На этот раз Цзин Ван действительно похолодел. Хотя и говорят, что в гареме императора не было недостатка в сосуществовании тетушек и племянниц, но это место больше всего не обращало внимания на семейную иерархию. Однако, будучи прославленным кланом номер один, делать такие вещи действительно было слишком отвратительно.
Кроме того, Ли Хун Юань еще не был императором. Мягко говоря, это был его дедушка по материнской линии. Неприятно сказать, не было ни малейшего отношения вообще. Может быть, он точно видел, что никакого родства в имени нет, поэтому мог быть таким необузданным?
(Прим.: потому что биологическая мать Ли Хун Юаня была изгнана из клана, поэтому на бумаге он не имеет никакого отношения к клану Пей.)
Иметь возможность отдать свою неродственную правнучку внешнему внуку в качестве наложницы, практически игнорируя надлежащее человеческое отношение. Разве нормальный человек может быть таким бессовестным и коварным до такой степени?
Хотя большие влиятельные семьи в настоящее время уже давно не так обеспечены, как в определенную эпоху в прошлом, деля горы и реки с правителем, они все же очень сильно подчеркивали семейный статус, уделяя особое внимание престижу, а в дальнейшем имея свою собственной отчужденности и гордыни.
Например, нынешний клан Цзян и клан Се в этом отношении были еще более похожими. Хотя они по-прежнему не придерживаются мнения о том, что просто завязывают брачные связи с влиятельными семьями с равным статусом, но среди основателей четыре герцога и девять маркизов, если они родились крестьянами, даже если имеют статус герцога или маркиза, и даже если они просто хотят жениться на шу-дочери своей боковой ветви, все это столкнется с противодействием со стороны различных членов клана. Даже если в этой ветви, в течение трех поколений, не будет никого, отстаивающего семейный статус, и даже если у самой девушки тоже есть проблемы, это все равно не годится. Это было чувство семейного положения, которое должно было быть у первоклассного прославленного клана.
(Прим.: клан Цзян является семейным кланом мужа Великой Старейшины Принцессы. В настоящее время один из министров кабинета также из клана Цзян. А также второе место на предыдущем судебном экзамене занял кто-то из клана Цзян, а лучшим бомбардиром был кто-то из клана Се.)
На самом деле, в своих костях, даже имперский клан Ли, они все не будут воспринимать это всерьез. Просто потому, что другой стороной был правитель, в вопросе женитьбы на дочери они таким образом несколько смягчились. Даже в этом случае они все равно не будут делать что-то вроде тети по отцовской линии и племянницы, делящих одного мужа, такого рода человеческие отношения искажают материю. Даже если Император хочет заставить его, все равно нужно хорошенько все обдумать.
Просто глядя на невесток императорской семьи и видя, как мало благородных дочерей из большой влиятельной семьи, это точное изображение этой реальности.
Девушка из главной семьи родилась в качестве наложницы? Искажение человеческих отношений? Предлагать? Хе-хе, если об этом узнают другие прославленные кланы, боятся, что клан Пей полностью превратится в семью, с которой они отказываются иметь дело.
Знает ли лидер клана Пей, что он делает? Или он уверен, что Ли Хун Юань взойдет на трон, и уверен, что клан Пей в конце концов станет крупнейшим победителем. Пока он побеждает, он может просто игнорировать все ошибки, и пока он держит в руках великую власть, другие не только не будут его критиковать, но даже будут заискивать и заискивать перед ним?
Такой человек ради достижения своей цели был совершенно необуздан в своих средствах, не оставляя ни копейки. Цзин Ван был уверен на сто процентов, даже если в настоящее время у него нет намерения сместить ее с должности главной жены Ли Хун Юаня, пока он продвигается на этот шаг, в будущем он, несомненно, придумайте способ позволить ей упасть, и в девяти случаях из десяти все не будут ждать, пока Ли Хун Юань не взойдет на трон. Только позволив человеку из его семьи Пэй стать первой императрицей Ли Хун Юаня, это будет соответствовать наибольшей выгоде и сможет спасти репутацию его клана Пэй.
Что касается конкретных методов, которые он будет использовать, то это было не более чем просто испортить ее репутацию, а затем изо всех сил распространять прекрасную репутацию дочери клана Пей.
Цзин Ван холодно усмехнулся. Как бы громко ни щелкали счеты, все равно нужно посмотреть, готовы ли другие. Наверняка позволит вам не успеть сделать даже первого шага, прежде чем рухнуть вниз!
—————Самая уверенная и самая легкая область, наверное, была первым шагом, верно?
Ли Хун Юань увидел зловещее выражение лица Цзин Ваня, на его лице появилась улыбка, его сердце очень успокоилось. Его жена, наконец, немного осознала. Ради того, чтобы прийти к этому шагу, ему было легко?
«В основной семье клана Пей нет ни одной юной леди на выданье, которая принадлежит к тому же поколению, что и вы? Или больше нет ди дочерей? Иначе зачем вытаскивать кого-то из молодого поколения для политического брака. Это всегда была красивая история о старшем двоюродном брате (мужчине) и младшей (женщине) двоюродной сестре, никогда не слышал о том, чтобы дядя бяо и племянница бяо стали счастливой супружеской парой.
«Нынешний лидер клана Пей, две его жены, жившие спиной к спине, были неродственными сестрами, их отношения были очень искренними. Обе жены родили пятерых сыновей и трех дочерей. Просто исходя из привязанности между матерью-сыном и матерью-дочерью, они как будто исходят от одной матери. Imperial Noble Consort — самый молодой среди восьми из них. Что касается пяти сыновей, то старший сын женился повторно дважды (после того, как овдовел), а третий и четвертый сыновья женились повторно по одному разу, женив в общей сложности девять жен в семье. Детей, рожденных спереди назад, перевалило за двадцать. Есть еще три девушки, которым еще предстоит выйти замуж, с парой красивых сестер-близнецов, которым сейчас пятнадцать лет, а другая еще моложе. Что касается шу-рожденных,
(Прим.: Кстати, когда говорится, что у лидера клана Пей две жены, это означает, что его первая жена умерла, а затем он женился на второй жене, поэтому все их дети нерожденные. Представьте, что у них 156 внуков, и это не считая внуков от его замужних дочерей.)
Уголок рта Цзин Ван не мог не дернуться. Все мужчины основной семьи клана Пей действительно были племенными лошадьми, и все эти жены и наложницы, по-видимому, были очень способны к деторождению. «Число выживших детей в большом прославленном клане было так много?» Разве не говорилось, что тыловой двор больших влиятельных фамилий подобен императорскому императорскому гарему? Для его величества возможность иметь более десяти сыновей среди императоров уже считалось очень внушительным. Основная семья этого клана Пей, только услышав такое количество детей, уже давала почувствовать, практически просто «счастливую и гармоничную» семью.
«У этого старичка всего пять братьев, но только один был способен сражаться с ним за место лидера клана. К тому времени, как он занял пост лидера клана, остался только его младший брат, который был на двадцать лет моложе его, и даже «прирожденный», чтобы быть немного умственно отсталым. Ли Хун Юань намеренно подчеркнул два слова «естественно рожденный»: «После того, как он взял под свой контроль клан, члены семьи его братьев просто разделились. В то время уже были роды из поколения внуков, и на каждую семью, которая была разделена, молодые и старые сложены вместе, ни одна семья не превышала десяти».
Цзин Ван вдохнул холодный воздух. Противопоставляя две стороны, не было ли это несоответствие слишком большим? «Разве он не боится быть осужденным другими?»
«Как это может быть?» Ли Хун Юань слегка усмехнулся, смеясь над Цзин Ванем за его слишком наивные мысли. «Все люди в мире говорят, что у него есть способ управлять семьей, и о своих братьях, а также об их семье, которая разделилась, он также очень заботился. Когда его отец был еще жив, он часто говорил людям, что этот сын очень добродетелен. Такая большая семья, кипит шумом и волнениями, имеет мирные отношения, никогда не имеет неприятных вещей, исходящих из своего семейного двора, с чего бы посторонним доносить на него? Ему будут только завидовать и высоко отзываться о нем. Ван Ван, он ценит детей, очень ценит».
(Прим.: мне кажется, что называть эту семью «большой семьей» — это немного преуменьшение.)
В битвах за поместья, в подобных вещах, она почти не участвовала, но то, что она знала, не считалось малым. Высоко ценить детей как раз и означает, что во внутриусадебной борьбе они ни в коем случае не должны причинять детям вреда. Люди, обладающие его кровью, были его семьей, тогда как другие женщины, независимо от того, жена это или наложницы, все были не более чем орудиями для родов. Между семьей и орудием, кого он выберет, было ясно и очевидно. Если действительно с самого начала просто использовалась кровь, чтобы установить правила, то для основной семьи клана Пей было так много, это уже не было так уж странно.
Просто, так называемая семья, они действительно были семьей? Глядя на это сейчас, они также были не более чем просто шахматной фигурой, и то, насколько высоко они ценились, также было связано с их полезностью.
«Поскольку он может быть таким герметичным, то, безусловно, должен дорожить своими перьями. Посылая тебе кого-то, послать внучку, несмотря ни на что, все же будет приятнее звучать, чем послать правнучку.
«Причина, по которой эта старушка выбрала правнучку, а не внучку, вероятно, связана с так называемой «искренностью». Вне зависимости от того, в каком поколении этот старший ди-ребенок, вне зависимости от того, сын это или дочь, все получат чрезвычайно высокое уважение, особенно в больших влиятельных семьях. В поколении внуков, хотя и есть брачного возраста, и хотя так же и дочери, но они все же рождены от второй жены. Независимо от происхождения или красоты и таланта, по сравнению с этим, в конце концов, все же не хватает на большой кусок. Более того, люди в мире не знают о моих отношениях с кланом Пей. К тому времени, когда они узнают, возможно, пыль уже уляжется. Это старое существо, вероятно, думает об этом.
Цзин Ван саркастически рассмеялся: «Когда качества недостаточно, просто воспользуйтесь количеством. Пара младших двоюродных сестер-близнецов, по-видимому, не уступает племяннице бяо. Ты правда думаешь, что она слабак? Если она не ответит взаимностью, она пожалеет о своей нынешней репутации.
T/N: Что касается тёти и племянницы по отцовской линии в императорском гареме, то в истории есть один очень известный пример, которым является император-основатель Цин Хун Тайцзи. Две племянницы его императрицы в конечном итоге стали его супругами, причем одна из них, Харджол, была его любимой супругой, поскольку их история любви довольно хорошо известна в массовой культуре. Это было романтизировано и драматизировано до чертиков.
Я полагаю, что теория заключалась в том, что для того, чтобы закрепить за собой место и положение императрицы из-за того, что она так и не родила сына, императрица привела своих племянниц в императорский гарем. Тот, кто в конечном итоге унаследовал трон, был сыном, которого родила младшая племянница. Да, и еще, две ее племянницы были сестрами от одного отца.
Кроме того, у этой императрицы самый длинный посмертный титул, который я когда-либо видел: 孝端正敬仁懿哲順慈僖莊敏輔天協聖文皇后 (Сыновний Вертикальный Уважаемый Добродетельный Добродетельный Мудрый Благоприятный Добрый Осторожный Торжественный Умный, Помощь Небесам, Помощь Мудрецу, Ученый Императрица)
