Перевел: Парфиос
Отредактировано: Черный Иисус
———————————-
Глава 212 TDADP: Мешочек с высокими предметами
Как обычно, Джозеф лежал на диване в гостиной особняка Юу. Перед ним Юу и группа Агафона рассказывали о своих впечатлениях от исследования лабиринта.
「Как прошло ваше исследование 『Лабиринта Голго』?」
Несмотря на то, что Юу ничего не сказал, группа Агафона выстроилась бок о бок. Джозеф смотрит на их фигуры, что напоминает ему о времени, когда он служил где-то в армии Империи Дерим, ковыряя в носу.
「К сожалению, там не было боссов десятого, двадцать третьего и тридцатого этажей, и не было никаких монстров, с которыми у нас были бы проблемы.」
Агафон докладывает от имени всех. Хотя Агафон сказал, что у них не было особых проблем, на самом деле они тщательно обыскали лабиринт, а Флавия отвечала за обнаружение приближения монстров и открытие сундуков с сокровищами, а когда монстров было много, они приглашали их в узкий проход и т. д. Поиск был настолько стабильным, что никто и подумать не мог, что перед ними новые начинающие авантюристы.
「Не радуйся этому. Возможно, вы смогли исследовать его без особой опасности, потому что заранее получили информацию о лабиринте и населяющих его монстрах от гильдии искателей приключений. И баланс партии был хорошим. Авангард — Агафон, Отопе, Ям, разведчик — Флавия, щит — Моник, а стража — Аканэ, особенно Отопе уже имела дело с монстрами лабиринта ранга B «Разрушенное королевство Энрио», а Аканэ уже является пользователем магии третьего ранга, потому что ее атакующая магия выше ранга Бэйбу, которая может использовать белую магию и даровать магию, так что было бы странно с этим связываться»」
«Ждать! Я могу использовать черную магию до 3-го ранга, но я могу использовать магию духов до 4-го ранга и магию фей до 5-го ранга!」
「Ах, это потрясающе」
Юу точно подбрасывает подходящие слова к разговору, но Аканэ покраснела и застенчиво сказала: «Мы, ну». Агафон поражен локтями Флавии и Моник, которые выстроились слева и справа от него, и Акане, тыкающей Агафону в голову. Агафон делает несколько глубоких вдохов, говоря: 「Я, я понимаю, не тыкать」.
「А, Эмм, Лидер. После того, как мы исследовали 『Лабиринт Голго』, мы хотели бы отправиться в C-ранг 『Лабиринт Сада Колдовского Дерева』」
「Ты забыл, что Учитель сказал тебе ранее?」
Марифа смотрит на Агафона. Агафон почувствовал, как по всему телу побежали мурашки, но Флавия и остальные прижимают угрюмого локтем, мол, не проиграют. Это Агафон испугался этих эгоистичных друзей, не зная его чувств и настоящих намерений Марифы.
「Ну, я знаю, ты думаешь, что [Лабиринт Голго] не так сложен, как ты думал. Но вы исследовали его всего несколько раз и не победили босса Лабиринта. Изучив немного больше, мы можем снова поговорить о вышеупомянутых лабиринтах」
Когда Юу сказал это, Агафон был достаточно подавлен, чтобы заметить это по его внешнему виду.
「Не впадай в депрессию. Это не замена, но я подарю тебе кое-что на праздник」
Группа Агафона улыбается, когда узнает, что может что-то получить от Юу.
「Мастер, я против. С этими кусачими вшами нет никакой возможности получить мешочек с предметами Мастера.」
Улыбки на лицах агафоновцев становятся шире.
「Я бы сделал мешочек для предметов, если бы ты сказал, что хочешь его. Я думаю, ты уже это знаешь, потому что Расс испортил его, но я подарю тебе мешочек с предметами в честь того, что ты стал искателем приключений.」
「Я, я горжусь тем, что получил мешочек с предметами от Мастера! А это――Намари, над чем ты смеешься!」
「Русс завидует Агафону и остальным! Ура! Ревнивый человек～!」
«Что!? Намари, подожди!」
「Неееет」
Расс преследует Намари с эмоциональным разоблачением, и, вероятно, Намари попала в цель. Юу выгоняет шумных людей и дарит мешочки с самодельными вещами группе Агафона.
「Большое спасибо! А, у меня есть вышивка медведя」
「Моя рыба!」
「У меня есть свинья!」
「Ху, ху. Моя вышита цветочным узором. Это хорошо, не так ли? Я сделаю тебе комплимент」
Юу сделала симпатичную вышивку на мешочках для вещей юных Агафона, Флавии, Бейбу и Аканэ, но не для оставшихся Моник, Ям и Отопе.
「Он идеально подходит для таких детей, как вы, не так ли?」
「Что случилось, Моник, ты что-то сказала?」
「Лидер, я бы тоже была рада милой вышивке」
(Я был бы счастлив с кроликом)
(хочу крутую вышивку волка)
Отопе и Ям мысленно завидуют Агафону и остальным. Более того—
「Мастер, тогда я хотел, чтобы вы добавили вышивку в виде птицы. Пожалуйста»
「 Какого черта, Тин. Карманы, пришитые к твоему костюму горничной, это мешочки для вещей, которые я сделала. Не жалуйтесь, потому что производительность не меняется」
「Тин, как ты говоришь с Хозяином?」
「Даже старшая сестра сказала, что мешочек с вещами на плече Лены был милым, потому что на нем была цветочная вышивка」
「Ти, Тин, что ты говоришь! Мастер, это другое!」
Лена, сидевшая на диване напротив Иосифа и читавшая книгу, встала и подошла к Марифе.
«……Вы хотите это?»
Лена достает из халата мешочек с вещами и поднимает его, чтобы похвастаться перед Марифой.
「Я этого не говорил」
「…..Разве это не мило?」
「Ле, Лена! Что ты…?!»
«Я хочу это. Лена-тян, пожалуйста, дай мне это!」
「……Нет, это то, что я получил от Юу」
「Дайте мне немного」
«……Не хорошо»
「Лена-чан скупа. Пожалуйста»
「Лена, Тин, история еще не окончена」
Марифа преследует двоих, а Тин преследует Лену. В тире становится шумно, хотя это была гостиная, которая совсем не узкая.
«Печаль во благо. Почему ты буйствуешь в резиденции Мастера?」
Если никто ничего не скажет, группа Агафона продолжит смотреть на мешочки с предметами, которые они получили от Юу.
「Вы не будете знать, сколько стоят самодельные сумки Хозяина, кусачие вши」
「Почему все время говорят, что кусающие вши, кусающие вши, что я бурый медведь. Флавия, сколько стоит обычный мешочек с предметами?」
「Ну, я думаю, Моник это знает, потому что я еще не был в магазине магических инструментов」
「Ну, самый дешевый мешочек для предметов 6-го класса будет стоить от 120 до 140 000 Мадока」
「1, 120!? Тск! Подъезды с предметами так много стоят?」
[RU: Я считаю, что 120 здесь — это сокращение от 120 000 Мадока, а не просто 120 Мадока]
「Тогда сколько будет стоить сумка для предметов, сделанная Одоно-сама?」
「Это примерно в два или три раза больше?」
「Я так не думаю. Это будет в десять раз больше」
Агафон, удивленный ценой мешочка с предметами, собирается бросить только что полученный мешочек. Рядом с ним Отопе, Ям и Бейбу предсказывали цены.
「Миллион Мадока」
По словам Русса, Агафон действительно роняет сумку с предметами. Он торопится и поднимает его, но, увидев лицо Расса, невольно спросил его.
「Этот мешочек с предметами стоит миллион, Мадока!?」
「Если вы пойдете на аукцион в правильном месте, вы начнете с как минимум одного миллиона Мадока. Я даже не знаю, какая будет выигрышная ставка. Вы понимаете? Это слишком много для кусающих вшей вроде вас. Во всяком случае, Мастер дал его вам. Я больше ничего не скажу, но не позволяйте Мастеру разочаровываться из-за того, что вы что-то потеряли.」
Агафон почувствовал, что мешочек с вещами, которого он робко трогал, вдруг стал тяжелее.
「Расс, не пугай их так сильно. Не волнуйся слишком сильно, потому что мне все равно. Материал и обработка — это то, что я сделал, и это не стоит никаких денег. Слушай, как долго ты застрял? Спешите пройти в лабиринт! Не возвращайтесь, пока мешочек с предметами не будет полон ингредиентов и сокровищ」
「Да, да! Эй, поехали!」
Когда Агафон позвал, он и остальные бросились в лабиринт.
「Джозеф, я ухожу, так что если ты останешься дома, то можешь пить алкоголь в подвале, а закуски были приготовлены заранее и расставлены на полке」
«О, я понимаю»
После того, как Джозеф правильно ответит, он засыпает на диване.
「Одоно-сама, куда вы идете?」
「Сегодня я пойду в приют」
「Тогда сегодня」
「Учёба прекращена」
«»Ура!»»
Почему-то Нина была довольна Намари. После этого Джозеф спрыгивает с дивана и провожает Юу и остальных, идущих в приют.
«Хм. Уилл, ты тренируешься там, где Мастер не смотрит?」
「Не связывайся с Юу」
Этот Кори—человек. Это не небрежно на глазах у Юу, но в его отсутствие Джозеф продолжает тайно тренироваться. Когда Расс спросил, зачем он это делает, горилла ответила: «Это не круто».
