На данный момент, оставив в стороне то, как после этих действительно ненормальных дней, Император Лэ Чэн чуть не вырвал себе бороду и волосы, даже зайдя так далеко, что фактически позволил кому-то тайно пригласить Ли Хун Юаня во дворец. Правильно, «пригласить», но этот ублюдок ни на йоту не подал вида.
В конце концов, все же министр кабинета министров Жуан был благоразумен, заявив, что императорскому приказу нельзя не подчиняться, а небесный престиж нельзя терять. Император был Императором для подданных, гром и дождь были милостью правителя. Быть в состоянии подарить брак для своей дочери было счастьем его дочери.
Сердце императора Лэ Чэн освежилось, как будто он только что выпил тарелку холодного жаропонижающего супа в палящее жаркое летнее время. Такой хороший чиновник, награда, должен быть вознагражден, и далее заявлено, что в тот день, когда Руань Фан Фэй войдет в поместье Цзинь Циньван, кроме того, что он не будет носить красное, все остальное будет таким же обращением, как ванфэй, вступающий в брак с ваном. поместье.
В то же время повышая статус Руань Фан Фэя, как это не ударило по лицу поместья герцога Дин.
Естественно, несколько семей обрадовались, а некоторые забеспокоились.
Что касается Руан Жуй Чжуна, этого старого существа, не имевшего ни малейших претензий по этому поводу, Ли Хун Юань не поверил. Причина, по которой он смог в конце концов принять это дело и не быть в плохом настроении, кроме того, что он был верен Императору, скорее всего, заключалась в том, что Руань Фан Фэй убедил его. Причина была не более чем именно в тех. В дополнение к тому, что Руан Руй Чжун искренне лелеял Руан Фан Фэй и знал ее мысли о Ли Хун Юане, плюс, поскольку дело уже достигло этой точки, он мог только исполнить ее желание.
(Прим.: есть что-то ироничное в том, что Руан Жуй Чжун искренне любит свою дочь, но его дочь — Руань Фан Фэй, и он понятия не имеет, насколько она темна внутри. с герцогом Дин в этом.)
Более того, он ясно дал понять, что если он действительно будет стоять непреклонно и выступать против этого брака, то в конце концов тот, кто пойдет на компромисс, определенно не будет Императором Ле Чэн. Если он действительно оскорбит императора Лэ Чэна, то он, безусловно, понесет последствия. Как чиновник при императорском дворе, независимо от того, на какую должность вы карабкаетесь, если только ваше влияние не может опустошить Императора или даже подорвать всю династию, в противном случае вы должны всегда помнить одно: «Правитель всегда остается правителем». , а субъект всегда остается субъектом!» Если ты действительно посмеешь всецело принять блага, данные твоим правителем, и возгордишься от благосклонности, то ты недалек от смерти.
Чтобы Руан Жуй Чжун смог подняться на сегодняшнее положение и удержаться в этом коварном водовороте борьбы за трон, действительно ли это было основано только на его чрезвычайно сильных способностях и навыках, а не на отсутствии каких-либо намерений «лести» и « заискиваете?
Что касается эссе, представленного Сунь И Линем, то император Лэ Чэн, по-видимому, напрямую скрыл его, не подвергая Сунь И Линя резкой критике и не ставя его выше. Как было раньше, так и осталось, как будто этого дела никогда не было.
Поскольку в его прошлой жизни не было такого развития событий, Ли Хун Юань не знал, будет ли продолжение. Однако, несмотря ни на что, все это не имело к нему никакого отношения. Если бы это было связано с Чэнь Чжэн Минем и, в свою очередь, с участием Ван Ваня, он, естественно, придумает, как это исправить. Таким образом, пока можно было не волноваться по этому поводу, нужно было просто спокойно ждать.
[1]
[2]
[3]
[4]
Такой человек, даже если бы она не обладала властью, количество людей, которые хотели ее привязать, не было в меньшинстве. К сожалению, все эти годы Великая Старейшина Принцессы Мэнор всегда придерживалась нейтральной позиции, не склоняясь на помощь какой-либо одной стороне, и неторопливо доживая свои простые дни.
Поскольку фуме это не нравилось, они очень редко открыто приглашали гостей на банкет в свою резиденцию. Те, с кем они обычно общались, в большинстве своем были родственниками императорского дома, а также родственниками со стороны фумы. День рождения Великой Старшей Принцессы, такой трудный случай, чтобы завоевать ее благосклонность, редко найдутся люди, которые упустят эту возможность. Даже если бы вы были кем-то, кто не имел намерения выслужиться перед ней, вы бы все равно, благодаря его величеству, не отсутствовали бы без причины. В конце концов, если кто-то был гостем на банкете в честь дня рождения Великой Старшей Принцессы, Император Лэ Чэн, несомненно, наградил бы его наградой.
Лицо Императора, кто посмеет не дать?
Таким образом, этот банкет определенно стал одним из самых оживленных банкетов столицы.
В нем соберутся люди разных фракций, в том числе и люди нейтральной фракции.
И этот период времени до начала главного банкета, естественно, относился к стандартному «пиршеству любования цветами», когда знатные барышни соревновались в таланте и красоте, каждая из которых демонстрировала то, в чем она преуспела; чтобы эти благородные молодые мастера соревновались в литературе и боевых искусствах, независимо от того, было ли это для привлечения внимания барышень или для возбуждения высокого мнения некоторых чиновников; чтобы те старые барыни и барыни тянули между собой высшие связи, а если у них в роду были дети подходящего возраста, то и спичек искать могли; и для этих чиновников подавлять своих противников и связывать союзников.
[5]
Старая госпожа Луо позволила всем юным мисс из семьи Луо, если они были старше десяти лет, включая Луо Цзин Цян, чей день свадьбы все больше и больше приближался, выйти и увидеть мир. Однако их неоднократно предупреждали, так как было много людей и глаз, они должны оставаться вместе в том же месте, что и их сестры, и им не разрешалось ходить в одиночестве. Слова Ло Старой Мадам, естественно, никто не возражал.
Усадьба Великой Старейшины Принцессы, хотя и собирала людей со всех сторон, те, чей статус и положение были недостаточно высоки, не имели даже квалификации, чтобы пройти через порог, поэтому потомки собственной семьи, естественно, нуждались в надежном старейшине, чтобы вести их. По правде говоря, до того, как Луо Старая Госпожа въехала в столицу, даже Ван-ши не имел квалификации, чтобы привести молодое поколение в поместье Великой Старейшины Принцессы. В прошлые годы, в лучшем случае, только Луо Пэй Шань приводил сыновей и внуков, которые были готовы приехать. Жители тыловой усадьбы могли только «глядеть на океан и сокрушаться о своей неполноценности».
Таким образом, не говоря уже о Цзин Ване, даже для других юных мисс, это был их первый раз, когда все до единого выглядели несколько взволнованными.
Ло Цзин Цян больше не одевался по-взрослому и старомодно. Ло Цзин Ин больше не одевалась просто, но элегантно. И даже Ло Цзин Ю, Цзин Ван также подарил ей красивый и дорогой полный набор аксессуаров, а узнав, что у нее нет одежды, подходящей к аксессуарам, Цзин Ван также подарил ей несколько собственных вещей, которые она никогда не носила. до. В конце концов, Ло Цзин Ю был всего на год моложе Цзин Ваня. Одежду нужно было только немного изменить, чтобы она подходила ей. Фактически, после того, как Цзи Иньян лично изменил их, результаты были очень хорошими. Даже обычно молчаливая Ло Цзин Ю чувствовала, что она просто тихо застенчива, удивительно похожа на маленькую красавицу. Что касается Цзин Ваня, разумеется, ему никогда не приходилось беспокоиться об этих аспектах. Как ей следует одеваться при определенных условиях, она была очень ясна внутри. Также, была дочь шу шестого ранга первой ветви и дочь ди седьмого ранга четвертой ветви. Этим двум маленьким девочкам было по десять лет. В отличие от своих старших сестер, обе они по-прежнему носили пучки и выглядели милыми и живыми.
(T/N: их рейтинг не входит в их собственную ветвь, а оценивается среди всех молодых мисс во всей семье Лу, в основном среди их собственного поколения. См. генеалогическое древо, если вы запутались в отношениях.)
Старая госпожа Луо была очень довольна этими своими нежными и хорошенькими внучками и улыбалась от уха до уха.
Когда они добрались до Усадьбы Великой Старейшины Княгини, из-за того, что там было слишком много людей, гостей встречали и сотрудники Суда Внутренних Дел.
Выразив почтение Великой Старейшине Принцессе, гости мужского и женского пола разошлись. Поскольку старая госпожа Луо и Великая Старшая Принцесса не имели никаких связей, она, естественно, тоже не задержалась. Ведь между ними двумя существует довольно большая разница в возрасте.
Старая госпожа Луо отослала своих внучек, позволив им играть самостоятельно, а сама воспользовалась этой возможностью, чтобы наладить связи с этими благородными госпожами в столице.
[1] Раньше я, возможно, переводил ее титул как старшая старшая принцесса, но она может и не быть самой старшей среди принцесс своего поколения, однако ей дан титул, который поднимает ее статус выше всех других принцесс ее поколения. Я вернулся и отредактировал предыдущие экземпляры, должен оставаться последовательным.
[2] Biyi Bird – мифическая птица в китайской мифологии; у самца только левое крыло и левый глаз, а у самки только правое крыло и правый глаз. Только когда самец и самка объединяются, он может летать. В этой строке есть вторая часть, которую я не перевел, она просто сравнивается с камбалами, потому что в древности считалось, что две камбалы слипаются, образуя единое целое. По сути, это та же концепция, что и у птиц бийи, за исключением того, что камбалы действительно существуют. Хотя, справедливости ради, бийи могли быть вымершими видами, которых нам так и не довелось увидеть.
[3] Цинь и Се – Цинь – семиструнная цитра, а Се – маленькая стоячая арфа; эти два инструмента представляют собой два струнных инструмента, играющих в совершенной гармонии.
[4] Фума — похож на принца-консорта (?), муж имперской принцессы; этот термин больше переводится как имперский зять.
[5] Девятое небо — высшее небесное царство в китайской мифологии.
T/N: Несколько вещей в качестве напоминания———В этом сеттинге есть закон, который гласит, что те, кто женится на принцессе, не могут участвовать в политике. Вот почему те, кто мечтает стать чиновником, избегают женитьбы на принцессе, потому что это буквально конец карьеры.
Кроме того, я не могу вспомнить, упоминал ли я это ранее или нет, но есть различие между «престижной или влиятельной семьей» и «благородной семьей», возможно, я перепутал термины раньше при переводе, но я впредь буду внимательнее в нюансах. Однако эти два термина не исключают друг друга.
Престижная семья относится к влиятельной семье, которая имеет большую власть или влияние на многие поколения. Семью Цзин Ван можно считать «влиятельной» семьей, потому что в их семье долгая история ученых.
Предполагается, что дворянская семья относится к семье, которая имеет дворянский титул (например, герцог, маркиз, граф, барон). Технически любая семья может иметь дворянский титул, не будучи влиятельной семьей, как, например, 3 семьи герцогов и 5 семей маркизов крестьянского происхождения. Но в большинстве случаев семьи, носившие дворянский титул, обычно также были влиятельной семьей на протяжении поколений, как семья Сунь герцога Дин.
