Каймин Фу, потому что он не вмешивался в вопрос экзамена во дворе, тамшние ученые не пострадали, поэтому, естественно, ничего не сделают Ли Хун Юаню, но этот Чунчжоу Фу был другим, и был фактически прямая «зона бедствия». Хотя у студентов и не возникало проблем с повешением, их гнев не был меньше. Поведение Ли Хун Юаня в этот самый момент было практически просто «врезаться в острие копья», как поджечь бочку с порохом. Ярость сожгла все разумы, и после этого они сразу же пошли в атаку.
Такая ситуация, мало того, что никто не остановился, наоборот, были люди, которые даже раздували пламя внутри, иначе бы все так быстро не обострилось.
Говоря об этом, хотя Ли Хун Юань «задержал» различных должностных лиц, не все должностные лица Чунчжоу Фу были включены. На самом деле было еще довольно много чиновников, у которых просто не было достаточной квалификации, чтобы предстать перед Ли Хун Юанем. Эти люди могут не видеть своего начальника, но это не значит, что у них нет молчаливого понимания. Узнав, что Ли Хун Юань выбрал место перед Домом Конфуция, чтобы отлить большой золотой и серебряный юаньбао, многие люди втайне обрадовались темноте. Возможность пришла.
Были один или два человека, которые получили заранее инструкции, не только атаковать «врага», но и атаковать своих людей, от кулака до плоти, от ножа до плоти, всего за несколько секунд.
Звуки гневных криков, смешанные с леденящими кровь криками, а также доносившиеся неизвестно откуда крики «кто-то убивает» и «кто-то умер»………….
Однако, если внимательно присмотреться, можно обнаружить, что среди хаотичной толпы было небольшое количество людей, которые всегда действовали в наиболее подходящее время. Их движения были ловкими, чисто и твердо блокирующими смертельные удары. Таким образом, независимо от того, насколько хаотичным, от начала до конца не произошло никаких жертв. И те, кто заметили этих людей первыми, естественно, были теми, кто раздувал пламя, внутренне кричал «нехорошо» и готовился тайно удалиться. Однако чаще всего они не могли отступить более чем на три шага, прежде чем их кто-нибудь схватил сзади.
И как раз в тот момент, когда, не зная, как довести дело до конца, внезапно явилась группа людей, одетых в черное, как бы спустившихся с небес, и, как режущая кромка острого лезвия, безжалостно вошли силой, быстро сразив народ разделены. Для того, кто сопротивляется, это было просто бездумное избиение, сознание не потеряет и дальше не будет фатальным, просто лишив возможности двигаться на короткое время. В мгновение ока хаотичная ситуация была тщательно локализована. Вскоре после этого зазвучали гонги и барабаны, а затем звук «быстро убирайся». Быстро прибыли две эскадрильи правительственных чиновников, отделив неуместных людей снаружи.
[1]
Ли Хун Юань лидировал, за ним следовали Ю Чжун Цин, Ли Су Янь и Ань И. В этот самый момент все четверо содержали в себе что-то похожее, ледяной холод, похожий на режущую кромку лезвия.
«Небольшое пустяковое дело, но все же может превратиться в такой шум?»
Тот маленький чиновник, который отвечал за это дело, немедленно вышел, опустившись на колени, как раз собираясь объяснить…………
Ли Хун Юань многозначительно взглянул на него: «Снимите его, снимите с поста и расследуйте». Он не позволил другой стороне сказать ни слова. «Ли Су Янь………».
Ли Су Янь спрыгнул со спины лошади, сложив руки лодочкой в сторону Ли Хун Юаня, а затем просто небрежно махнул рукой. Вскоре после этого люди, ранее смешавшиеся с хаосом, сразу же вышли, каждый человек поднял одного или нескольких человек под рукой. Глядя на одежду, были те, кто участвовал в задании, которое Ли Хун Юань заказал на этот раз, занимая большинство, а также трое были одеты в одежду студентов. Один из них, среди многочисленных студентов, по-видимому, был даже очень известен. Из-за того, что к нему относились как к таковому, даже ученики, которые не могли двигаться, разволновались.
«Сокурсники, пожалуйста, не сердитесь. Ванье прибыл лично, поэтому, естественно, отдаст нам справедливость». Он торопливо призывал и, глядя на Ли Хун Юаня, не был ни подобострастным, ни властным, прежде скромным, а теперь высокомерным.
Такое его отношение никто не считал неправильным. На самом деле, многие люди убедились в его высоком и непоколебимом характере, считая, что это образец для подражания для ученых.
Ли Хун Юань усмехнулся: «Вангье лично прибыл? Кто сказал тебе?»
Этот человек слегка замер: «Слышал, что Джин Циньван был несравненно красив, и любой, кто увидит, не узнает».
«Слышал? Слышно откуда? Это первый раз, когда этот принц находится за пределами столицы. Что касается этого лица, оно может даже распространиться до такой степени, что станет известно всем? Прежде чем говорить, нужно все же сначала сделать мысленный набросок».
[2]
«Не можешь сказать? Что касается ваших дел, то этот принц на самом деле знает довольно много, поэтому надеется, что вы сможете постоянно поддерживать этот «высокомерный характер».
Как только голос Ли Хун Юаня упал, Ли Су Янь, соответственно, достала буклет, открыла его, зачитав вслух полное имя другой стороны, возраст, место происхождения, а также семейное прошлое один за другим, просто решительно настроенный. к преуспеванию, прилежный и честолюбивый, сыновний и праведный, звучный образ, и хотя семья была бедной, тем не менее высокого характера, не поддающегося бедности и низости, «………Четыре месяца тому назад в семье с неба упало недожитое богатство , размером с пятьдесят тысяч таэлей серебра. Строить большой дом, покупать слуг, покупать красивых рабынь, а затем брать одну за другой четырех красивых наложниц, благоволить наложнице и пренебрегать женой, вредить тестю и шуринам, нескольким людям, Бегать по деревне,
Ли Хун Юань поднял руку. Ли Су Янь перестала читать. «Ну, объясни этому принцу, откуда взялись эти пятьдесят тысяч таэлей?»
Этот человек, хотя и хочет сохранять спокойствие любой ценой, но, в конце концов, то, что он испытал, было ограниченным, его темпераменту все еще не хватало. Даже кто-то вроде лидера клана Пэй, столкнувшись с Ли Хун Юанем, изменил бы лицо, не говоря уже о ком-то вроде него. Его мертвенно-бледное лицо уже ясно предало его. Наконец, спустя долгое время, он обрел потерянный голос: «Этот студент, этот студент не знает, что говорит Ванье».
[3]
«Да. Вангье может быть уверен, что независимо от того, какие крепкие кости, кто-то, кто способен вынести все пытки Бюро подавления, до сих пор еще не появился. Эта тема тоже очень ждет». Ли Су Янь была немногословна, но на этот раз сказала еще несколько лишних слов, глядя на этого ученика, как острые лезвия, несущие крайнюю жестокость.
Что за место представляло собой Бюро подавления, многие, наверное, не знают, особенно в местах за пределами столицы. А тех, кто знал о его существовании и о том, насколько это ужасное место, было еще меньше. Однако, как раз то, к сожалению, этого ученого, он просто знал. Услышав слова Ли Хун Юаня и Ли Су Яня, он весь вздрогнул, прямо обмочившись от страха.
«Ванье, ваньье, помилуй, этот студент, этот студент скажет, этот студент скажет все……….» Потом, треща, как лопающийся горох, он сказал все, что знал, вслух.
[4]
[5]
[1] 父母官 — Буквально вышестоящее должностное лицо, относится к местному должностному лицу, отвечающему за эту конкретную область.
[2] Говоря о мужском гомосексуализме, я полагаю, что это связано с фразой «любовь к южному ветру», которая является литературным способом сказать «гей». Я думаю, в этом контексте это просто говорит о том, что это не является чем-то широко распространенным или обычным в Ци Юань.
[3] 镇抚司 – Чжэньфуси, это мой вольный перевод этого бюро с разбивкой его названия 镇(усмирять/подавлять) 抚(утешать/утешать) 司(бюро/отдел). Исторически этот отдел принадлежал исключительно Одетым в Парчу Гвардейцам, также известным как фактический исторический аналог этого Одетого в Черное Гвардейца. Фактически он был разделен на северную и южную части. Южное подразделение отвечало за внутренний правопорядок, а также за военные расследования. Северная дивизия специально занималась делами, составленными Императором, располагала собственной тюрьмой и имела полную автономию при аресте, допросе под пытками и казни преступников без необходимости прохождения судебного процесса. Тех, кто умер под пытками, было бесчисленное множество.
[4] 秀才- «Выдающийся талант», это звание дается тем, кто либо сдал императорский экзамен на уровне графства, либо сдал дворовой экзамен, в зависимости от династии, уездный экзамен, первый из трех экзаменов начального уровня, если до династии Мин и династии Мин и позже, его получают после сдачи экзамена во дворе, последнего из трех экзаменов начального уровня. Учитывая контекст, автор следует системе, начиная с династии Мин, поэтому ему не нужно снова участвовать во дворовом экзамене, поскольку он уже сдал его.
Это титул с самым низким рейтингом среди успешно сдавших экзамены кандидатов и первый шаг к тому, чтобы стать научным сотрудником. К получению такого звания действительно официально санкционированы социальные привилегии, например, доступ к учреждениям местного самоуправления и ограниченный иммунитет от телесных наказаний, а также освобождение от обязательных работ.
[5] 乡试 — провинциальный экзамен, который проводится каждые три года в столицах различных провинций, также известный как осенний экзамен (秋闱), потому что он проходит осенью, точно так же, как митрополит также известен как весенний экзамен (春闱). . Сдав провинциальный экзамен, успешные кандидаты получают титул 举人 «рекомендованный человек», или, как я перевел это как «ученый-выпускник», в настоящее время этот титул носят старшие братья Цзин Ваня.
[6] 提学 — это название на самом деле является сокращением от 提督学政 (местный начальник управления образования), должность, отвечающая за управление образованием на уровне провинции и округа, контролирующая все уровни школ в регионе, а также сдавал имперский экзамен на местном уровне. В этой должности он отвечает за управление образованием каждого фу.
T/N: Многое будет происходить одновременно во время этой арки, но в основном три больших фокуса: дело об экзамене во дворе, управление солью, а затем семья Пей.
