Ли Хун Юань не быстро и не медленно опустился на колени: «Если императорский отец все еще сердится, тогда давай, пни сейчас. Даже если его запинают до смерти, этот сын не сдвинется с места». Это не было признанием своих ошибок, и тем более не оправдывало себя. Это явно подлило масла в огонь.
Император Лэ Чэн неосознанно поднял ногу, но, похоже, о чем-то подумал и сдержался. Только выражение его лица стало еще более уродливым, чем прежде, он громко стиснул зубы: «Этот гад, гад, все еще не желает признать свою ошибку, да?»
«Императорский отец, это не более чем просто дразнить женщину, зачем тебе так злиться? Этот сын думал, что ты давно к этому привык.
— Просто дразнить женщину? Это женщина этого старика, твоя мать шу! Император Лэ Чэн сердито взревел.
Было неизвестно, действительно ли Император Лэ Чэн был сбит с толку гневом, или что в отношении того, что делал Ли Хун Юань, он уже давно был слишком ленив, чтобы скрывать. Кроме того, люди, которые должны были знать, все уже знали. Он не имел намерения разгонять толпу и даже прямо обозначил проблему.
[1]
Цвет лица Императора Ле Ченга почти стал черным. Был ли это его сын, пристававший к своей супруге по собственному желанию, или его супруга сначала соблазняла его сына, это были два совершенно разных сценария, и последний приводил в бешенство больше, чем первый.
Даже если он постоянно поддерживал себя должным образом, в конце концов, он все еще был пожилым человеком. Независимо от того, был ли это его внешний вид или его выносливость, все они, кажется, идут под откос. Его сын был молод и бодр, и даже имел хорошее лицо, от которого не многие женщины могли отказаться. Даже если он был Императором и мог иметь все, что хотел, иногда он все равно не мог не завидовать. Его женщина из-за того, что он был недостаточно хорош, посмотрела на его сына? Такой позор и унижение!
Император Лэ Чэн, как злобный зверь, приближающийся к смерти, повернул голову и пристально посмотрел на этого растрепанного супруга. Это было практически так, как будто ее только что поймали на романе в постели. Взгляд императора Лэ Чэна зловеще блеснул, как будто в следующий момент он набросится на нее и укусит до смерти.
Та женщина прямо задрожала от страха: «Ваше величество, ваше величество, не так, не так. Пожалуйста, поверьте этой наложнице, это Цзинь Циньван…
«В гареме императорского отца столько же красавиц, сколько облаков. У этого сына также немало красавиц в других резиденциях. Если оставить в стороне статус, чисто внешнее сравнение, красота этого сына кажется лучше. Для этого сына все они не более чем игрушки, которые все равно будут заботиться о своем статусе». Ли Хун Юань небрежно сказал, а затем мельком взглянул на эту супругу: «С такой внешностью, этой фигурой и такой низшей осанкой этот сын еще не достиг того уровня, чтобы добровольно проявить фантазию. Вместо этого этот сын очень подозревает, намеренно ли кто-то пытается замышлять против этого сына. Прошу императорского отца отличить правильное от неправильного и добиться справедливости для этого сына».
Вы только посмотрите, что он говорит?! Он даже не мог придумать? Тогда он как отец, непрерывно балующий эту женщину в течение нескольких месяцев, снова и снова повышая ее статус, не будет ли он просто слепым и безвкусным? Грудная клетка Императора Лэ Чэна быстро двигалась вверх и вниз, однако, вероятно, из-за того, что Ли Хун Юань злился раз в три-пять дней, хотя и злился, он все еще казался полным энергии, не выказывая ни малейших недомоганий.
[2]
[3]
«Ваше величество, ваше величество, не ах, ваше величество, это не так. Вы не можете лечить….у-у-у….»
[4]
Концовка Императорской наложницы Ли, напротив, не была такой уж неожиданной. Даже если вина лежит не на ней, раз уж дело дошло до этого момента, она не может продолжать пользоваться бесконечным покровительством. И в эти несколько месяцев Императорская Наложница Ли полагалась на благосклонность Его Величества и не меньше смотрела свысока на других супругов. Даже столкнувшись с императрицей и благородной супругой Су, женщинами, обладавшими наибольшей властью и влиянием во внутреннем дворце, она все еще осмеливалась относиться к ним легкомысленно. Императрица и все остальные знали, что у нее не будет хорошего конца, поэтому просто не стали с ней возиться. Остальные вместо этого топнули ногами в гневе. Но сейчас она внезапно ступила в грязь. В то же время все удовлетворенно захлопали в ладоши, им было также странно грустно. Что за человек был император Лэ Чэн, всем было очень ясно. Все говорят, что император был бессердечен; этот бит он воплотил полностью. Просто, лишь немногие знали, что у него когда-то были чувства. Но после смерти этой женщины его чувства также были похоронены.
Что всех больше интересовало, так это то, как император Лэ Чэн собирался наказать Ли Хун Юаня. Этот человек действительно был слишком ненавистным. Даже если у них никогда раньше не было с ним конфликтов, они все равно ненавидели его высокомерное и властное поведение, делая все, что ему заблагорассудится, поэтому, естественно, они не желали бы ему выздоровления.
«Император, даже если в этом вопросе Императорская наложница Ли была виновата первой, но для Цзинь Циньвана плыть по течению и позволять себе вольности с Императорской наложницей Ли, это все равно позорно. Даже в обычных семьях сыну нет причин позволять себе вольности с наложницей отца. Это противоречит этике и социальной морали. По этикету и по закону он должен быть сурово наказан». Императорская наложница прошла мимо императрицы и четырех супругов и заговорила первой. Она говорила о высокой морали, но ненависть в ее взгляде к Ли Хун Юаню была слишком очевидной.
Благородная супруга Су повернула голову, чтобы бросить на нее взгляд. Она знала, почему эта женщина ненавидела Юаньэр. Когда Юаньэр было семь лет, он случайно наткнулся на нее и заставил ее выкинуть уже сформировавшийся плод мужского пола в животе, что еще больше привело к тому, что она повредила свое тело и больше не могла забеременеть. Для того, чтобы она могла жить гладко до сих пор, помимо того, что Император компенсировал ее, повысив до положения имперской наложницы, был также тот факт, что она сама не представляла угрозы. Кто бы мог подумать, что кто-то, кто все это время молчал, до сих пор затаил обиду и даже хотел воспользоваться случаем, чтобы отомстить.
Ли Хун Юань тоже поднял голову, чтобы взглянуть на эту императорскую наложницу, но она не произвела на него никакого впечатления. Он обидел и перебрал слишком много людей, откуда у него взялась мысль вспоминать их по одному. Отводя взгляд, он небрежно сказал: «Когда дело доходит до красавиц, интереснее все же те, что постарше».
Та императорская наложница, которая говорила, тут же побледнела и туго сжала платок. Как бы сильно она не ненавидела его внутри, она все еще не осмеливалась снова заговорить.
Ли Хун Юань был тем, кто не стеснялся говорить оскорбительные вещи. С Имперской наложницей Ли в качестве примера, чтобы он сказал что-то подобное сейчас, это было полной угрозой. Он был тем, кто ничего не боялся ни на небе, ни на земле и был способен на все. Но не то же самое было с другими людьми, особенно с этими женщинами из императорского гарема. Если их репутация хоть немного пострадает, легким наказанием будет отправка в холодный дворец, а тяжелым наказанием будет смерть. Кроме того, он не был дураком. Ему не нужно было заботиться об этом лично. Найдя любого случайного охранника или даже придворного служителя, их было слишком легко уничтожить. Согласно бесконечной терпимости его величества к нему, как бы он ни был наказан, его величество все равно вряд ли лишит его жизни. Что касается всех связанных, тех, кого можно убить, убить и тех, кого нельзя, его величество все равно насильно прикажет им заткнуть рты. Если это было так, кто осмелился бы насильно сражаться насмерть с этой живой Энмой?
Все говорят, что бывает только неправильно названное имя, но никогда неправильно названное прозвище. Живая Энма была действительно живой Энмой!
«Юань’эр, все еще говорящая ерунду, заткнись». Благородная супруга Су сурово отругала его, но глаза его были полны беспокойства.
От начала до конца Ли Хун Юань ничуть не был обеспокоен, но из-за ее слов его взгляд несколько смягчился, а острая аура вокруг него также немного уменьшилась. На самом деле, он больше не чувствовал себя таким высокомерным и нераскаявшимся. Он даже послушно закрыл рот, ничего больше не говоря.
Благородная супруга Су, казалось, вздохнула с облегчением. «Император, Юань`эр с детства росла рядом с этой супругой. Как Мин`эр и Минь Сян, они все плоть сердца этого супруга. Независимо от того, хороши они или нет, этот бит не может быть легко изменен. Если они выдающиеся, то этот супруг, естественно, счастлив, но если они делают что-то не так, то этот супруг также частично виноват. Что касается их наказания, эта супруга, естественно, также должна нести половину его. Этот супруг умоляет ваше величество проявить милосердие и снисхождение.
Выражение лица Императора Лэ Чэна смягчилось: «Вы, ах, что сказать о вас, вы всегда слепо потворствовали ему, поэтому он становился все более недисциплинированным и неуправляемым. Когда он был молод, вы все еще могли безжалостно наказывать его, но когда он вырос, вы никогда раньше не видели, чтобы вы сказали ему хоть одно грубое слово».
«Это не то же самое. Строгость по отношению к детям может исправить их плохие привычки, но теперь… это не похоже на то, что эта супруга может просто смотреть, как они страдают от невзгод. Разве это не то же самое, что разрезать сердце этой супруги? Наверное, еще и потому, что эта супруга не умеет воспитывать детей, все трое, ни один не заставил меня не волноваться. Говоря здесь, благородная супруга Су была очень беспомощна.
«Возлюбленная супруга, эти слова определенно неверны. Как вы воспитываете детей, этот Император принял все это близко к сердцу. Нынешнее поведение этого ублюдка не твоя вина. Не то чтобы этот Император не знал, что его врожденная природа жестока и раздражительна. Усилий, которые ты потратил на него, даже больше, чем на старую тройку и Мин Сян. Что касается Мин Сян, то она иногда несколько темпераментна, но этот Император также считает ее милой и привлекательной. Даже в обычных семьях все хотят, чтобы их дочери росли избалованными, что уж говорить о принцессе нашей императорской семьи. И нет нужды упоминать старую тройку, по отношению к нему этот Император очень доволен.
«До того, как Мин’эр начал работать в суде, он был довольно посредственным. Для того, чтобы он мог позволить императору быть довольным им сейчас, это потому, что ваше величество хорошо его научили.
Услышав это, Император Лэ Чэн очень обрадовался и громко рассмеялся, откуда у него еще был тот гневный взгляд, что был раньше.
Этот их гармоничный и теплый взгляд заставил черт знает сколько людей тайком стиснуть зубы. Особенно слова императора Лэ Чэна «этот император очень доволен им», были ли это просто слова, или в этом был другой смысл?
«Ваше Величество, тогда Юань’эр….»
Когда угроза Ли Хун Юаня была помещена туда, даже у императрицы были некоторые опасения. Она не боялась, что он сделает что-нибудь с ней, каким бы наглым ни был Ли Хун Юань, он все равно не сделал бы такой глупости. Она только боялась, что он применит другие методы и выместит свой гнев на ее сыне, не обращая внимания на последствия. Он уже легко испортил брак ее сына и племянницы, поэтому императрица не осмеливалась ни в малейшей степени недооценивать его разрушительные способности.
«По мнению любимой супруги, как поступить с этим ублюдком?»
«Император, через несколько дней… как насчет того, чтобы позволить Юань’эр остаться в Храме Белого Дракона на несколько дней. Поститесь на какой-нибудь вегетарианской пище, затем позвольте монахам боевых искусств понаблюдать за ним и должным образом заставить его обуздать свои наклонности. Это будет наказание немного, чтобы предотвратить многое. Что думает Император?
Выражение лица Императора Лэ Чэн слегка изменилось, а затем мгновенно вернулось к нормальному: «Просто делай, как говорит любимый супруг».
[1] Полная идиома звучит так: «красный абрикос склоняется над стеной сада»; метафора жены, имеющей незаконную связь, это особенно применимо только к женщинам, поскольку в этот период мужчины не «изменяют».
[2] Самый низкий ранг имперской наложницы; см. мои исторические заметки для более подробной информации
[3] Холодный дворец – Место, куда отправляются нелюбимые и опальные имперские жены.
[4] Служащие внутреннего двора — еще один способ обозначения евнухов.
T/N: Благородная супруга Су, вероятно, один из самых умных персонажей в , особенно в том, как хорошо она умеет водить Императора за нос.
