Из-за этого небольшого непредвиденного поворота событий бесчисленное количество людей в здании, наблюдавших за происходящим, били себя в грудь и топали ногами. Как бы это сказать, в прошлом такого никогда не случалось, но я не знаю, было ли это потому, что благородный молодой господин этой престижной семьи просто делал вид, что не видит, или просто отстранялся и чувствовал, что это ниже его достоинства. сам возиться с ними, или, может быть, просто совершенно не понимал обычаев мира. Один или два раза, возможно, были люди, которые еще надеялись, но три или четыре раза люди неизбежно чувствовали себя обескураженными. В результате те, кто впоследствии уступили ему свои места, в большинстве своем были людьми, искренне им восхищавшимися.
[1]
[2]
Слуга Сунь И Линя взял карточку с именем, а затем наблюдал, как его собственный молодой хозяин входит в Безымянное здание. Он ничего не мог с этим поделать. В норме они, как слуги, еще могли проникнуть внутрь, да и жители Безымянного Здания тоже просто закрывали на это глаза. Они хотя и принадлежали к низшему классу, но их ученость была, по крайней мере, намного сильнее, чем у многих обычных учеников. Но когда мест в Безымянном корпусе не хватало, места для них точно не было.
Даже среди кандидатов, недавно въехавших в столицу, не было никого, кто бы не узнал Сунь И Линя.
[3]
(T/N: Извините, если вышеприведенный раздел выглядит действительно запутанным, я просто перевел как есть; автор написал это очень странно с нарушенной грамматикой, поэтому я не совсем уверен, что на самом деле пытается сказать автор. Это должно быть читать с точки зрения кандидатов, прибывающих из-за пределов столицы.)
Даже в предварительном раунде имперского экзамена разные регионы также противопоставлялись друг другу, что влияло на оценку преподавания официальными лицами различных регионов. Существовала очень большая разница между одним успешным кандидатом и десятью успешными кандидатами, между рангами первой и второй степени, и, кроме того, между выпускником дворца (кандидатами, успешно сдавшими придворный экзамен) и кандидатом, который только сдал первый уровень экзаменов, но провалил судебный экзамен. А те регионы, которые показывают действительно хорошие результаты, естественно, получат еще лучшие образовательные ресурсы. Однако столица была другой. У подножия Императора все было как нельзя лучше. Вот почему ради себя, ради родных братьев, ради близких друзей,
Сунь И Линь был самым молодым среди четырех выдающихся ученых столицы. Надо знать, среди людей, участвовавших в предварительном экзамене, не было недостатка в людях, которым было уже за сорок. В их глазах Сунь И Линь был в основном кем-то, кто все еще был мокрым за ушами, несмотря на то, что только те, кому меньше тридцати, имели право быть избранными на основе консенсуса в качестве одного из выдающихся четырех.
В этот период Сунь И Линь ни разу не появлялась. Но о его достижениях все знали во всех подробностях, став внутренним дворцовым писцом, приближенным Императора. Не знаю, у скольких людей глаза покраснели от зависти, и все говорили, что это было просто из-за того, что у него было хорошее семейное происхождение, и, возможно, у него самого не было никаких способностей. Кто-то даже высокомерно заявил, что если он будет участвовать в предварительных экзаменах, сможет ли он вообще сдать уездный экзамен?
Должен сказать, когда ругался ученый, они никогда не несли в себе ни одного пошлого слова, но уровень злобности определенно был даже более пронзительным, чем у самой бессовестной мегеры, да так, что мог убить кого-нибудь.
«Посмотрите на эту красивую внешность, неудивительно, что он может получить благосклонность ванги. У него действительно была такая способность, не так ли?
Говорящий нисколько этого не скрывал, даже намеренно повышая голос. Недавний вопрос, вызвавший бурю негодования за последние несколько дней, кто бы не знал? Таким образом, все сразу поняли, что означают эти слова. Хотя среди них было довольно много тех, кто все так думал, они все же не ожидали, что кто-то на самом деле посмеет сказать это вслух так нагло, как это. Внутри здания мгновенно стало мертво тихо.
Таким образом, Сунь И Линь, одиноко стоявшая у входа, казалась еще более заметной и яркой. Его одежда казалась простой, но на самом деле тоже была роскошной парчой. Каждый аксессуар был редким и ценным и идеально сидел на нем. Во всех его движениях непременно отражалась его чрезвычайно высокая осанка и воспитание, и хотя глаза его были несколько холодны, но все же выражали ту оценку, которую люди имели к нему: «Благородный, как нефрит, несравненный в мире».
Должен сказать, что из-за этой фразы, хотя людей, которые хотели увидеть его шутку, было не меньшинство, даже больше людей вместо этого нахмурили брови. Этот человек явно просто использовал непристойные сплетни, чтобы угодить толпе, не обладая ни малейшим характером и культурой, которые должны быть у ученого, действительно за пределами смущения. Особенно те, кто долгое время проживал в столице и видел способности Сунь И Линя раньше, были очень недовольны. Но даже они не были уверены, были ли слухи последних нескольких дней правдой или ложью, беспокоясь только о том, что, открыв рот, он причинит ему еще больше неприятностей. Таким образом, в данный момент они тоже ничего не сказали, чтобы помочь.
Скорее, это был Чэнь Чжэн Минь, который проигнорировал попытку своего хорошего друга остановить его и открыл рот: «Попросить этого старшего брата, пожалуйста, следить за языком. Это не более чем распространение ложных слухов. Как ученые, нужно быть благоразумным и честным, а не верить слухам, вызывающим недоразумения.
«Эй, еще один незрелый бобовый росток. Раз уж ты так защищаешь джентльмена Линя, может быть, у тебя и у него тоже есть нога, хахаха……….. — Говоря это, он начал высокомерно смеяться. И от того, что он привлекал всеобщее внимание, он стал еще более тщеславным.
«Ты…» Чэнь Чжэн Минь был очень рассержен.
Сунь И Линь давно привыкла быть в центре внимания. Независимо от того, была ли это доброта или злоба, он ни разу и глазом не моргнул. Он всегда считал, что если человек честен, ему нечего бояться. Вместо этого он взглянул на Чэнь Чжэн Миня, но тоже ничего не сказал.
Если бы это было в прошлом, Сунь И Линь, вероятно, просто проигнорировал бы его. Конечно, в прошлом, даже с людьми, которые завидовали и скептически относились к нему, он в лучшем случае сказал бы несколько кислых слов, а не вел себя нагло, как этот человек. Однако, мне очень жаль, настроение Сунь И Линя сегодня было не очень хорошим. Изначально он не был тем, кому нравилось вымещать свой гнев на ком-то другом, но кто-то просто должен был броситься на него, так что не обвиняйте его в невежливости. Сунь И Линь небрежно приводил в порядок свои манжеты, стих на каждом шагу, и менее чем за четыре шага он уже превратился в стихотворение.
Ни один не был шокирован разинутыми ртами. Даже те, кто сомневался в нем, все отбросили свое презрение. Не было ли это слишком впечатляющим? Хотя основное содержание стихотворения было простым и прямолинейным, «танцующий клоун, играющий с толпой ради милости, плачевный и смехотворный», но стихи были великолепны, содержание обильно, а неявное очарование рифмы длилось долго. Глядя на это под любым углом, это был превосходный шедевр. Кроме одного смертельно бледного человека, все остальные захлопали в хвалебных аплодисментах. А те, что были из столицы, были в еще большем восторге.
Все они знали, что научные знания Сунь И Линя были хорошими, но на самом деле он был слишком сдержанным. В обычные дни очень редко можно было увидеть, как он участвует в научных дискуссиях на виду у публики. Тем не менее, они никогда не думали, что этот чрезвычайно вспыльчивый человек, однажды спровоцированный, действительно не оставляет никакой свободы действий, нанося ответный удар, способный прямо затоптать другого человека до смерти. Как бы то ни было, как только это стихотворение вышло, этот человек только что, даже если бы он смог получить приличный рейтинг в предварительном туре имперского экзамена, боялся, что в конце концов он все равно не сможет получить любые преимущества.
У людей, которые раньше все еще имели смелость насмехаться над Сунь И Линем, в это время не было другого выбора, кроме как отступить. Усердно идти так далеко только для того, чтобы в этот решающий момент сделать грубую ошибку, не значит ли это потерять слишком много, и притом только из-за своего рта.
Кроме того, Сунь И Линь был популярным человеком рядом с Его Величеством. Обижать его определенно не было мудрым шагом.
Быть может, вообразив, что когда-нибудь он может испытать в будущем, он на мгновение почувствовал себя необыкновенно огорченным и разгневанным. Он не думал загладить свою вину и извиниться, чтобы добиться прощения Сунь И Линя. Наоборот, он потерял последний кусочек честности как ученый и безответственно разразился проклятиями. Не только по отношению к Сунь И Линю, но и к большим и малым чиновникам, к императорской семье и родственникам, знатным потомкам и даже к Императору, во всем полагаясь на рождение, не давая никому средств к существованию, подавляя простолюдинов, питаясь, но не работает, люди у власти не выполняют свои обязанности и так далее. На этот раз у всех перехватило дыхание. И люди, которые изначально призывали его остановиться, отошли на три фута назад, опасаясь, что их запутают, если они свяжутся с ним. Это уже не было так просто, как просто досадовать; это просто сходило с ума. Это ничем не отличалось от просьбы о смерти.
[1] Имперский экзамен на самом деле разбит на разные части или уровни, так что примерно провинциальный / префектурный экзамен -> весенний городской экзамен на государственную службу -> судебный экзамен (высшая оценка имперского экзамена); Вы должны сдать каждый экзамен, чтобы перейти к следующему. Все вместе они называются имперским экзаменом.
[2] Первый класс — это 3 лучших ранга, второй класс — это 4-е место до неизвестного ранга, а третий класс — ниже второго класса, при условии, что вы действительно сдадите экзамен, чтобы действительно получить ранг.
[3] Образно означает отрезать пути к отступлению; в основном заставляя продвигаться вперед до конца и подниматься над массой.
