TL: Мете/Парфиос
ED: Стивен Лоресон/Black_Jesus
Глава 201 TDADP: Званый ужин
Хотя Фрэнк был тем человеком, который помог детям избежать близкого столкновения с похищением со стороны купеческого конвоя, были люди, которые следили за ситуацией из леса.
「Че~, Этот мошенник ублюдок. Он спас этих детей. Если бы я потерпел неудачу, я бы избил этого ублюдка до полусмерти」
— пробормотал зверочеловек из рода черной пантеры.
Вокруг этого человека были не только зверолюди, но и падшие демоны и испорченные дварфы. Все они были одеты в одежду, которая могла сливаться с окружающей средой.
Этот камуфляж был сделан из кожи монстра по имени «трехглазый сталкер-хамелеон», который обитал в растительном лабиринте. Вот почему, реагируя на окружающие цвета, хотя одежда и обладает навыком маскировки, вместо этого она сливалась с окружающей средой. Сокрытие было еще больше усилено Юу и Рассом, которые придали одежде бесшумность и способность дезодорировать.
「В любом случае, дети в безопасности, так что все хорошо」
«Что вы говорите? Хотя я не вижу их фигур, в лесу определенно больше зверолюдей. С другой стороны, безусловно, есть падшие демоны, возможно, даже оскверненные дварфы. Хотя я не вижу никого из падших демонов, их запах мне определенно не нравится. Я могу понять, что они неплохо прячутся, но где они могут быть? Даже если бы этот мошенник-мастер не шевельнулся, дети все равно были бы в порядке. Кроме того, мне интересно, что делает король-сама. Этот дедушка тоже был куплен здесь ранее, разве он раньше не краснел от смущения?」
Не в силах скрыть раздражение, заговорил падший гном.
「Это не дедушка. Зовите его Сэнсэй」
«Что с тобой? Вы сомневаетесь в решении Короля-самы?!」
Среди групп, одетых в такой же камуфляж, к зверолюдям подошел Агафон, одетый в черную испорченную железную броню. (Примечание TL: слово «осквернено» здесь относится к небесному испорченному железу)
「Агафон, ты хоть слушаешь, как говоришь? Разве ты не знаешь разницы между нашими возрастами?」
「Как будто это что-то значит! Я не прощу тех, кто проявляет неуважение к королю-сама!!」
「Не впутывайся. Помните, почему вы здесь. Мы здесь с разрешения короля-сама. Здесь нет требований к возрасту.」
Агафон и зверочеловек переглянулись. Хотя оба они держали в руках оружие, они были в смущении.
「Агафон прав. Если кто-то пожалуется на решение короля, мы не простим этого человека」
Конфликт между ними остановил мужчина, с ног до головы закутанный в халат. На верхней части капюшона было две выпуклости, поэтому можно сделать вывод, что человек, вероятно, был зверочеловеком.
«Что это? Ты на стороне Агафона?」
「Меня это не волнует. Меня волнует только то, сомневаетесь ли вы в словах Короля-самы」
Зверочеловек, заговоривший первым, некоторое время молчал, но потом открыл рот.
«……..Эй»
「А?」
「У меня никогда не было ни единого сомнения относительно Короля-сама」
「Тогда все в порядке. Не забывайте, что то, что мы имеем прямо сейчас, это благодаря королю. А? Агафон, ты куда?」
「Очевидно, я иду к королю. Потому что торговцы определенно собираются остаться здесь на сегодня, так что я собираюсь посмотреть на посудное дерево」
Сказав это, Агафон раздвинул кусты. Те, кто был позади, были возмущены его словами, но также впечатлены свободным духом и поведением Агафона.
「Этот ублюдок…делает все, что хочет, хотя он еще новичок. Я должен хоть раз показать ему, кто я такой」
Черному зверочеловеку не пришлось довольствоваться отношением Агафона. Злость не ушла.
「Кахахаха. Конечно, Агафон — развязный мальчишка, но его верность королю искренняя. Что ж, давайте теперь переместимся, чтобы мы могли видеть и дерево для тарелок」
Когда мужчина сказал это, группа бесшумно исчезла из леса.
「Это, безусловно, великолепное дерево для блюд」
Виктор пробормотал, глядя на дерево высотой 20 метров и шириной 50 метров.
Блюдное дерево — это дерево, ветви которого раскинуты, как блюдо, как следует из его названия. Ветви этого дерева невероятно крепкие и без проблем выдерживают вес, даже если на них одновременно стоят несколько человек. Он не качнулся бы даже на дюйм. Некоторые из племен, живущих в лесу, устраивают свои жилища на деревьях для тарелок и образуют свои собственные деревни.
「Я могу это понять, но это дерево все еще живо, так что не повреждайте его без необходимости」
「Вахаха. Станет ли этот Виктор причинять неудобства Сато-сама?」
「Юу-сама, на сегодня все нормально?」
Маго спрашивает Юу, который проигнорировал фамильярность Виктора.
「А-а-а, если Повору вернется, то это будет глубокой ночью. Ночью в океане довольно опасно」
「Хохохо, я понимаю.」
Даже если Юу игнорировала его, Виктор продолжал говорить. Краем глаза он заметил, что не было торговцев, которые должны были сопровождать их к дереву для тарелок.
「О, что это, что это~? Борибару-доно, ты не можешь найти сопровождение?」
「Аа, это действительно так」
Хотя лишь немногие могли понять, они все же смогли различить, что выражение лица Виктора изменилось на суровое.
「Не может быть, чтобы это была уловка, чтобы смутить меня, верно? 」
— спрашивает его торговец Борибару, которого привел Виктор.
「Почему ты так говоришь? Ты не выглядишь как обычно」
Заметив, что сопровождающих, которых он сам привел, не было, он притворяется, будто это не такое уж большое дело. Так вот, это также можно было бы рассматривать как уловку, чтобы растереть лицо Виктора по грязи.
「Хо… Почему ты говоришь, что я не такой, как обычно?」
「Иногда вы сотрудничаете с конкурентом по бизнесу, держитесь за руки с этими соперниками и получаете большую прибыль. Так что, пожалуйста, не привязывайся так сильно к Сато-сама, ладно? Эскорт, которого я привёл, — нет, это не так. Вынужден привести сопровождающих… эти сопровождающие — подчиненные, которые работают на министра финансов Барю」
Народ зашумел от слов Борибару. Особенно велика была жажда крови, касаемо вождей каждого племени. А именно Рубанофу, Бьяруне и Мауно вместе со своим эскортом, который их охранял.
「Смотри, смотри сюда」
«Что это такое?»
Несмотря на великолепную улыбку, которая была показана, как обычно, давление, которое выпускал Виктор, было давлением первоклассного воина.
「Если бы это было обычным делом, ты бы попросил меня похвалить тебя за подобные мысли, верно? Конечно, если бы вы были торговцем в королевстве Удон, то противостояние министру финансов Барью было бы синонимом смерти. На самом деле Маго-доно был там один раз, чтобы справиться с возникшим кризисом. Мне довелось испортить настроение министру финансов, сообщив Сато-саме информацию о том, что министр финансов может знать об этой стране. Возможно, Сато-сама уже разобрался с этими охранниками, я прав?」
Виктор и Маго посмотрели на Юу. Но Юу стоял там, как будто это дело не имело к нему никакого отношения.
「Ты, разве ты не тот торговец, который продавал товары по завышенным ценам.
Это был навык?」
「Меня зовут Борибару. Я немного впечатлен, а также испытал облегчение」
「Вот почему торговцам нельзя доверять. День почти закончился. Давай оставим бесполезную ссору и пойдем поедим」
Вскоре после этого торговцы один за другим вошли в тарелочное дерево, а затем их направили в одну из блюдеобразных ветвей. Там стояли девушки безымянного королевства в одинаковых нарядах горничных.
「Мы ждали. Сюда, пожалуйста»
Девушки взяли у купцов пальто и багаж и проводили их на места. Некоторые торговцы думали, что эти полулюди были не более чем простыми девушками, но были весьма удивлены их вежливым отношением.
Такие естественные манеры не могли быть врожденными, они должны были быть вбиты в них вместе с манерами благородства и мошенничества Фрэнком.
К тому же купцы не ожидали многого от блюд, приготовленных в отдаленной островной стране. Однако они были весьма удивлены блюдами, которые вышли. Все блюда выносились одно за другим. Например: закуски, салаты и супы. Все они выглядели и имели такой вкус, как будто они были приготовлены в самом дорогом ресторане.
「Я думал, что Сато-сама сам был поваром, но я очень удивлен вкусом」
Один из купцов похвалил еду, налив в рот немного вина.
「Вино было сделано Фрэнком прямо здесь」
Вернувшийся незамеченным Фрэнк смотрел на работу девушек в углу.
「Я тоже был очень удивлен. Это блюдо сравнимо с полным курсом еды в знаменитом магазине Comers L’arrange」
「Так ты знал. Это верно. Этот полный обед похож на тот, который Маго использует, когда ведет переговоры в L’Arrange」
「Похоже, мясо коровы-монстра из королевства Удон, верно? Кто знал, что чудовищную корову королевства Удон можно найти в таком отдаленном месте. Ч-что, я сказал что-то странное?」
Пока купцы разговаривали, Агафон незаметно незаметно смешался с конвойными.
「Агафон, ты тоже охранник начальника?」
「Йессу. Я эскорт короля-самы」
「Ни за что! Этот идиот должен был дежурить в гавани, а он пришел сюда из эгоизма!」
「Бфу!? Флавия, не говори лишнего! Я позаботился о том, чтобы закончить свою работу должным образом!」
Одна из горничных, Флавия, болтала с Юу, но Фрэнк говорил с ней волшебными словами. Говорит ей говорить элегантно, глядя на нее.
「Ну, ладно, но веди себя прилично. Сегодня гости」
「Сато-сама, пожалуйста, подождите. У тебя, кажется, улыбка на лице с тех пор, как я сказал эти слова. Я хотел бы спросить, почему」
「Это потому, что ты сказал, что мясо на вкус похоже на мясо коровы-монстра из королевства Удон」
«Что насчет этого? Это мясо, несомненно, от чудовищной коровы Удона, если быть точным, это мясо говядины. Потому что жесткость мяса достаточно хороша, а мягкость достаточно хороша, чтобы кусать его зубами.」
«Неправильный. Это мясо получают путем скрещивания чудовищной коровы Удона и обычных коров.」
「Невозможно!? Ты смог вернуть корову-монстра из『Дьявольской тюрьмы』королевства Удон живой!?」
Корова-монстр обитала в лабиринте под названием «Тюрьма Дьяволов», который является лабиринтом ранга А в Королевстве Удон. Этот удивительный лабиринт мог похвастаться лабиринтом, не похожим ни на один другой во всем королевстве Удон. Лабиринт высокого ранга был населен несколькими монстрами высокого ранга. Во-первых, корова-демон королевства Удон сама по себе была свирепым монстром. Это была чрезвычайно трудная миссия, чтобы вывести одного из них живым, и есть вероятность, что он может даже не жить вне подземелья.
「Хи, наш король-сама потрясающий, верно? Кроме того, пища для них совсем другая—」
「 Пожалуйста, пожалуйста, скажите мне! Вы кормите его какой-то специальной травой или, может быть, в смеси с соломенной травой и другими вещами? Более того, как вам удалось вернуть в нем его либидо? Какие шаги вы предприняли, чтобы быть осторожным при разведении?」
Купец, который внутренне сердился, думая, что его высмеивают, совсем забыл об этом и теперь приставал к Агафону за ответами, не заботясь о прежних замечаниях. Во всяком случае, теперь им было известно, что можно приручить чудовищную корову, которую можно найти только в «Тюрьме Дьявола». Было много дворян, которые считали себя гурманами. Для них, которые любили вкусняшки, они, без сомнения, потратили бы огромную сумму.
「Нет еды. А――ай……. Шеф, почему ты меня ударил?」
«Почему нет! Почему ты рассказываешь секреты страны короля всему миру!!」
«Потому что я глуп»
Агафон видит Рубанова с недовольным лицом, потирающего битую голову, но когда его хватают за ухо, его вытаскивают как есть и уводят в другую комнату. Торговцы, которые пытаются получить информацию от Агафона, следуют за Агафоном, которого, к сожалению, выводят, а затем поворачиваются к Юу.
「Я не буду учить тебя. Я воспитываю их деньгами и временем」
«Это позор. Ты скажешь мне, когда я заплачу деньги?」
「Вы не можете позволить себе заплатить сотню」
「Сотня……10 миллиардов Мадока!?」
「Это не удивительная сумма денег. Я думаю, это того стоит. Давайте посмотрим. Жаль, что я ничего не могу рассказать, поэтому могу немного научить, так что в моей стране кроме этой есть еще несколько коров. В дополнение к крупному рогатому скоту также включены свиньи, птицы, овцы, козы и сельскохозяйственные культуры」
«Что……!? Можно ли их увидеть?」
「Если ты разберёшься со своим домом, ты увидишь его, даже если он тебе не нравится」
「Как и следовало ожидать от Сато! Так ты можешь сказать мне это тайно позже?」
「Я не хочу тебя учить」
「Опять～. Не говори так」
Несмотря на небольшой шум, вечеринка закончилась благополучно, и теперь торговцы использовали Юу для сбора информации, назвав это чатом.
「Я получил прибыль от этого бизнеса」
«Да. Но я был удивлен, что большинство предметов, которые я приготовил здесь, были куплены」
「Я не беру налоги в своей стране. У меня достаточно денег»
「Вы не берете налоги? Тогда разве она не представляет собой страну?」
「Это потому, что страна новая и уже слишком поздно. Я сказал, что это было лучше, чем это, но я действительно не могу достать его там, несмотря на то, что это действительно похоже на сторону улицы, не так ли?」
Торговцы смотрят друг другу в лицо и горько улыбаются. Хотя прибыль была стоящей, они не могли получить зелье, которое искали, так что получить его было почти невозможно.
「Кстати, ты знаешь королевство Моберу?」
Торговцы дружно закивали.
「Третий принц королевства Моберу――Не так ли? Мы с королем знаем друг друга, и я думаю, что вы знаете об этой стране, что они проиграли войну Ропугину и теперь выздоравливают. Итак, я собираюсь поговорить с тобой, но разве ты не хочешь торговать с Моберу?」
Торговцы плохо ответили на вопрос Юу. Все здешние купцы знают об информации о том, что королевство Моберу проиграло войну с Ропугинусом и что их государственная казна полностью вышла из компенсаций и расходов.
「Не беспокойтесь о таможенных пошлинах? Торговля на этом острове. Не беспокойся о деньгах」
Есть несколько ворот из королевства Удон в королевство Моберу, но с торговца можно взимать плату за товары. Юу подумал, что они обеспокоены этим, и сказал, что они могут торговать на этом острове, но ответы от торговцев были все еще слабыми.
「Я не волнуюсь, но я не думаю, что у королевства Моберу, побежденной страны, есть деньги, чтобы покупать у нас товары. В таком случае оплата заменяется сертификатом и т. д., а оплата производится после. Другими словами, вы часто не платите ни копейки, пока у вас нет денег」
「Я одалживаю, если дело в деньгах」
«Однако……»
Даже когда Юу сообщил, что одалживает деньги, торговцы все еще были ненадежными.
「Маго, Виктор. Положить его»
«»Это нормально?»»
「Если я покажу деньги, они будут убеждены」
Маго и Виктор достают несколько коробок из сумки с предметами и расставляют их. И когда один из ящиков был открыт, платиновые монеты были упакованы и разложены внутри. Это число несколько тысяч или менее оценивается.
「О, о… что это?」
「Не… не говорите мне обо всех этих ящиках!?」
「Это часть моих денег… Я одалживаю Моберу более 100 миллиардов, так что вы не потеряете деньги. Я заплачу наличными королю Моберу. Я тебе так скажу」
Эти деньги — часть сокровищ, полученных при победе над старым драконом Магуранарусом, которые были проданы в лавках Маго и Виктора. Хотя часть выручки от продажи они выплатили в качестве вознаграждения, им удалось сэкономить время, поскольку они не могли позволить себе отдать торговцу огромное количество драгоценностей.
«Как это? Вы мотивированы?」
Пока не услышали. Если это оплата наличными, то насколько хороша страна, где нехватка товаров — это превосходный клиент со вкусом? Купцы невольно улыбались.
「Сато-сама, пожалуйста, предоставьте это мне! Итак, когда мы начнем торговать?」
「Если это зерно, оставьте его мне!」
«Нет нет! Оставь это мне!»
「Если речь идет об одежде, может ли моя компания помочь?」
Боливар сближается с Юу в заманчивой битве, которую разжигают торговцы.
「Сато-сама, если вы доверите мне финансы Безымянного Королевства, я уверен, что за три десятилетия создам страну, сравнимую с пятью великими державами. Не могли бы вы подумать об этом один раз?」
Это было возмутительное заявление. Он сказал Юу оставить финансы страны ему, а не кому-то другому. Лицо Боливара было полно уверенности. Это не лицемерие, но у него есть уверенность в том, что за три десятилетия он сможет создать страну, действительно соперничающую с пятью крупными державами.
「Ты тоже… хочешь сказать то же самое」
Боливар невольно видит Виктора.
「Нет, Виктор не говорит таких глупостей. Это Маго, но не тридцать лет, а меньше двадцати.」
Маго вспомнил то время и посмеялся над заблуждением.
«Нет нет. Сато-сама, мне стыдно, что меня так хвалят」
「Он не хвалит тебя」
— бормочет Виктор, проходя мимо Боливара.
「Боливар-доно тоже великий человек」
Боливар горько посмотрел на Виктора, но без всякого беспокойства Виктор последовал за Юу.
