Что же касается тех чиновников, которые не знали об этом деле, то, услышав об этой ситуации, тоже не посмели медлить ни на йоту, у них сердце чуть не подпрыгнуло к горлу.
Все сели в лодку и, помывшись, больше не появлялись. А что касается чиновников Каймин Фу, то ни один не смог договориться. Первоначально присутствовавший генеральный инспектор Су, когда хотел проследовать на борт, был прямо заблокирован наполовину обнаженным клинком Ань И. И снова, как и в тот день, когда Цзин Ван и они прибыли в Каймин Фу, все чиновники коллективно превратились в деревянные столбы и в наказание заставили стоять на месте.
Просто на этот раз внутри, по сравнению с тем днем, ощущение было еще более невыносимым. В то время это были гнев и нетерпение, а также некоторое беспокойство по отношению к Цзинь Циньвану, вызванное слухами. Но теперь более девяноста процентов людей, охваченных страхом, чрезвычайно почтительно стояли там, не имея ни малейшей нетерпеливой мысли, спокойно хранили молчание, ожидая ответа «Цзинь Циньвана».
Но прямо сейчас это, похоже, было таким же, как и в прошлый раз, готовясь дать им холодный прием, и чем дольше их игнорировали, тем более неуверенными они себя чувствовали. Точно так же, как если бы над головой висело лезвие, если бы чисто и прямо падало, будь то живое или умирающее, вы сразу же увидите реальные результаты, но чем дольше оно будет оставаться подвешенным, тем страх внутри будет только усиливаться. Такие мучения действительно было трудно описать.
Всю дорогу, пока на горизонте не появилось белое пятно, лодка, наконец, подавала признаки движения. Чиновники там болели и болели от того, что они стояли, сразу выпрямлялись, напрягая свое тело, но более или менее, наконец, чувствовали себя немного расслабленными. Однако реальность такова, что они слишком много думали, потому что человека, с которым они хотели встретиться, они так и не встретили. Швартовный трос для крепления лодки даже втянулся. Это было желание сделать что? Что-то ясное и легкое для восприятия. На этот раз лица чиновников были и зелеными, и бледными, очень интересно.
(Прим.: Кстати, в этой строке белый цвет на самом деле называется 鱼肚白 «белый рыбий живот», что относится к белой краске, сделанной из высушенных рыбьих кишок.)
Могут ли заблокировать и не дать уйти? Конечно, нет! Поэтому они могут только беспомощно смотреть, как большая лодка уходит вдаль.
Каким человеком был Цзинь Циньван? Это была живая Энма! Слухи о нем были просто «наверняка отомстят». Более того, независимо от того, кто, все просто расположились на месте, никогда не слышали, чтобы он свел счеты после осени. Что это была за ситуация прямо сейчас? Может быть, об этом просто забыли? Но если подумать, то можно было бы знать, что это определенно невозможно. Если хоть что-то вроде попытки его убить можно все вот так отпустить, то тем его братьям, которые были им разобраны чуть ли не до смерти, придется начать жаловаться. Вот почему гнев Цзинь Циньвана быстро достиг своего пика и наверняка вернется, чтобы безжалостно свести счеты.
Все все знали, что в большинстве случаев, вымещая гнев на месте, последствия могут быть немного серьезными, но это также заканчивается просто так. Когда ничего не сказано, ты просто не будешь знать, что именно он хочет сделать, и всегда будешь невольно думать, в лучшую сторону, чтобы утешиться, и в худшую сторону, чтобы напугать себя. Это было абсолютное давление на психическое состояние.
Те, кто не знал, просто знали, что вилла Цзинь Циньван загорелась, а для тех, кто был в курсе, но не понял, почему дело не удалось, потому что «Цзинь Циньван» не дал ни слова, они не могли узнать о конкретных обстоятельствах. Поскольку основная группа уже ушла в гневе, то прямо сейчас они должны просто пойти подумать о способах решения проблемы.
Случайно узнав об этом, практически все нацелились на генерального инспектора Су.
Лицо генерал-губернатора было угрюмым: «Не следует ли генерал-инспектору объяснить?» Нечего брать дело в свои руки, а вмешиваясь в его дело, он даже загубил большой замысел.
Генеральный инспектор Су не шумел и не сердился: «К тому времени, когда этот чиновник прибыл со стороны Ванъе, обо всем более или менее уже позаботились». Строка легкая, как перышко, но тем не менее в ней было слишком много содержания. «Прямо сейчас, наверное, стоит хорошенько подумать, как объяснить это Цзинь Циньвану и его величеству. Цзинь Циньван — самый любимый сын Его Величества. Не думайте, что только потому, что с Цзинь Циньваном все в порядке, это дело можно просто замять. Этот чиновник откланяется первым, каждый может поступать, как вам заблагорассудится. Генеральный инспектор Су закатал рукава и ушел.
Цвет лица генерал-губернатора становился все более неприглядным. Увидев своего подчиненного, который ранее следовал за этим заклятым соперником, генеральным инспектором Су, он просто пожалел, что не может убить этого человека. Однако этот человек все равно не был на его стороне, так же, как и при генерал-инспекторе Су, были также люди, которые были рядом с ним, взаимно регулируя и уравновешивая. Вот почему, как бы он ни был зол, он все равно не может действовать напрямую. «Особые обстоятельства».
На самом деле, некоторые вещи, все были хорошо осведомлены внутри. Даже если саранча была на двух разных веревках, по сути, они все равно были на одной и той же лодке Кайминг Фу. Если лодка перевернется, у всех не будет хорошего конца. Вот почему он эгоистично полагал, что это молчаливое понимание все еще должно существовать, но неожиданно тот, кто носил фамилию Су, действительно смог сделать что-то подобное. Хотя, по словам Су, даже если никого не брать, конечный результат все равно будет тот же. Но по сути, он все равно явно его накрутил. Это категорически нельзя терпеть.
Этот военный чиновник, столкнувшись с гневом своего непосредственного начальника, также не выказал особых эмоций, систематически и во всех подробностях рассказав о том, что произошло.
— Где эти дерзкие бандиты? Как и ожидалось, они начали прикалывать этикетку.
«Все казнены». Между «бандитами» и собой, кого выбирать, просто не нужно рассматривать.
«Желая убить цинвана нынешнего двора, смерть не может искупить преступления». Генерал-губернатор сказал, как овца в волчьей шкуре, но внутренне все-таки вздохнул с облегчением. К счастью, этот человек с фамилией Су все еще знал правила приличия. «Этот вопрос, этот чиновник лично тщательно расследует и даст Цзинь Циньвану и его величеству объяснение. Мы все, как должностные лица Каймин Фу, позволили Цзинь Циньвану испугаться, это просто большое оскорбление, и мы должны добровольно написать меморандум Его Величеству, чтобы просить прощения.
Хотя Цзин Ван и они путешествовали по суше, они не торопились в пути ночью. Найдя место, вторую половину ночи они просто как следует отдохнули. Когда они проснулись утром, их дух был очень воодушевлен, и в то же время они также услышали новость о том, что их корабль покинул Каймин Фу. Все шло по плану. Немного подготовившись, они тоже отправились в путь.
Подумав, что Ло Пэй Сун, вероятно, будет волноваться, Цзин Ван хотел отправить ему письмо. Ли Хун Юань, хотя и был немного недоволен, все же послал кого-то. Если ничего не случится, после того, как Ло Пэй Сун проснется, прежде чем он узнает о том, что случилось с ними на вилле, он сможет первым увидеть письмо.
Судя по скорости в час, лодка точно не будет быстрее лошади. Однако лошадь была ограничена ее выносливостью, а наземный маршрут также ограничивался местностью. Сравнительно говоря, лодка и канал как раз обладают еще большим преимуществом. Таким образом, группа, путешествующая по каналу, должна быть намного быстрее, чем группа по суше.
Если считать по дням, то по водным путям от Каймин Фу до Чунчжоу Фу требуется менее двух дней, но если по суше, вероятно, потребуется четыре-пять дней. Конечно, это была относительно нормальная скорость, если не спешить. Таким образом, на второй день, а то и на седьмой, люди, путешествующие по суше, получили известия, пришедшие с водных путей. Как и ожидалось, на них напали.
(T/N: Судя по дате фестиваля лодок-драконов, которая приходится на пятое число пятого месяца, в настоящее время все даты установлены на пятый месяц.)
Цзин Ван уставилась на короткое сообщение, слегка нахмурив брови: «Это происходит раньше, чем предполагалось? Но эти водные бандиты, они не подозрительные? Канал соединял север и юг и имеет чрезвычайно важное значение. Между ними также есть бесчисленные ответвления, и лодки приходят и уходят слишком много, чтобы сосчитать. Безопасность лодок должна быть крайне важна, так как же могут появиться водяные бандиты?»
«Чунчжоу Фу и Чуаньчжоу Фу принадлежат префектуре Шаннань. Внутри префектуры Тонг, недалеко от префектуры Шаннань, есть участок горных хребтов, простирающийся непрерывно на несколько ли. Канал не мог прорезаться, поэтому просто позаимствовал первоначально существовавшее русло реки. Рельеф довольно сложный, течение воды также относительно быстрое, а обе стороны горных хребтов крутые. На самом деле в этой области всегда существовали водяные бандиты. Что касается лодок, которые приходят и уходят, к относительно большим флотам они не смеют прикасаться, а относительно небольшие частные лодки обычно образуют группы, поэтому обычно у всех не возникает конфликтов. Однако для тех, кто знаком с этой областью, они, как правило, все отдают дань уважения некоторыми деньгами в качестве платы за проезд. В большинстве случаев все очень мирно. А когда что-то происходит, раз есть так называемые «чиновники, прикрывающие друг друга», то, естественно, есть и чиновники, сговорившиеся с бандитами, уладившие дело. Чтобы не распространялись нежелательные слухи, это тоже нормально.
Просто, судя по времени, должно быть, как только они вошли в этот район, они просто потерпели неудачу.
Заимствование руки водяных бандитов на самом деле является наиболее распространенной практикой, но также и самым необычным методом. Ведь как бы ни были смелы водяные бандиты, они все равно не так легко тронут правительственные катера, тем более, если это даже катер этого принца. После прикосновения к ним потребуется решимость, чтобы их полностью устранить. У водяных бандитов тоже есть целая семья, которую нужно кормить, старые и молодые не в меньшинстве, если только………»
