Накопившийся снег в императорских садах уже был чисто расчищен. Несмотря на то, что была зима, город не казался заброшенным. Украшенный различными фонарями, а также множеством различных украшений, он казался необыкновенно красивым, даже создавая иллюзию того, что ступаешь в небесное царство.
Однако, несмотря на небеса, все же была небольшая проблема. Боже, было слишком холодно! Цзин Ван также полагал, что так называемый небесный воздух был просто определенной атмосферой, создаваемой холодным дыханием, которое все выдыхали.
Цзин Ван была полностью экипирована, плащ снова был накинут на ее плечи, капюшон закрывал макушку, в руках она держала изысканную ручную печь, она шла рядом с Ли Хун Юанем: «Посреди ночи, в такую холодную погоду, хотя нам, пожилым, еще ладно, если боли в плече или спине, даже если бы они были одеты крепко, боялись бы все равно почувствовать, что холодный ветер, как лезвие, прямо вонзается в трещины костей, кто знает, как невыносимо это является. Если бы он мог сразу вернуться домой, чтобы уютно устроиться в постели, насколько это было бы удобно. Ах Юань, почему императорский отец только что родился в такую погоду? Не говоря уже о том, чтобы замерзнуть во время новогоднего праздника, там даже день рождения императора».
Поскольку они были окружены своими людьми, окружение также было просторным, Цзин Ван просто слегка понизила голос, очень не колеблясь, жалуясь.
«Останется не так много». Ли Хун Юань спокойно ответил.
Цзин Ван был поражен внутри. Эти слова были уже изменой. Может быть, ее муж планировал сделать шаг?
Ли Хун Юань повернулся, чтобы посмотреть на нее, протянув руку, чтобы погладить ее лицо. Вышли ненадолго, а уже холодновато: «Ничего не буду делать. Нетерпеливый навсегда не буду я. Нынешнее положение дел можно назвать одновременно хаотичным и стабильным. Как только некоторые не могут больше сидеть на месте, они, естественно, идут на крайние меры. Богомол преследует цикаду, а иволга наблюдает сзади. А я буду охотником, который охотится на иволгу. Если поменяется со мной, возможно, даже смогу гарантировать, что он проживет еще несколько лет».
Этот «он» явно имел в виду императора Лэ Чэна, и Ли Хун Юань, вероятно, тоже не собирался его спасать. В лучшем случае это было не что иное, как не убить его самого. Однако, когда придет время, даже если Император Ле Ченг выживет, он будет просто пустым с титулом, Император в отставке без реальной власти.
Император в отставке, эта позиция, по правде говоря, в глазах Цзин Вана, на самом деле была довольно жалкой, даже хуже по сравнению с тем марионеточным императором. В конце концов, марионеточный император никогда раньше не обладал настоящей властью, так что не знает вкуса разгонять тучи и вызывать дождь. Но для Отставного Императора, из-за того, что однажды он получил, это было более болезненно после потери.
[1]
«Со стороны дедушки и бабушки, не беспокойтесь, я позволю кому-нибудь присмотреть за вами, так что проблем не будет».
Цзин Ван бросил на него взгляд. Она знала, что ей не нужно беспокоиться. Ранее ее бабушка уже однажды использовала это, чтобы дразнить ее.
В такую погоду, по мнению Цзин Вана, атмосфера, скорее всего, не оживится. Однако Цзин Ван все еще чувствовала, что она слишком ограничена.
Покидая Зал Цянь Чен, все уже узнали, что яд Шу Консорт Цинь уже локализован. Хотя она все еще была без сознания, ее жизни ничего не угрожало. Таким образом, немного расслабиться, казалось бы, не было непростительным. Хотя молодых господ и юных леди, которые сегодня последовали за своими старшими во дворец, не считалось много, их тоже не считали малочисленными. В конце концов, они все еще были в том возрасте, когда они были энергичны по своей природе, в дополнение к довольно хорошей атмосфере в качестве фона, или, возможно, они были ужасно подавлены напряженной атмосферой ранее, в то время как она на самом деле довольно быстро оживилась.
Цзин Ван и они в настоящее время все еще проживали во внешнем круге. В конце концов, она неторопливо шла с Ли Хун Юанем, и их можно считать той последней волной. Эх, ничего не поделаешь, живая Энма действительно была слишком ужасающей. Тем более, что выгоды от него ждать было нечего, поэтому, естественно, никто не желал быть с ними вместе, да и в дальнейшем не залезет к ним в друзья. Те, кто изначально был примерно с той же скоростью, что и они, также использовали всевозможные оправдания, чтобы ускорить темп.
Цзин Ван взглянул на фальшивую гору неподалеку. За ним виднелись две слабые тени, скорее всего, имперская гвардия. Похоже, чтобы избежать очередной аварии, вся территория уже оцеплена. Перемещаясь внутри, никто не будет ограничен, но как только вы выйдете, боитесь, что вас перехватят. Если действительно есть что-то под рукой, можно даже получить «прилежное обслуживание», следуя за ним, как хвост.
Цзин Ван отвела взгляд, стоя на самом верху каменных ступеней, глядя сверху вниз на людей внизу, которые либо сплетничают, либо смеются, либо играют группами по три, пять или десять человек. Неважно, что их оставили одних, их было очень мало даже группами по двое. «Ах Юань, увидев такую сцену, у тебя есть какие-нибудь мысли? Если бы не я рядом с тобой, ты был бы совсем один. Вздох, скажем, хорошо это или плохо, но ты все еще тот, кто прожил двадцать с лишним лет, так почему же у тебя нет друга или двух? Даже если вам нужно снизить свои стандарты, не говоря уже о лучшем друге, даже если у вас нет кого-то, с кем вы все еще можете гармонично ладить, кто может время от времени выпить с вами, вы не чувствуете себя особенно побежденным?» Цзин Ван немного поддразнил, но еще больше была на самом деле слабая сердечная боль, скрытая в глубине ее сердца. Для человека с детства не иметь ни одного человека, с которым можно было бы поговорить, наверное, это было очень болезненно.
Ли Хун Юаню хотелось рассмеяться, поглаживая Цзин Ваня по спине: «Это слишком низкий уровень мышления этих людей, поэтому этот муж просто не хочет с ними мириться».
Цзин Ван сразу потерял дар речи, не в силах чувствовать жалость более трех секунд. Это как если бы IQ был настолько высок, что у тебя не было друзей? Но снаружи он, похоже, не особо этого показывал, так что люди все равно должны выходить вперед. Если это в дополнение к тому, что он слишком красив, чтобы не быть другом, и слишком жесток, чтобы не иметь друзей, то, похоже, это имело смысл.
«Ван Ван, не волнуйся, с этим мужем все в порядке». В этом аспекте ему действительно было все равно. В своей прошлой жизни, были ли у него собутыльники или нет, он уже забыл. Воспоминание было слишком далеким, и у него не осталось никакого впечатления, поэтому могу только сказать, что оно было совершенно неважным.
Цзин Ван мог сказать, что он действительно ни в малейшей степени не выставлял себя напоказ. Ладно, тогда не стоит волноваться. Ведь внутренний мир некоторых людей посторонние были не в силах понять. В этом моменте Цзин Ван и Ли Хун Юань действительно не могли быть на одной волне. В конце концов, даже в Циан Фу у нее было немало друзей. Хотя не было никого, с кем она была бы особенно близка, но для осмотра достопримечательностей, любования цветами и походов ей не хватало людей, с которыми можно было взяться за руки. И после прибытия в столицу, разве она не завела друзей на самой быстрой скорости, и даже лучших друзей, даже лучше, чем те, что были в Цянь Фу.
Они вдвоем стояли рука об руку, не быстро и не медленно спускаясь по каменной ступени. Ради того, чтобы сопровождать собственного мужа, Цзин Ван тоже не присоединилась к веселью. А что касается Ли Хун Юаня, на этот раз его «эгоистичная» природа также проявилась в полной мере. Его жена в это время, естественно, должна оставаться рядом с ним.
Цзин Ван увидела рядом цветной фонарь, слегка выразивший ее удивление. Пройдя вперед, она потянулась, чтобы ткнуть в этот довольно яркий и детский фонарь, сказав с улыбкой: «Они, вероятно, вышли из рук маленьких принцев и принцесс, верно?»
«Кто знает.» Эти вещи Ли Хун Юаня не интересовали.
Цзин Ван несколько беспомощно вздохнул. Этот человек действительно был……………
Вскоре после этого они прошли большую часть территории. Просто, куда бы они ни пошли, практически все все проницательно «уступали дорогу». В пределах десяти футов от них почти никого не было. В случае встречи другая сторона будет приветствовать их с расстояния в десять футов, а затем естественно или неестественно пойдет в обход. Такое чувство было похоже на то, как если бы тебя все избегали и избегали. Хотя на самом деле просто эти люди боялись живой Энмы, опасаясь, что если они скажут что-то не так, живая Энма просто набросится. И как потерпевшим им просто неоткуда было просить справедливости.
По крайней мере, вначале Цзин Ван действительно чувствовал себя немного неловко. Однако со временем Цзин Ван тоже успокоился. В любом случае, с этими людьми она по большей части совершенно не была знакома. Ее впечатление о них также ограничивалось тем, что она видела их раз или два, и большей частью на уровне только запоминания их названия, не более того. Затем, по отношению к этим людям, возможно, намеренно «объединяющимся», чтобы создать своего рода «сопротивление» против Цзинь Циньвана, поскольку кому-то было все равно, то и ей, естественно, не нужно было возражать.
[1] Великая вдовствующая императрица — титул бабушки императора.
T/N: На протяжении всей истории существовало всего несколько отставных императоров, или, по крайней мере, тех, кто носил этот титул. Большинству этот титул обычно давали посмертно их сыновья или внуки в честь. Многие получили этот титул после того, как были вынуждены отречься от престола, и лишь очень небольшое меньшинство в зарегистрированной истории уступило трон добровольно. Даже в этом случае, например, Цяньлун, император Цин, только номинально отрекся от престола, сделав себя императором в отставке, но все еще удерживал власть до своей смерти.
