К тому времени, когда Цзин Ван вернулась в поместье Луо, она по большей части уже восстановила самообладание. Она не знала, что именно хотел сделать Цзинь Циньван. Что она могла сделать, так это просто делать то, что она должна делать. Если что случится, то просто контрить на каждом шагу. Если она не может, то, возможно, ей следует просто ждать поражения.
Цзин Ван не говорила по своей воле, поэтому мама Гун тоже не спрашивала. Даже если Цзин Ван относился к ней как к старшей, в конце концов, между хозяином и слугой все равно была разница. Кроме того, сама Цзин Ван с самого начала была одной из тех, кто придерживался твердого мнения. Она волновалась в душе, но тоже строго придерживалась своего места и не станет во все совать нос, лишь многократно предупредив двух сопровождающих ее служанок, чтобы они крепко охраняли рот и никому не упоминали ни единого слова. Две служанки также знали, что это касается репутации их госпожи, поэтому неоднократно убеждались в том, что Гонг-мама. Что же касается этого ныряльщика, мама Гун сказала лишь несколько слов. По отношению к этому человеку мама Гонг просто совершенно не беспокоилась, потому что это был живой человек Энмы.
Третья ветвь семьи Чен достигла столицы. Это также означало, что брачная помолвка Цзин Ваня и Чен Чжэн Миня будет официально раскрыта.
Члены семьи Чен пришли в поместье Луо с визитом. Когда старейшины Чэнь Чжэн Миня встретились с Цзин Ванем, они были полностью удовлетворены. Такая юная мисс практически не оправдала их ожиданий. Мать Чэнь Чжэн Миня даже тут же сняла браслет и надела его на руку Цзин Ваня.
Впоследствии вся семья Луо, по большей части, узнала об этом браке.
Возможно, Ло Цзин Ин получила определенный ответ от своего отца, отец выслушал ее предложение и получил желаемое, поэтому она была в очень хорошем настроении. Вот почему она улыбалась всем, кого видела. Это была такая улыбка, которая исходила из глубины сердца, а не типа «одна спереди, другая сзади», и при этом она не была ненормальной.
Ло Цзин Ин пользовался финансовой поддержкой Луо Ронг Пина, так что с головы до ног все было изменено на совершенно новое. Яркая одежда и аксессуары, которые ей не нравились раньше, сейчас ей очень нравятся. Те вещи, которые она очень любила в прошлом, мгновенно были брошены ею, как старая туфля. Чтобы быть таким естественным, неспособным увидеть какое-либо нежелание, надо сказать, некоторые силы действительно были необычайно сильны.
Ло Цзин Ин взяла свою служанку и направилась в элегантную резиденцию Хайтан: «Эта младшая сестра здесь, чтобы поздравить третью сестру».
Цзин Ван просканировала ее с ног до головы. В ней не было той застенчивости, которую представлял себе Ло Цзин Ин, а скорее она слегка улыбнулась: «И тебе того же».
Ло Цзин Ин остолбенел от паники. Может ли быть так, что план их третьего отделения стал известен? Но если подумать еще раз, это просто невозможно. «Третья сестра точно умеет шутить, с чем поздравлять эту младшую сестру?»
«Третья ветвь коллективно гармонична, третий дядя относится к четвертой сестре намного лучше, чем в прошлом, третья тетя также становится все более добродетельной и великодушной, а у четвертой сестры скоро появится еще один младший брат или младшая сестра. Разве это еще не радостные дела?» Цзин Ван сказал слегка озадаченно.
Даже у Ло Цзин Ин, которая была в очень хорошем настроении, на лице появилась трещина. Чтобы третья ветвь могла иметь временный покой, она понимала причину больше, чем кто-либо. Это явно было просто ударом по больному месту, такие злые мысли. Первоначально она думала, как только она достигнет высокой славы в будущем, позволить Руи Циньвану протянуть руку помощи в продвижении семьи мужа этой третьей сестры, но, похоже, в этом не было совершенно никакой необходимости. Слишком низко, чтобы подняться на поверхность. Кто-то, кто даже не может воспользоваться предоставленной возможностью, какая еще им может быть польза. Кроме того, у этой суки прямо сейчас ее отец защищает, так что пока пусть она разгуляется. Как только ее вопрос с Руи Циньваном будет решен, она сможет постепенно позаботиться о ней вместе с отродьем демона в ее желудке! «Третья сестра права,
Цзин Ван кивнул с улыбкой.
Ло Цзин Ин пришел довольный и ушел рассерженный. Сейчас она вообще ничего не могла сказать. Подожди, придет день, когда тебе, Ло Цзин Ван, придется преклонить колени передо мной и просить милостыню!
«Четвертая мисс становится все более грубой». Цин Цзюй был прямолинеен и откровенен. Когда Ло Цзин Ин ушла, она не могла не надуться.
«Быстро закрой свой рот. Вы можете прокомментировать поведение четвертой мисс? Кормилица легонько шлепнула Цин Цзюй один раз.
Цин Цзюй сморщила нос, больше не открывая рта. Остальные покачали головами, невольно рассмеявшись.
Поскольку у обеих сторон были намерения, следующие вопросы, естественно, развивались гладко. Третья ветвь семьи Чен только что прибыла в столицу, поэтому у них, естественно, не было достаточно времени, чтобы купить много вещей. Однако сторона первой ветви давно подготовилась. Они не думали, что третья ветвь отвергнет этот брак, и на самом деле, когда Чэнь Чжэн Минь узнал об этом, он не смог сдержать радости. Это было то, о чем он никогда не думал за миллион лет. Третья младшая кузина семьи Луо, такая юная леди, была той, о ком он раньше не смел питать иллюзий. Если в предварительных раундах имперского экзамена на этот раз он должен был получить хороший ранг, то это все еще было разумно, но прямо сейчас……… он был практически вне себя от радости, глупый!
[1]
[2]
Однако, поскольку церемония совершеннолетия Цзин Ван все еще должна была отложиться до следующего года, и, кроме того, независимо от того, была ли это старая госпожа Луо или Луо Пэй Шань, а также родители Цзин Ваня, все они надеялись оставить Цзин Ваня еще на два года. . В результате до этой даты свадьбы оставалось как минимум два года, что идеально подходит для того, чтобы также дать Чэнь Чжэн Миню некоторое время, чтобы позволить ему более или менее достичь некоторых достижений, чтобы позволить старейшинам семьи Луо быть более непринужденными в передаче Цзин Ван к нему. Он и сам так думал. Девушку, похожую на младшую кузину, нужно баловать. Для него ничего не будет делать.
К тому времени, когда все эти вопросы были улажены, старая госпожа Луо тоже расслабилась. Раньше она чувствовала себя неуверенно, но, похоже, слишком много думала.
Не знаю, было ли это намеренно или нет, но помолвка Цзин Ван была очень скромной. Из трех лучших друзей, которых она приобрела после прибытия в столицу, вероятно, только Юань Цяо Цяо чему-то научилась у своей матери. В конце концов, такое благоприятное дело, чтобы его знали родственники, было чем-то совершенно нормальным, не так ли? Что касается двух других, то они были в полном неведении, особенно Сунь И Цзя. Возможно, из-за того, что она слабо чувствовала, что Сунь И Цзя действительно хотела позволить ей стать ее невесткой, в эти дни Цзин Ван даже зашла так далеко, что односторонне разорвала отношения с Сунь И Цзя. К счастью, в эти дни из-за проблемы, вызванной Кан Циньваном, Цзинь Циньванем и Сунь И Линем, поместье герцога Дин снова оказалось в волнах. Кроме того, Сунь И Цзя собиралась выйти замуж в следующем месяце. так что было много вещей, которыми они должны были быть заняты. Цзин Ван держал ее в неведении, и у нее тоже не было возможности попасть в поместье Луо.
Так как было еще рано, вышивание приданого и всякой всячины может идти медленно. Таким образом, Цзин Ван вышел. Пришло время ей пойти к Юань Цяо Цяо и Чжоу Ин Шуан. Что касается поместья Динг Дьюк, боюсь, пока будет неудобно его посещать. Какой беспорядок устроил «любовный треугольник» между тремя мужчинами в парадном дворе и во внутреннем дворце, Цзин Ван очень ясно узнала от своего деда, Луо Пей Шаня.
После того, как Цзин Ван услышала эту новость, только одно слово могло описать ее чувства———囧!
(Прим.: представьте, что персонаж — это лицо, которое она сделала, это ее настроение.)
В ее глазах причиной этого происшествия в девяти случаях из десяти был Цзинь Циньван. Даже если бы он действительно страстно желал мужчин и женщин в равной степени, он, скорее всего, все равно не протянул бы руки к Сунь И Линю. То, что он может сделать, и то, что было бы неблагоприятно для него, не было причин, по которым кто-то вроде него мог бы быть непонятным. Играть — это одно, а делать это по-настоящему — совсем другое дело. Тем не менее, Цзин Ван продолжал чувствовать, что он не обязательно делает это исключительно из вредности. Создавать беспорядок из ничего для развлечения, вероятно, было просто ради того, чтобы скрыть свою истинную цель. Но она не слышала, чтобы дедушка упомянул о каком-либо другом деле, на которое стоило бы обратить внимание в суде.
Если бы Цзин Ван узнал, что цель Ли Хун Юаня состояла в том, чтобы просто помешать любовному сопернику и позволить другому любовному сопернику успешно обручиться с девушкой в глубине души, какое выражение лица она бы сделала?
Такой огромный шум только для того, чтобы помочь сопернице в любви? Должен сказать, что мысли Цзинь Циньвана действительно необычайно странные, он действует не по правилам!
[1] Используемый здесь термин [纳采礼], что примерно означает «принять избранные дары». Это одна из процедур брачного этикета, и весь процесс, в частности, заключается в выборе благоприятной даты, информировании умерших предков, покупке церемониальных подарков, доставке их семье невесты и составлении брачных книг.
[2] Это называется [文定], что означает «установка документов» и представляет собой серию процедур на церемонии помолвки. Процесс включает в себя сопоставление восьми персонажей дня рождения двух сторон, собеседование о браке, обмен кубками, предложение благодарственного вина свахе, дегустацию супа и подношение цветов.
T/N: количество исторических подробностей в этом просто убьет меня. aksjdfkj Традиционный брачный этикет в древние времена был чертовски сложным. С одной стороны, я очень доволен всеми исследованиями и деталями, но с другой стороны, как переводчику, мне хочется плакать. Я многого не знаю, поэтому мне нужно потратить время на исследования, чтобы я мог лучше объяснить это.
