Кстати говоря, молодой хозяин поместья генерал-губернатора просто приглянулся невесте. Просто жених этой девушки — бедный ученый, а семья этой девушки на самом деле недавно разбогатела. Забравшись на сына генерал-губернатора, она просто перестала нравиться своему жениху. И этот бедный ученый ради кусочка Кайминга Криспа только что потерял все свои деньги.
И это дело сегодня, это была просто пара дегенеративного мужчины и непритязательной женщины, работавших вместе, чтобы поставить пьесу, пьесу исключительно ради того, чтобы унизить этого бедного ученого, такую, которая совершенно не требовала никакого искусства.
Бедный ученый просто не знал, что его голова уже считается зеленой. Изначально с его невестой они тоже считались возлюбленными детства. Семья другой стороны постепенно нажила состояние и оказала ему значительную финансовую помощь. Конечно, эта так называемая финансовая помощь на самом деле была лишь удовлетворением его основных потребностей в учебе, готовой кистью, тушью, бумагой и точильным камнем самого низкого качества, так и не дав ему ни единой медной монеты наличными.
Несмотря на это, их семья также была глубоко благодарна. Ради того, чтобы отплатить своему будущему зятю за доброту, ради того, чтобы у его будущей жены были хорошие дни, он усердно работал над собой, и вся его семья также затягивала пояса, обеспечивая его учебу, действительно можно сказать будьте «двумя ушами, не слышащими того, что происходит за окном», искренне читающими только добродетельный текст. Немало соседей все смутно знали о происхождении его невесты, но так как это был молодой хозяин имения генерал-губернатора, все не смели опрометчиво распускать слухи, а только втихомолку посмеивались над ним за его спиной. И его родители тоже слабо это чувствовали, просто не имели реальных доказательств, и опасаясь, что это повлияет на учебу их сына, тоже не решались ему сказать.
Однажды его невеста, которая по большей части никогда толком не навещала, вдруг заглянула, с грустью сообщив, что девушка, живущая по соседству с ними, семья ее жениха прислала связку каймингских чипсов, и что она тоже хочет есть. кусок, подаренный ее женихом, не нужно слишком много, всего один кусок, одного куска было достаточно.
Цвет лица бедного ученого был не слишком хорош. Скорее, не из-за просьбы его невесты, а потому, что он не смог удовлетворить даже такую просьбу. У него было свое достоинство и гордость, но он не хотел, чтобы об этом знали и его родители, забирая эту жалкую часть своих денег, но этого было еще далеко не достаточно. Таким образом, он обдумывал все способы заработать деньги, писал письма для других, помогал книжному магазину копировать книги, и тоже добился довольно большого успеха, более успешного, чем когда-либо в прошлом. На самом деле, эта относительно непрезентабельная каллиграфия, которую он вообще смог продать немногим. Другая сторона имела в виду, что им нравился его почерк, поэтому не имело значения, была ли бумага хорошей, и была ли она на оправе, тоже неважно. Можно даже сказать, что он был счастлив до крайности.
(Прим.: Поскольку большинство простолюдинов были неграмотными, они часто платили бедным ученым, чтобы те читали или писали для них.)
Наконец накопив достаточно денег, он нес большую связку медных монет и пришел в ресторан Kaiming Crisp. Увидев, что он хочет купить Кайминг Крисп, и даже всего одну штуку, люди рядом, ни один не пренебрежительно скривил рот, говоря такие вещи, как бедный человек должен просто иметь осознание бедного человека, даже не иметь единственный комплект нетронутой одежды, но прожорливо желающий съесть Кайминг Крисп, действительно является вонючим жалким негодяем.
Лицо бедного ученого было совершенно красным от стыда, как будто его раздели донага, и он не знал, что делать.
Скорее, лавочник решил за него дилемму, сказав, что те, кто входит, являются покупателями, и если он хочет купить, то, конечно, они продадут ему. Приняв свою пачку медных монет, он позвонил двум официантам, считая перед своим лицом. Но, в конце концов, ему не хватило более дюжины монет. Продавец сказал, извините, денег не хватило, поэтому продать ему не могу.
Услышав это, нужно просто знать, что этот владелец магазина тоже не был хорошим человеком. Если бы он действительно был хорошим человеком, он бы просто принял деньги и дал ему Кайминг Крисп. Более того, он, скорее всего, знал, что у другой стороны не хватает денег. Один кусок «Кайминг Крисп», три таэля серебра, три тысячи медных монет, всего несколько дюжин, если не считать такого большого ресторана, неужели ему не хватило бы и этого кусочка?
Бедный ученый был довольно честен, или, может быть, следует сказать, зарывшись всей душой в книги, он несколько не разбирался в делах мира, совершенно не умея замечать. Вчера он уже радостно и взволнованно сказал своей невесте, что сегодня ему пришлют Кайминг Крисп. На этот раз, не знаю почему, у него просто не хватило денег, и он беспокойно почесал ухо и щеку. Оставив свое лицо, он опустил голову, чтобы умолять лавочника продать ему кусок.
Однако у лавочника на этот раз было строгое выражение лица, смело заявившее, что это место — ресторан, место для ведения бизнеса, а не благотворительный зал. Если у него нет денег, то просто уходите, не мешайте им заниматься бизнесом.
У бедного ученого не было другого выбора, и он мог только обнять свой мешок с деньгами и приготовиться к отъезду. Ему было наплевать на чужие взгляды, он просто обдумывал, как он объяснится со своей невестой.
Только что он обернулся, как увидел, что вошла его невеста, но держала ее на руках богатый на вид молодой барин.
В это мгновение кровь на его лице отлила не только потому, что нежное и тонкое лицо его невесты было полно насмешки, но еще и потому, что она, девушка, готовящаяся к свадьбе, действительно беззастенчиво наклонилась в объятия другого мужчины. Его палец дрожащим пальцем указал на нее: «Ты, ты, ты…………..»
«Ты что? Всего лишь кусочек Кайминга Криспа, но на это нужен целый месяц, но простите, эта юная мисс в последнее время уже надоела есть. Вы все еще не знаете, верно, если бы не молодой мастер, помогающий вам, даже если вы накопите еще на месяц, вы все равно не сможете позволить себе кусочек Кайминга Криспа. Кстати говоря, ты действительно бесполезен. У молодого мастера не было сил играть с вами слишком долго, поэтому он просто любезно помог вам. Вы были очень рады тому, что кто-то признал вашу каллиграфию? Просто к сожалению, его сразу выбросили в канаву. У вас мало денег? Я был тем, кто взял это. Дескать, с таким ты, все еще хочешь жениться на этой юной барышне, позволяя этой юной барышне страдать и терпеть лишения вместе с тобой? Кем ты себя возомнил, заставляя эту юную мисс страдать, не боишься ли ты сократить свою жизнь…………»
Лицо бедного ученого было сине-белым, глаза потемнели. Что он мог еще не понять. Он вспомнил всю свою тяжелую работу, но на самом деле эти люди просто издевались над ним, как над обезьяной. И еще из-за того, что у него было искреннее сердце, когда его вот так растоптали, он чуть не упал в обморок.
«Молодой господин, разве вы не говорили, что никогда раньше не видели, как выглядит медная монета? Как насчет того, чтобы дать вам взглянуть прямо сейчас? Эта невеста повернула голову и деликатно улыбнулась богатому молодому господину, державшему ее. На публике, под многочисленными взглядами, она даже протягивала руку и дразняще гладила его грудь, а дальше терлась о него своей пухлой грудью. Как это было похоже на дочь порядочной семьи, даже проститутки публичных домов были более сдержанными и корректными, чем она.
Нога бедного ученого зашаталась, чуть не споткнувшись. Такая женщина, такой человек на самом деле была его невестой?
«Хорошо, этот молодой мастер действительно хочет увеличить свои знания». При этом молодой барин генерал-губернатора необдуманно сжал грудь этой девушки.
Девушка кокетливо вскрикнула, но когда она повернулась к бедному ученому, то тут же переменилась в лице, пройдя два шага вперед и перехватив у него в руке мешок с деньгами. Открыв ее, она достала цепочку монет и развязала ее. Медные монеты просто дождем посыпались на землю. Услышав, как молодой барин генерал-губернатора хлопает в ладоши и восклицает, лицо девушки становится еще более счастливым, ее руки двигаются еще быстрее. Почти три тысячи медных монет разбросаны по земле.
Людей, круживших вокруг, становилось все больше и больше. Были и те, кто присоединялся к веселью, и, конечно же, были и те, кто выражал свое сочувствие и жалость к этому бедному ученому. Однако никто не осмелился сказать ни слова. Этот младший сын генерал-губернатора в Каймин Фу был печально известен беззаконием и неуправляемостью, полным тираном. Увидев его, сколько людей сразу стратегически отступило бы.
«Продавец, принесите сегодняшнюю порцию Кайминга Криспа». Молодой мастер генерал-губернатора взглянул на бедного ученого: «Ввиду того, что вы позволили этому молодому мастеру смотреть развлечения на целый месяц, сегодняшний Кайминг Крисп будет вам отдан. Если все это съедено, вас ждут дополнительные награды». Кайминг Крисп вынесли, блестящий и пухлый, маняще ароматный, а потом просто вылили на землю, раздавив его ногой молодой господин генерал-губернатора. «Быстро, съешь его чистым».
Бедный ученый весь затрясся от гнева: «Слишком невыносимо».
«Йоу, посмотри на эти слова, однако, этот молодой мастер именно издевается над тобой, и что? Кто-нибудь приходит………..»
Двое телохранителей двинулись вперед, схватили бедного ученого, ударили его ногой по задней части колена, заставили опуститься на колени на землю, прижав голову к земле.
Два глаза бедного ученого горели красным, его вены вот-вот взорвутся, он взревел от гнева: «Где небесный порядок? Где имперский закон? Пути мира несправедливы, пути мира… ууу…
Его рот был насильно забит измельченными чипсами Kaiming Crisp. Эти два глаза, наполненные невыразимой и бесконечной ненавистью…………
«Приказ небес? Императорский закон? Я небесный порядок! Я имперский закон! Заткни все это.
Все зрители не могли не немного отступить.
Молодые господа, которые в обычные дни тусовались с младшим сыном этого генерал-губернатора, тоже не были в меньшинстве. Все они знали, чем он недавно развлекался, поэтому тоже пошли посмотреть спектакль. Большинство были такими же, как и он, хлопали в ладоши и аплодировали, но были и другие, которые прямо сейчас хмурились из-за его поведения. Это было действительно немного за борт. Подобным образом унижать кого-то как такового — тоже губить себя.
«Отойдите в сторону…» Люди, блокирующие вход, расступились снаружи, и два ряда человеческих стен полностью заблокировали их, освободив путь посередине.
Вошла группа людей. Мужчина и женщина впереди были наполнены благородным видом, величественным присутствием, словно сотворенным небесами. Одежда хоть и не отличалась особой роскошью, но те, кто обладал знанием, глядя на материал, просто понимали, что эти люди не были обычными. Несколько человек все вдохнули. Этот человек был слишком хорош собой. Когда такой человек появился в Каймин Фу?
[1]
[1] Это исходит из представления о том, что местные «тираны» иногда настолько могущественны, что даже Император не может их подавить, ставя их выше закона.
T/N: Поскольку о Kaiming Crisp дается не так много описания, я просто добавил несколько фотографий слоеного печенья, на которое это могло бы быть похоже.
