм, я думаю, все в порядке.][Но как прошли переговоры с Барю]
Хотя Виктора не разозлило упоминание Барюу, Диабор все равно оставил эту тему в покое.
[Барю-сама, хм….. он был таким же скучным человеком, как обычно. По сравнению с ошеломляющей харизмой Сато, что бы ни делал Барю, это все равно меркнет в сравнении, что меня не интересует. Ах~, я хочу встретиться с Сато-самой как можно скорее.]
Это не было его обычным торговым отношением. Лепестки цветов продолжали танцевать в поле вокруг Виктора, пока он все еще предавался воспоминаниям. {RU: это корабль? Я хочу отправить их}
————————————————— —————
TLN: Хорошо, вот и все для этой главы. Извините за долгое ожидание. И другие вещи тоже. Если есть какие-либо ошибки, укажите на них в комментариях. Чтобы мы могли сделать этот перевод более красивым. Спасибо.
