Эпизод 89: Секрет раскрыт
(Примечание: пожалуйста, сообщите мне, решена ли проблема со шрифтом)
Отредактировал buboleche
— Значит, он отказался?
Инцидент с Ю и Ральфом сразу же стал предметом обсуждения в вестибюле Гильдии искателей приключений.
«Ах, пока я не забыл, я хочу положить это на хранение».
После этого Ю передал Колле 30 монет.
«Ю, Ю, Ю, это белое золото?»
Монета из белого золота была эквивалентна 1 000 000 лунных монет. С первого взноса Коллет получит 1% бонуса, что эквивалентно 300 000 лунных монет. Эта сумма равнялась двум месяцам ее заработной платы. Другие администраторы могли только смотреть на нее с завистью и ревностью.
«Да, это сумма, которую я хочу внести на данный момент. Ах, пожалуйста, возьми и это».
Из своего вещевого мешка Ю вынул большое количество горячих пирожков. От них поднялся пар, и сладкий запах вскоре наполнил зал. Другие администраторы не могли не отвлекаться и смотреть на них любопытными глазами.
«Знаете, вы сказали, что другие администраторы тоже хотят есть горячие пирожки. На этот раз, пожалуйста, дайте им немного, так как я заработал много».
«Очень хорошо пахнет».
Услышав этот знакомый голос сзади, Колле тут же замер. Обладательницей голоса, конечно же, была Эдда. Администраторы первого этажа вели себя неловко, как будто нажали тревожную кнопку.
— Значит, Ю-сан иногда угощает девушек?
Эдда спросила Ю с улыбкой, но она как будто угрожала ему.
— Да, что-то не так?
Официанты вокруг сразу перестали работать. Это было нечто гораздо более важное.
«Нет, ничего страшного. Только сегодня узнал об этом. Никто не пытался монополизировать угощения, верно? Или вы проявляли привилегированное отношение?»
Эдда коснулась плеча Ю и нежно сжала его, но Ю не смогла вырваться, и Коллет мог только молча смотреть на них. Выражение лиц других администраторов было бледным, как будто они увидели привидение.
Большое количество горячих пирожков исчезло вместе с Эддой. Администраторы первого этажа ушли на экстренное совещание с грустными лицами.
«Что сейчас произошло?»
— Не знаю, как она оказалась здесь?
«Ах, мне слишком трудно принять это, мы должны были сказать ей с самого начала».
«Это еще труднее принять, чем когда Королевство Гудон впало в кризис».
Ю оставалось только проследовать за Эддой на второй этаж, взять квест и покинуть зал гильдии. Следует отметить, что из-за этого инцидента приемная гильдии была закрыта на два часа.
— Эй, ты чувствуешь запах чего-нибудь сладкого? (мофису)
«Э? Нет такого понятия. Может быть, это мои волосы?» (Эдда)
— Тогда что это за крошка у тебя на губах?
«Ах, нет, это ничего… на самом деле это то, что сделала Ю-тян».
Эдда вытерла рот, прежде чем снова заговорить.
«Ю-чан? Это новое прозвище мальчика?
«Разве это не мило? Ю-чан. Сегодня я узнал, что Ю-чан очень хорошо делает сладости. Но поскольку администраторы на первом этаже никогда не делились им со мной, я просто сделал что-то, чтобы дисциплинировать их».
(Примечание: она не съела все в одиночку, верно? 0.0)
После этого Эдда продолжала рассказывать подробности о сладостях, за которыми Мофису с трудом уследил. Эдда просто не могла перестать говорить об этом и о том, как это было скрыто от нее.
— А сегодняшние сладости, которые приготовила Ю-чан, видимо, называются горячими пирожками.
«Горячий пирог?»
«Да, когда его вынули из сумки с предметами, он был еще горячим, как будто его сделали на месте».
— Говоришь, было еще жарко?
«Да.»
«От дома Ю-тян до гильдии, разве ты не знаешь, что это довольно далеко?»
Мофису задумался.
«Итак, его сумка с предметами на самом деле обладает способностью 【Магии пространства-времени】. Разве вы не знаете, что даже во всем королевстве Гудон есть лишь небольшое количество алхимиков, способных создать такую сумку для предметов. Лучшая сумка для предметов под названием «Рассвет Рарана» — это предмет третьего класса, в котором можно хранить до 3000 кг. Сумка для предметов 2-го класса в Королевстве Гудон — это национальное достояние «Золотой обжора», которое может вместить до 40 000 кг. Лучший из них — «Бесконечный священный мешок» Святого Королевства, который еще не исчерпал свой предел».
Мофису не мог придумать, как достать ему такой предмет. Пока Мофису еще думал, а Эдда наслаждалась сладким послевкусием, кто-то постучал в дверь.
«Простите.»
Это была Барбара, одна из администраторов второго этажа. Ее лицо было явно недовольно.
— Что у тебя с лицом? (Эдда)
«Эдда-сан, я действительно не могу справиться с этим парнем. Он отвратителен, он только что хвалился своим авторитетом».
— Подвинься, позволь мне войти.
«Эй, мастер гильдии не дал своего разрешения».
Мужчина, который вошел, отталкивая Барбару в сторону, явно имел настойчивое отношение к ней, раз она была им недовольна. Эдда могла только пробормотать: «О боже».
«Какое твое дело?» (Мофису)
«Я лидер клана «Листок власти», Харон Вальдес. Я хочу поговорить с вами об Эльде.
«Эльда? Кто это? Эдда, ты знаешь об этом человеке?
— Я никогда о нем не слышал.
Услышав это, Харон пришел в ярость и ударил кулаком по столу. Если бы так продолжалось, стол разлетелся бы вдребезги.
«О, дорогой, что будет, если ты его сломаешь? Это собственность гильдии.
Эдда поймала кулак Харона так же легко, как если бы она поймала падающую чашку. Конечно, это шокировало Харона и его группу. Эта слабо выглядящая женщина-эльф смогла остановить кулак Харона, а он был авантюристом ранга B.
«Почему ты остановил меня! Почему гильдия не предоставила нам информацию о новом подземелье?»
«Э? Мы не знаем, о чем вы говорите».
«Не притворяйся невиновным. Недавно обнаруженное подземелье, мы знаем, что вы что-то скрываете. Если нет, то авантюрист ранга С, такой как Эльда, ни за что не умрет там.
Жажда крови Харона наполнила воздух и сделала вкус чая Мофису безвкусным. Он решил сначала поговорить с этим человеком.
«Я впервые слышу о ком-то по имени Эльда. Также информация о подземелье появится в продаже через несколько дней. Если он не купил информацию о подземелье перед входом, была ли это наша вина? Кстати говоря, работа авантюриста всегда полна опасностей и всегда есть шанс умереть. Является ли его смерть нашей ответственностью? Каждый несет ответственность за свою жизнь в подземелье. Как ты можешь винить гильдию?
«Хо, ты пытаешься проповедовать мне?»
«Тогда, пожалуйста, не могли бы вы вести себя в соответствии со своим возрастом?»
«Ведь я уже старик, что в этом такого?»
В этот момент Харон уже был в ярости. На виске виднелась вздувшаяся синяя вена. У него была поддержка министра финансов, так что не было никаких проблем, если бы он решил убить главу гильдии в этом маленьком городе Комер. Однако он восстановил самообладание.
— Ты уверен, что не пожалеешь об этом?
«Единственное, о чем я жалела, это когда я потеряла волосы».
Услышав это, Харон снова пришел в ярость. Только потому, что его группа сдерживала его, он не набросился на Мофису.
«Тогда я хотел бы купить информацию о новом подземелье. Также немного информации об авантюристе по имени Ю Сато. Конечно, я заплачу много».
«Сейчас информация о подземелье касается только 2-го этажа. Если позволите, зачем вам информация о Ю Сато?
(примечание; насколько я помню, Ю продавал информацию до 12F? Почему только 2F?)
Харон знал, что Гильдия авантюристов знает статус авантюристов из информации на их карточках гильдии.
«Давай, я дам столько золота, сколько ты хочешь, если ты укажешь его текущее местоположение. Я знаю, что ты можешь найти его по его карте гильдии.
С легкой улыбкой Харон даже спросил его местонахождение. Внезапно дверь в соседнюю комнату открылась. Это была комната, где Мофису обычно спал.
«Что это за шум? Как раз тогда, когда я спал спокойно».
Тот, кто прибыл, был Иосиф. Зевнув, он сел рядом с Мофису и посмотрел на Харона и его группу.
«Вы… Джозеф Юруму, «Грубая сила». Я из «Властного листа», Харон Вальдес. Поскольку вы тоже из столицы, вы должны знать о нас».
Харон протянул правую руку в попытке пожать руку, но Джозеф холодно ответил.
— Я тебя не знаю.
«Невозможно, мы гильдия, состоящая в основном из авантюристов ранга B».
«Если я сказал, что не знаю, значит, я действительно не знаю. Но почему тебя интересует Ю Сато?
«Если мы платим за это, какое дело гильдии? Это сделка, в которой обеим сторонам нечего терять».
Харон сказал это, похлопав Иосифа по плечу.
«Так вот как вы проводите свою сделку?»
«Это было по-другому, гуааа…»
Джозеф сжался и схватил Харона за правое запястье. Даже несмотря на то, что он был защищен перчаткой, в комнате главы гильдии раздался странный звук.
«Пожалуйста остановись.»
Один из членов группы попытался убрать руку Джозефа, но она не поддалась. Другие члены группы тоже пытались помочь, но результат был тот же.
«В чем дело? Разве не ты пытался затеять драку?
«Что это? Разве ты не знаешь, что мы из «Властного листа»? Ты знаешь, что произойдет».
Через некоторое время Джозефу стало скучно, и он отпустил его руку. Но ясно, что запястье Харона уже было сломано, если судить по его бледному цвету. Харон в спешке выбежал из комнаты, корчась и обливаясь потом, в сопровождении своей группы.
«Иосиф, почему ты не вышел с самого начала?»
«Как насчет того, чтобы поблагодарить вас за помощь? Эдда, принеси мне чего-нибудь попить.
«Хорошо, пожалуйста, подождите немного».
Увидев, что случилось с Хароном, Эдда осталась довольна и с радостью налила Иосифу чаю.
«Я вышел только потому, что было упомянуто имя Ю Сато».
«Хахаха, ты теперь как отец».
«Фуфуфу, это правда».
— Ведь тебе уже 133 года.
(Примечание: ничего себе, Джозеф уже старик?)
