Все остальные закрыли рты и засмеялись.
Однако мгновение спустя снаружи донесся звук циня, а не Фэн Ищет Хуана, даже ни одна из песен, с которыми они были знакомы. Однако, хотя он и обладал очень сентиментальным оттенком, делающим слабым и унылым, он нес еще больше других вещей, агрессивных и неотразимых, прямо поражающих сердце…………….
[1]
«Никогда бы не подумал, что навыки цинь Цзинь Циньвана на самом деле настолько совершенны».
«Правильно, разве он не был ни с чем……….» Эта юная госпожа поспешно закрыла рот, осторожно бросив взгляд на Цзин Ван.
«Конечно, это Цзинь Циньван играет на цине?»
В конце концов, как местные жители столицы, никто никогда раньше не слышал, что Цзинь Циньван был хорош в цине.
Скорее, это была служанка Цзин Вана, которая очень проницательно вышла посмотреть, а потом с улыбкой вернулась. По ее выражению лица было очевидно, что это действительно Цзинь Циньван, играющий на цине. Более того, по его мнению, это определенно было желание играть в одиночку. Другие не осмелились бы упомянуть об этом.
Это…………как это считается?
Цзин Ван окинул взглядом. Она также никогда раньше не слышала, чтобы кто-то играл на цине, но она не была удивлена.
Однако видеть практически всех из них с видом «освежающих три взгляда» было весьма забавно.
— Мисс, время пришло.
Так, фата с нашитым северным жемчугом закрывала ее прекрасное лицо.
Цзин Ван поклонилась своим родителям на прощание, поблагодарив их за то, что они вырастили ее.
На этот раз Чжан-ши действительно бессмысленно плакала, всхлипывая, убеждая Цзин Ван поправиться.
Цзин Ван чувствовала, что она сама на самом деле тоже была бессердечной, просто тихо слушала свою мать, даже немного радуясь тому, что ее лицо было закрыто, иначе она не смогла бы продолжать притворяться. Если бы здесь сидела ее бабушка……………
Бабушка не будет плакать!
Как раз в тот момент, когда Ло Цзин Бо собирался вынести Цзин Ваня на спину, Ли Хун Юань вместо этого прямо двинулся вперед, в одиночку подняв Цзин Ваня горизонтально.
Практически все вскрикнули от неожиданности. Цзин Ван тоже слегка вздрогнул, и, более того, пелена тоже чуть не слетела. Цзин Ван поспешно схватил Ли Хун Юаня за шею одной рукой, а другой рукой надавил на вуаль. Если завеса упадет сейчас, это будет неблагоприятно. Цзин Ван уже собиралась открыть рот, чтобы что-то сказать, но тут же вспомнила, что сейчас не может говорить, а потому могла только молчать.
Самым ошеломленным, вероятно, был Луо Цзин Бо: «Ван, ванье, это не соответствует правилам».
«Этот принц — правила». Не говоря уже о том, что Ван Ван весь день обслуживается кучей служанок, «пользуются», это было то, с чем ничего нельзя было поделать. Ведь нельзя позволять ей лично заниматься всеми делами, а других мужчин категорически нельзя трогать. Плевать на ее брата, даже на ее старика все не пойдет.
То, что он сказал, было правилами, он был правилами, ну, с Джин Циньваном, полностью погруженным в тираническую жизнь в режиме Энма, не трудись ничего говорить.
И по пути, увидев, как Цзинь Циньван всю дорогу выносит невесту, никто не обалдел.
Каждый шаг Ли Хун Юаня был очень твердым. Цзин Ван также просто мирно позволила ему обнять ее. Другая сторона не соблюдала правила, и она также не была связана цепями социальных условностей.
Дверь паланкина была открыта. Ли Хун Юань внесла ее внутрь. «Еда за сиденьем. Ван Ван съел немного, чтобы заполнить желудок.
Глаза Цзин Ваня под вуалью слегка загорелись. Должна сказать, внимание Ли Хун Юаня привело ее в восторг.
«Поднимите паланкин…»
Весь персонал занял свои позиции, зазвучали гонги и барабаны, снова завыли фейерверки.
Паланкин на восемь человек, малиновый экран паланкина, и хотя это не шелк лунного света, это был цветной шелк высшего качества. С двух сторон были вышиты красные фениксы, обращенные к солнцу, а спереди был рисунок «сотня детей». Крыша паланкина тоже была исключительно великолепна. Если не считать скульптурных летящих карнизов, он был инкрустирован золотом, украшен драгоценными камнями, с золотыми кисточками на всех четырех сторонах, тщательно уложенными разноцветными жемчужинами. Ни один из них не продемонстрировал количество затраченных на это сил.
Войдя в паланкин и присев, приклад не может небрежно двигаться, прося покоя и стабильности. Цзин Ван изогнулась. В глубине она действительно нашла вещи, не только разные десерты размером с кончик пальца, но и нарезанные на мелкие кусочки фрукты. Она не могла пить воду, но это была неплохая альтернатива. Цзин Ван взял зубочистку и без колебаний начал есть. Ее жалко изголодавшийся желудок наконец перестал быть таким невыносимым. Для того, кто будет есть три раза в день, пунктуально по часам, а количество даже совсем немного, голодание однозначно можно считать пыткой.
Гонг мама тоже путешествовала вместе с паланкином. Обладая хорошим слухом, она услышала слабый звук жевания, но ничуть не удивилась. Кстати говоря, дело не в том, что они не приготовили для нее еду, просто было слишком много людей, поэтому у них не было возможности принести ее ей. Служанки все еще волновались, жалея свою мисс, которой все еще нужно было голодать. Однако мама Гонг была очень спокойной. Как и ожидалось, все было именно так, как она и предполагала.
[2]
Отправляясь из поместья Луо, они на самом деле не направятся прямо в поместье Цзинь Циньван, им все еще нужно объехать столицу.
По пути было необычайно оживленно, а с богатой и внушительной манерой Цзинь Циньвана, везде, где проходила процессия, везде кто-то будет разбрасывать всевозможные орехи, а также большое количество медных монет. Поскольку суммы было достаточно, а по обочинам дороги также были специально отправлены люди для поддержания порядка. Естественно, что люди безумно дрались и получали травмы. Вместо этого, поскольку они получили выгоду, даже простолюдины посылали благословения от всего сердца.
Даже если изначально они делали ставки на то, что Цзин Ван вскоре после помолвки потерпит неудачу, в настоящее время никто больше об этом не упомянул.
Таким образом, эта праздничная атмосфера естественным образом была доведена до пика.
Этот результат, Ли Хун Юань был на самом деле немного удивлен. Его первоначальная цель была справедливой, сегодня был его большой день, поэтому он был в хорошем настроении, поэтому посыпал немного богатства, чтобы поднять праздничную атмосферу, и, если возможно, также накопить немного удачи для своей жены. И этот исход прямо сейчас очень порадовал. Обычно невозмутимый по отношению к посторонним Цзинь Циньван, на этот раз все не могли сдержать легкой улыбки, заставляя юных мадам и юных мисс, которые видели, краснеть, а их сердца бешено колотиться, влюбляясь в него.
Просто такая атмосфера не сохранялась вечно.
Свадебная процессия внезапно остановилась. Цзин Ван был очень удивлен. Даже если бы они направлялись прямо в поместье Цзинь Циньван, в это время они все равно не прибыли бы.
— Мисс, кто-то блокирует паланкин. Гонг мама наклонилась и заговорила снаружи.
Цзин Ван был поражен. Живого Энма, сопровождающего невесту, но осмеливающегося заблокировать паланкин, наверное, можно считать настоящим воином.
Однако с какой целью этот человек блокировал паланкин?
Вообще говоря, целью блокирования паланкина было не что иное, как всего две причины. Во-первых, кто-то находит этот брак неприятным для глаз, поэтому хочет создать некоторые проблемы, а во-вторых, это была молодая девушка, вышедшая замуж, будучи «хорошей дочерью одной семьи, которую ищут сотни», поэтому, естественно, хотят дать человеку, которому удалось жениться ей немного «урок». Это было испытанием для жениха, а также поддержкой невесты.
Ли Хун Юань натянул поводья в руке, и лошадь под ним успокоилась. Увидев впереди более сотни человек, блокирующих паланкин, его глаза слегка сузились. Зрители вытирали им ладони от холодного пота. Почему они так запутались? Если бы они случайно разозлили этого, терпеть немного физической боли было бы тривиально, и один неверный шаг, потерявший перспективы на будущее…………..
Независимо от того, по какой причине, Цзинь Циньван боялся, что все это было своего рода унижением.
На самом деле они все слишком много думали. Ли Хун Юань действительно не злился. Увидев человека в лидерах, он уже догадался об их предназначении. Когда он поднял руку, гонги и барабаны мгновенно остановились. Вместо этого вся улица с таким количеством людей казалась очень тихой.
— Чего вы все желаете? Ли Хун Юань открыл рот.
А? Он точно не ругался? О, Цзинь Циньван был помолвлен восемь раз и, наконец, дождался этого брака, так что, вероятно, тоже не хочет видеть кровь, иначе как не повезло. Однако существовала поговорка «сводить счеты после осени».
Один из мужчин вздохнул и сделал шаг вперед: «Этот скромный чиновник, Се Жэнь Хуэй, приветствует Ванъе. Этот скромный чиновник и еще девять человек однажды получили доброту от третьей госпожи Луо и до сих пор не могут отплатить ей за услугу. Сегодня у нее большой день, мы все только желаем, чтобы она вышла замуж за хорошего мужа, здоровая и здоровая, чтобы все в ее жизни было гладко. Сегодня мы хотим приложить наши скромные усилия, чтобы протестировать Wangye. Ванье имеет императорское происхождение, несравненно благородный. В таком случае………..если есть области, где кто-то оскорбляет, после сегодняшнего дня мы готовы принять наказание, кроме нас десяти, все остальные были приглашены, спрашивая вангье…………»
(T/N: Се Жэнь Хуэй и другие — персонажи, представленные в главе 108.)
«Соединять рифмованные двустишия и сражаться с вином?» Ли Хун Юань махнул рукой, чтобы прервать его, взглянув на стол, стоящий сбоку. Сверху лежали кисть, тушь, бумага и чернильный камень, а также маленькие бутылочки с вином.
«Да, просить Вангье даровать учение».
Ли Хун Юань кивнул: «Поскольку вы все оказываете поддержку будущей ванфэй этого принца, этот принц, естественно, тоже должен завоевать для нее некоторое лицо». Он прямо слез с лошади.
Вероятно, никто не ожидал, что Цзинь Циньван действительно согласится. Четко зная, каким будет исход, но все же твердо принимая, исходя только из этого кусочка, Цзинь Циньван тоже был настоящим мужчиной. Однако, если он не согласится, это, вероятно, будет еще более неловко.
Но эти люди ясно знали, что нельзя обижать Цзинь Циньвана, но все же делали это, это действительно было верным и искренним.
Все оживленно обсуждали. Хотя их голоса не были громкими, потому что их было много, они просто звучали несколько шумно.
Это шло прямо к жениху, поэтому не было повода просить о помощи.
Се Жэнь Хуэй был первым, вытащив заранее подготовленный первый куплет двустишия.
По традиции запирания паланкина, если коснуться предметов научного познания, то все обнаружится.
Ли Хун Юань взглянул, хех, должен сказать, эти люди действительно приняли во внимание его лицо?
Ли Хун Юань поднял небольшой кувшин с вином, одной руки было более чем достаточно, чтобы схватить его. На него, соответствующий случаю, был наклеен символ двойного счастья (囍). Вынув пробку, он поднял голову и решительно налил два глотка, а потом беспорядочно бросил в сторону. С громким звуком винный кувшин разлетелся на куски.
«Ни за что, даже с таким простым не сравниться? Это явно был стих, на который, пока есть хоть немного знаний, все должны быть в состоянии ответить. Цзинь Циньван действительно………».
Цвет лица Се Жэнь Хуэя тоже был немного неприглядным. Их цель состояла в том, чтобы просто поддержать Луо в третьем промахе, а не наступать на Цзинь Циньвана. В конце концов, поскольку Луо, муж третьей мисс, становится слишком униженным, лицо Луо третьей мисс тоже не будет светиться. Ради того, чтобы уметь красиво обращаться с этим, они не прилагали меньших усилий, но в решающий момент Цзинь Циньван просто уронил мяч? Если бы давно знали, если бы давно знали……………
Однако в следующий момент они увидели, как Ли Хун Юань взяла кисть, окунула ее в чернила, и после нескольких взмахов кисть сразу же была отброшена в сторону.
В одно мгновение пепельный цвет лица Се Жэнь Хуэя потускнел, а глаза загорелись. Затем, снова посмотрев на Ли Хун Юаня, в его глазах появилось недоверие.
— Чего ты смотришь на этого принца?
[1] Чжун Цзы Ци и Бо Я были парой лучших друзей, хорошо известных на протяжении веков. Они существовали в период Весны и Осени Воюющих царств. Бо Я очень хорошо играл на музыкальных инструментах, а Чжун Цзы Ци умел восхищаться музыкой. Tbh, вы можете почти превратить их историю в BL, лол. Китайское слово «близкий друг» (知音) также произошло от их отношений. Слово 知音 буквально переводится как «знать звук». В рассказах после того, как Чжун Цзы Ци скончался от болезни, Бо Я был очень убит горем, полагая, что в мире больше нет никого, кто поймет его музыку. Вот почему он просто «сломал цинь и порвал струны», разбивая на куски свой самый любимый цинь, и больше не играл на цине до конца своей жизни.
[2] Отсылка к подземному миру
Т/И: Джен испытывает много боли и страданий в . Я так рада, что мне не пришлось переводить стихи и стихи в этой главе.
Не уверен, что мне нужно это объяснять, но я все равно объясню. Сначала ЛХИ брал вино, и изначально его считали наказанием за то, что он не смог ответить на «загадку», поэтому все думали, что он слишком глуп, чтобы ответить на такой простой вопрос. Но поскольку он сначала выпил, а затем ответил, смысл его действия меняется на тост (уважение) к другой стороне, которая его допрашивает.
