Император Лэ Чэн холодно взглянул на Ли Жу Юя, ясно говоря вам, что на самом деле означает «имперский престиж нельзя игнорировать». Затем, когда он снова посмотрел на Чэн Цзюньвана, его взгляд также был пронизан пренебрежением: «Чэн Цзюньван, наслаждаясь жалованьем цзюньвана, не думая развивать свой характер и управлять своей семьей, воспитывая дочь, но не занимаясь образованием. Сегодня ранг цзюньван будет понижен в звании до герцога, надеясь, что в будущем можно больше воспитывать своих детей. Если подобное повторится снова, то, безусловно, будет суровое наказание».
«Этот предмет, благодарю ваше величество за великодушную милость». Чэн Цзюньван опустился на колени на землю, долго не в силах подняться.
Он скорее не совершал глупостей, как Ли Жу Юй. В это время, послушно приняв императорский указ, возможно, еще можно оставить некоторые поверхностные чувства. Если он сделает что-нибудь бунтарское, то, может быть, его понизят до конца.
«Это дело закончится здесь». Император Лэ Чэн встал и пошел перед этим императорским двоюродным дедушкой.
Этот старый вангье поспешно встал, когда Император Лэ Чэн протянул руку, чтобы поддержать его. — Благодарю ваше величество.
«Императорский двоюродный дедушка, эти слова слишком серьезны, сегодняшнее дело довольно утомило императорского двоюродного дедушку за то, что он проделал весь этот путь».
(T/N: забыл уточнить, этот двоюродный дедушка является младшим братом деда императора Ле Чэна, это очевидно из китайского семейного адреса, но это всегда теряется при переводе.)
«Чтобы такое случилось в императорской семье, как у члена императорской семьи, естественно, ни у кого лицо не светилось. Однако ваше величество справились с этим должным образом, так что нам, старым ребятам, не нужно ничего говорить. Даже если кто-то из имперского клана, с относительно высоким авторитетом в определенных аспектах, все равно нужно знать свои пределы. Дела, которые требуют от Его Величества заботы, в которые лучше не вмешиваться. Если вы осмелитесь полагаться на свой преклонный возраст, чтобы играть в старца, у вас определенно не будет хорошего конца.
Первоначально это дело должно было быть поручено императрице, но дело было поднято Ло Пэй Шанем. Более того, он совсем не бездельничал в эти последние дни. Если вы думали, что Чэн Цзюньван упал в звании исключительно из-за того, что его дочь не получила должного образования, то вы глубоко ошиблись. Люди, которые хотят, чтобы Ченг Цзюньван был смещен, не были в меньшинстве. Помимо того, что Ченг Цзюньвана не очень любили, это не обязательно была борьба между фракциями. Говоря поверхностно, Ченг Цзюньван был зятем поместья герцога Дин, поэтому, естественно, он принадлежал к фракции императрицы и Кан Циньвана. Тогда, таким образом, Императрице решать этот вопрос было не очень уместно. В результате было принято решение поручить это дело императору Лэ Чэну лично.
Когда «развлечение» закончилось, императорские супруги и наложницы, а также члены императорского клана, соответственно, ушли. Что же касается принцев, отправлялись ли они на поиски своих матерей, или занимались официальными делами, или покидали дворец, чтобы заняться своими делами, это было их личное дело. Пока это не влияло на выполнение надлежащих обязанностей, Император Лэ Чэн также был слишком ленив, чтобы возиться с ними.
Старая госпожа Луо скорее хотела немедленно вывести Цзин Ваня из дворца, но император Лэ Чэн уже сказал, что хочет найти Цзин Ваня для беседы. Таким образом, старая госпожа Луо осталась во дворце Куньи.
Как только император Лэ Чэн собирался выйти из дворца Куньи, он внезапно остановился: «Императрица, титулованные госпожи беспокоятся, входя во дворец, такие вещи, этот император не хочет видеть во второй раз».
«Да ваше величество.» Такие вещи не просто так появились во дворце Куньи. Но со слов императора Лэ Чэна императрица, естественно, не будет ни в малейшей степени снисходительна к уборке внутреннего дворца. Если другие могут разлучить ее народ, то ей, как хозяину внутреннего дворца, разбить людей других дворцов тоже было несложно.
В то время, когда старая госпожа Луо покидала дворец, чтобы переодеться, Кан Циньван изначально думал использовать это время, чтобы уйти, но императрица крикнула, чтобы остановить его: «Сын мой, как насчет того, чтобы позволить третьей мисс Луо стать твоей?» второй вангфэй? В этом году ей четырнадцать, так уж получилось, что в следующем году она достигнет брачного возраста, и к тому времени ты тоже сможешь снова выйти замуж за вангфея.
Кан Циньван был удивлен. Сначала он хотел сказать, не слишком ли низок статус третьей мисс Луо, но, подумав еще раз, даже если бы он хотел жениться на благородной дочери с высоким статусом, в настоящее время не было подходящих. Кроме того, это был всего лишь второй вангфэй, так что иметь более низкий статус было бы даже лучше. Другое преимущество заключалось в том, что угроза для сына, оставленного первоначальной первой женой, будет относительно намного ниже. И самое главное, вещи, которые решала его императорская мать, как это было то, чему он был способен сказать «нет». «Императорская мать может просто решить все».
Императрица апатично посмотрела на него: «Эта императрица знает, о чем вы думаете, вы пренебрегаете ее низким статусом, но другая сторона может и не обязательно полюбить вас. Не думайте, что все барышни на свете тоскуют по императорской семье. Кроме того, не только мы присматриваемся к этой юной леди. Ее статус хоть и низок, но есть много молодых господ и джентльменов, подходящих по семейному положению, из которых она может свободно выбирать. Из предыдущего Чэнь Чжэн Мина можно сказать, что когда дело доходит до выбора мужа для нее, семья Луо в первую очередь обращает внимание не на семейный статус. И из-за этого дела из поместья Великой Старейшины Принцессы ее социальный статус удвоился. Сегодня на судебном допросе та ситуация, которую вы тоже видели, ваш императорский отец уже изрядно ее похвалил. Высокопоставленные семьи, которые хотят жениться на ней, тоже не в меньшинстве. Захотеть, чтобы она стала твоей второй ванфэй, довольно сложно».
«Тогда, что нам теперь делать? Прошу императорскую мать дать указания».
«До встречи с этой юной леди эта императрица на самом деле очень хотела, чтобы И Линь женился на ней, но после встречи с ней, возможно, более уместно позволить ей стать вашим ванфэй. Если не принимать во внимание ее семейное происхождение, эта юная леди определенно более презентабельна, чем ваш предыдущий ванфэй.
Кан Циньван никогда не думал, что его императорская мать так высоко оценила третью мисс Луо, но он поверил в предвидение своей императорской матери. Очень редко она ошибалась в суждениях. «Императорская мать………»
[1]
[2]
— Да, царственная мать. Когда Кан Циньван собирался уйти, он снова кое-что вспомнил: «Императорская мать, главный евнух вашего дворца………».
«Что, мой сын думает, что у этой императрицы есть только один полезный главный евнух?»
«Этот сын слишком много думал, этот сын уйдет».
— Это всего лишь главный евнух. Потеряв одного, эта императрица сможет собрать еще десять». К этому эпизоду императрица отнеслась совершенно равнодушно. Если потеря одного человека действительно могла повлиять на общий порядок ее Дворца Куньи, то ей больше не нужно было быть Императрицей.
Когда благородная супруга Су везла двух своих сыновей во дворец Юцуй, она также говорила с ними о свадьбе Цзин Ваня. Как и предполагала Императрица, основным выбором Благородной супруги Су был именно сын ее старшего кузена: «Со стороны Императрицы предыдущим первым выбором, скорее всего, был Сунь И Линь, но теперь Императрица, вероятно, еще больше хочет, чтобы Луо была третьей мисс. ее невестка».
Вот почему, женщины императорского гарема, никто не был так уж далек от другого.
Ли Хун Юань, казалось, рассеянно слушал на поверхности, но в его сердце и под его глазами все это было сгущено сильными бурями. Хотя он знал, что теперь, когда Ван Ван отменяет помолвку, она столкнется со многими алчными планами, но лично, услышав, что эти люди выдали Ван Вана замуж за этого и обручили его, ни разу не приняв во внимание собственные мысли Ван Вана, и далее пренебрегая ее счастьем, он не мог не переполниться гневом. Хотя эти вещи, учитывали они это или нет, Ван Ван, в конце концов, все равно был бы только его, но независимо от того, учитывали они или нет, повлияли на чувства Ли Хун Юаня к ним. Если, когда они замышляли против Ван-Вана, они думали о ней, то, когда он начнет разбираться в людях, возможно, он станет легче.
— Юань’эр, о чем ты думаешь? Когда благородная супруга Су говорила, она внезапно повернулась и посмотрела на Ли Хун Юаня.
«Скучающий.»
«Эта супруга также считает, что вы, должно быть, действительно скучали в последнее время, иначе вы бы не вошли сегодня во дворец».
[1] В основном ее родственники разных фамилий. Основная семья будет относиться к ее девичьей семье, клану Су, в то время как внешние родственники будут похожи на ее родственников по материнской линии или других кузенов с другими фамилиями.
[2] Этот термин более подробно объясняется в главе 106, часть 2 (кажется). По сути, это браки между семьями, которые уже были родственниками.
T/N: На самом деле очень весело переводить части Императрицы и Благородной Супруги Су, эти двое могут читать друг друга и так хорошо угадывать движения друг друга. Это как смотреть, как два профессионала играют в шахматы.
