(Примечание: это начало четвертого тома, который еще не вышел, поэтому у нас нет иллюстраций. Недавно я поигрался на форуме, так что отвлекся от перевода.. хахаха)
(Примечание: второй регуляр за неделю. Кто-нибудь еще помнит человека с титульным именем?)
Отредактировал buboleche
В тот вечер небо было кроваво-красным.
На востоке города Комер, за пастбищем, безмолвно колыхался лес Марма. Заходящий закат украшал западное небо. Там Клайд гладил свою ⌈Лесную Пантеру⌋ по голове.
(Примечание: казалось, что тот, что с лесной пантерой, был изменен на этого нового персонажа, Клайда. Хотя Гория упоминается в главе 73, он появится в следующей главе)
«О времени. Хе-хе-хе».
⌈Лесная пантера⌋ наслаждалась его прикосновениями и удобно отдыхала, но внезапно ее уши дернулись.
«Кто здесь?»
— Хех, что ты делаешь в таком месте?
Посреди спокойствия заходящего солнца было невероятно, что кому-то удалось подойти так близко, а он этого не заметил.
«Кто ты?»
«Я просто скромный человек, который зарабатывает монету, используя 【Чары Магии】 в ближайших подземельях».
— Я слышал, что ты мертв.
Вдруг земля рядом с ним вздулась и из нее выскочила коричневая змея. Длина змеи была около 3 метров. Это был монстр по имени «Наземная змея», монстр 3-го ранга. (Примечание TL: оригинальное название — мугурамочи, то есть крот, мы же не называем его кротовой змеей, верно?)
Как следует из названия, он мог свободно перемещаться внутри земли, бесшумно приближаясь к цели, прежде чем напасть на нее. Его рот был способен расширяться достаточно широко, чтобы проглатывать предметы больше, чем он сам.
— Надеюсь, ты не мешаешь мне веселиться.
Пока Клайд сказал это, «Лесная пантера» сохраняла спокойствие.
— Нет, я абсолютно не мешаю твоему плану.
— Так в чем твоя причина?
Затем ⌈Земляной Змей⌋ внезапно прыгнул на чародейку. Однако его атака не удалась, так как он попал только в его 【Барьер】. ⌈Земляная Змея⌋ попыталась использовать свои острые клыки, но безуспешно, так как 【Барьер】 даже не сдвинулся с места. ⌈Змея⌋ была монстром 3-го ранга, которого тренировал Клайд. Поднять такого мощного монстра было невозможно, но пробить защиту чародейки он не смог.
— Как насчет того, чтобы немного поговорить? (Чародей)
Чародей и Клайд вступили в бой друг с другом, однако присутствовали не только они.
В закатном небе летела птица. Это была птица, которую Ю поднял с помощью 【Призрачной Магии】. Он служил разведчиком, когда Ю вошел в подземелье Вуд Гарден.
Сегодня Ю также совершал набег на подземелье Вуд Гарден. На поиски материалов и ресурсов они вышли только тогда, когда небо уже окрасилось в ярко-красный цвет.
«Сегодня я много работал!»
— сказала Нина, обнимая Ю сзади. Пич была потрясена, когда ехала верхом на голове Ю. Она вышла на мгновение, прежде чем вернуться в кепку и вцепилась в его волосы.
(Примечание: мы должны называть фею момо или персик?)
«…сегодня мы получили довольно много добычи». (Лена)
— Коро, не беги вокруг. Сукке, ты тоже, пожалуйста, веди себя хорошо».
Коро бегал кругами, поэтому Марифа отругала его. Сукке, с другой стороны, молча потерся головой о ногу Марифы.
На пастбищах не было дороги, которая соединяла город с лесом Марма. Однако это был самый быстрый способ добраться до города.
Ю шел, когда вдруг Нина заметила, что он не такой, как обычно.
— Ю, что случилось?
Для него было необычно отделиться от Нины и отдернуть руку. Его лицо было озабоченным.
«У меня есть кое-что сделать. Нина, ты вернешься первой, и увидимся позже. Куро, убери багаж и пойдем со мной.
Если бы это был обычный Ю, Нина выполнила бы его приказ. Но зная, что он в странном настроении, она и девушки молча последовали за ним. Если бы с Ю что-то случилось, Нина никогда себе этого не простила бы.
«Химера» опустила клешню, разорвав воздух, нацеленный на чародея. Однако простой тростью он легко парировал удар. ⌈Лесная пантера⌋ подошла сзади, но её атака снова была остановлена 【Барьером】. Вокруг них Клайд успешно призвал 7 монстров. Обычный 『Укротитель Зверей』 способен призвать не более 3 монстров, и они были ограничены только монстрами 5 ранга.
«Я добавлю еще!»
Клайд, с другой стороны, использовал другую 【Магию Призыва】, чтобы призвать 「Пылающего Волшебного Тигра」, который был монстром 4 ранга. Хотя сначала у Клайда было только несколько монстров, битва затянулась, и он использовал свою 【Магию Призыва】, чтобы со временем увеличить свое преимущество. «Пылающий Волшебный Тигр» открыл рот, вдохнул большое количество воздуха, пока его грудь не раздулась, и в следующий момент из него вырвался горячий воздух.
Трава превратилась в пыль при контакте, и обжигающее дыхание приближалось к чародейке. Однако он не выглядел паникующим. Перед 【Барьером】 заклинателя дыхание разделилось на две части, не причинив ему вреда.
«Я вижу сейчас. Это навык 【Барьер】 Святой Церкви. Только некоторые первосвященники могут это использовать. Как кто-то вроде тебя может быть здесь?
Посреди земли, покрытой черным дымом, твердо стояла фигура.
— Просто твой план касается Ю Сато.
Тон чародея изменился, когда он сказал это, и, услышав упоминание имени Ю Сато, Клайд удивился.
— Вы из Святого Королевства?
Даже во время разговора Клайд вызывал больше «Пылающих магических тигров».
— Вы, ребята, пытаетесь убить друг друга?
«Если вы, ребята, собираетесь создавать проблемы, то я, Анита, вас остановлю».
Разговор чародейки и Клайда был прерван Анитой из «Цветка Кимуцуки». Поскольку битва происходила возле подземелья Голго, они столкнулись с ними на обратном пути. Моран несколько раз входила в подземелье Голго, и она поняла, что это действительно был чародей, который раньше оставался перед подземельем.
— Дядя Чародей, тебе помочь?
— Буду рад, если вы поможете.
Услышав это, глаза Клайда заострились.
— Мисс, вам лучше уйти и не лезть в чужие дела.
Чародей больше ничего не сказал, он только посмотрел на Аниту. Клайд тоже посмотрел на нее, ухмыляясь.
«Анита! Осторожно!»
В то же время, когда Белл закричала, на нее напала ⌈Лесная пантера⌋. Она приняла атаку своим серебряным башенным щитом, но его сдуло. Это был монстр пятого ранга, поэтому Анита была ошеломлена, когда поняла, что ее щит разрушен.
«Берегись еще раз, не будь неосторожным!»
Анита была медленной, но она предупредила свою группу. Затем на одну из девушек «Цветок Кимуцуки» напал «Земляной Змей».
(Примечание: казалось, что «цветок кимцуки» совершает набег на подземелье голго с большим количеством людей, так как начинает упоминаться какой-то неизвестный персонаж)
Клыки ⌈Земляной Змеи⌋ без труда пронзили кожаную куртку девушки, когда она обернулась вокруг ее тела.
«Камилия!»
Белл попыталась использовать свой кинжал, чтобы атаковать «Наземную змею», но это нанесло лишь небольшую рану, поскольку из кожи наземной змеи потекла струйка крови. Тем временем звук ломающейся кости резонировал с искажением тела Камилии.
(Примечание: Rip Camilia… ее смерть такая же, как холостяцкая)
— Белл, вернись!
Звук исходил от второго лидера «Цветок Кимуцуки», Васан, когда она вышла вперед и применила навык топора «Тяжелый взмах». Сочетание веса топора и использованного навыка раскололо тело ⌈Земляной Змеи⌋ пополам. «Наземная змея» взвизгнула от боли и нырнула на землю, чтобы убежать.
(Примечание: есть лучшее имя для васан?)
Меметто в спешке подошел к Камилле и произнес «Исцеление».
(Примечание: гм, она еще не умерла…)
«Хе-хе, если так будет продолжаться, интересно, кто-нибудь из вас, девочки, умрет?»
Клайд сказал это, наблюдая за кланом «Цветок Кимуцуки». Анита знала, что ее партия борется. Столкновение с монстром 5-го ранга было их пределом на данный момент, и они были подавлены монстром 4-го ранга, которого призвал Клайд.
⌈Пылающий Волшебный Тигр⌋ снова использовал атаку дыханием на Энн. Она попыталась заблокировать его своим башенным щитом, но высокая температура не могла быть им заблокирована. Даже смерть пришла ей в голову.
«Нет!»
Анита хотела помочь, но прямо сейчас она была заблокирована Химерой, поскольку дыхательная атака медленно охватила Энн.
«Анна!»
Энн стояла крепко. Она защищала Меметто позади нее и других девушек. Высокая температура умения нагревала башенный щит. При этом даже ее волосы сгорели, а щит стал еще горячее. Нормальный человек уже не мог бы держать его в руках, но Энн сжала его в своих руках.
«Пожалуйста, дай мне силу защитить всех!»
«Бесполезная борьба».
Когда Энн пыталась защитить членов своей группы, Клайд издевался над ней и приказал «Пылающему волшебному тигру» использовать еще одну атаку дыханием. Вторая атака дыханием произошла, когда Энн держалась за свой щит.
«Сделай все возможное, чтобы повиснуть на щитоносце!»
Чародей создал 【Барьер】 перед ней, так как он также использовал 【Священную Магию】 второго ранга, 《Омоложение》. Когда зеленый свет покрыл ее тело, ее раны зажили, даже ее волосы снова отросли и вернули ей первоначальный красивый вид.
«Я сделаю все, что смогу!»
Голос чародейки помог девушкам «Цветок Кимуцуки» вновь обрести храбрость.
Увидев это, Клайд послал ⌈Змею⌋, чтобы атаковать чародея с фланга. Атака приземлилась, когда кровь начала течь из его спины, однако он все еще стоял. Он начал принимать зелье и применил магию к своему телу, чтобы попытаться вылечить рану. Однако Клайд не позволил бы ситуации продолжаться так. Он попросил [Ледяную ящерицу] использовать ледяное дыхание.
(Примечание: сначала Клайд успел призвать 7 монстров, и не было сказано, что это за монстры)
Чародей снова применил 【Барьер】 к Энн. Он знал, что, делая это, он медленно шел к своей могиле.
(Примечание: он, похоже, мог использовать только 1 барьер за раз)
Тем временем Клайд уже закончил очередную 【Магию Призыва】 и увеличил количество своих монстров.
— Вы сами виноваты в том, что помогли ему, девочки. Ты не угощение для моих монстров.
Новым призванным монстром был «Бешеный лось». Это был монстр высотой 4 метра и шириной 3 метра. Один удар его каблука заставит девушек встретить свой конец. Волшебник тоже был на полфута в могиле.
«Бешеный лось» приближался все ближе и ближе. Прямо сейчас чародей защищал Энн от ⌈Пылающего волшебного тигра⌋ и атаки дыханием ⌈Ледяной ящерицы⌋, поэтому он не мог двигаться.
«Я тоже помогу! Это наша благодарность за спасение Энн раньше».
Анита оставила битву против ⌈Лесной Пантеры⌋ в Вашан и пришла помочь девочкам.
«Как тебя зовут? Меня зовут Анита, Анита Розелле, лидер клана «Цветок Кимуцуки».
Во время разговора Анита использовала 【Технику Щита】,《Каменную Стену》, чтобы усилить свою защиту.
«Меня зовут Ансгар Флад».
«Я ненавижу мужчин, но если мы сможем выжить, я однажды выпью вместе с тобой».
«Ну, если бы я мог пить саке вместе с такой красавицей, как ты, это было бы не так плохо».
— Тогда не умирай.
Это был беззаботный разговор, который произошел в разгар атаки ⌈Бешеного Лося⌋.
Анита глубоко вздохнула, прежде чем прочесть себя, чтобы принять атаку Лося. Атака попала в цель, и щит задрожал, когда раздался ужасный звук.
«Гуууууу… меня зовут Анита, для лидера «Цветка Кимуцуки» это пустяк!»
«Бешеный Лось» послал еще одну атаку, потому что был в ярости от того, как Анита заблокировала его атаку. Когда пришел второй удар, ноги Аниты глубоко вонзились в землю. Ее глаза были красными, а руки, поддерживающие щит, стали фиолетовыми из-за внутреннего кровотечения. Но все же она выжила.
Прежде чем обезумевший гигантский лось успел нанести еще один удар, Моран прыгнул и утащил Аниту, чтобы спасти ей жизнь. Затем девушки «Цветок Кимуцуки» применили 【Навык Меча】, 【Навык Топора】, 【Технику Молота】, 【Технику Лука】 на лося. Наконец, когда лось был близок к смерти, Меметто воспользовался возможностью, чтобы высвободить второй ранг 【Чёрной магии】,《Пламенное копье》, чтобы убить лося вместе с Ледяной ящерицей. Они едва успели, но им удалось победить этих двух монстров Клайда.
Более того, девушки не прекращали атаковать. Белл приблизился к Клайду сзади, используя 【Скрытность】, и попытался атаковать его сзади. Используя 【Навык кинжала】, 《Удар в спину》, у Клайда не было достаточно времени, чтобы воздвигнуть 【Барьер】, поэтому он парировал его собственным посохом.
«Действительно, чтобы напасть на меня сзади».
Белл пнул себя в живот, когда она отступила. Клайд не стал преследовать ее, когда его вырвало.
«Действительно, работа в ближнем бою доставляет мне неприятности. Однако не выглядишь счастливым после победы только над двумя моими игрушками.
Чародейка Ансгар вскричала: «Мисс, за вами!»
Сзади ⌈Змея⌋ пыталась атаковать Меметто. Меметто не могла ответить достаточно быстро и могла только закрыть глаза.
«О, наконец-то я нашел тебя, чародей. Вы занимаетесь чем-то интересным».
«Ты……»
Наземная змея, бросившаяся на Меметто, была разрезана надвое. Тот, кто сделал это, был Джозеф.
