В глазах толпы это явно был сэр Луо, устанавливающий стартовую цену. Однако именно министр кабинета министров Цзян предложил себя на бойню. Если бы это были они, они бы точно так же безжалостно изрубили его.
«Этот старик слышал, что сэр Луо любит цветы, не знаю, правда ли это?»
«Министр кабинета министров Цзян, у сэра Ло дома довольно много редких и известных сортов, если цветок, который вы приносите, слишком обычный, он не подойдет». Об этом заявил главный судья Диу. Должен сказать, у него тоже были свои расчеты внутри. Если редкие цветы отправятся в поместье Луо, он по праву может подняться к воротам для посещения. Если бы это была какая-то другая семья, то это было бы не так удобно.
Министр Кабинета министров Цзян на мгновение задумался: «В старом поместье семьи Цзян есть горшок с белым пионом, хотя это не одна из четырех известных пород……..»
(T/N: см. сноски к главе 49, где приведены изображения четырех знаменитых пород.)
[1]
Министр кабинета министров Цзян проигнорировал его, но и Цзян-фума не уступил ни в малейшей степени. В сердце фанатика цинь значение цинь, естественно, было самым важным, в то время как в сердце фанатика цветов цветы, естественно, были самыми важными. Кроме фаворита, все остальное, даже если оно бесценно, все равно должно быть отодвинуто на задний план.
Таким образом, эта пара дяди и племянника стала несколько не в ладах друг с другом.
Никто и подумать не мог, что дело дойдет до этого. Слуга Цзян-фумы быстро отправился на поиски Великой Старшей Принцессы. Если это дело действительно затронет, то будет действительно неловко.
Великая Старшая Принцесса на мгновение встала со своего места и, узнав всю историю, невольно рассмеялась. Кажется, это снова имело какое-то отношение к той девушке. Тем не менее, можно считать, что они получили от нее горшок восемнадцатого ученого ни за что, так что этот горшок с белым пионом, подаренный ей, тоже не обязательно был невыполнимым. Обычно можно было увидеть белые пионы, а тот, что был в доме семьи Цзян, был особенным, учитывая его продолжительность жизни в несколько сотен лет.
Великая Старшая Принцесса напрямую позвала Ю Яо. Больше она ничего не сказала, позволив ей сказать отцу, что она получила горшок восемнадцатого ученого.
Юй Яо Вэньчжу, хотя уже достигла возраста, когда ей приходилось сидеть отдельно от мужчин на банкете, в конце концов, она была еще маленьким ребенком, поэтому переход к мужской стороне не был проблемой. Было намного лучше, если она уйдет, чем позволить служанке доставить сообщение. В конце концов, некоторые слова, сказанные Ю Яо, были бы просто милыми и невинными……….
Ю Яо подошла к стороне гостя и набросилась на Цзян-Фума, обняв его за талию: «Папа…..»
Энергия Цзян-фума ослабла. Ю Яо он тоже очень любил. Наедине немного не соблюдать этикет было нормально, но прямо сейчас там было так много людей. Он несколько сурово выпрямил Ю Яо, однако все же подсознательно облегчил свою силу. «Стой правильно. Такая уже большая девочка, как неприлично.
Ю Яо недовольно надулся: «Сначала я все еще думал, как только я получу восемнадцатый ученый, также позволить папе увидеть, но теперь не собирался позволять тебе больше видеть».
Все больше ничего не слышали, только два слова — восемнадцатый ученый.
Цзян-фума поспешно присел на корточки: «Юй Яо, скажи папе, какой восемнадцатый ученый, это камелия? Откуда это?»
Всем остальным тоже было любопытно, и только у одного Ло Пэй Шаня сердце подпрыгнуло от плохого предчувствия. Главный судья Диу тоже посмотрел на него с таким же выражением лица, по-видимому, придя к такому же выводу.
Юй Яо Вэньчжу выразила свое недовольство и не хотела говорить.
Таким образом, Цзян-фума начал уговаривать. Где еще был этот образ сурового отца? Все не могут не коситься по сторонам.
Хорошо, видя, что ее собственный отец был таким серьезным и искренним, Юй Яо Вэньчжу любезно простила его и таким образом объяснила, как она получила восемнадцатого ученого отцу. «……..Папа, старшая сестра Луо такая милая, и ее игра на цинь тоже очень хороша, верно?»
Да, да, да. Цзян-фума поспешно кивнул, только несколько неловко посмотрел на Ло Пей Шаня. И после этого все остальные также одинаково смотрели на главного министра Луо, Луо Пэй Шаня, вместе с ним.
Ло Пэй Шань был смертельно бледен, его сердце невыносимо болело.
Главный магистрат Диу уже ходил в поместье Луо, чтобы увидеть этого восемнадцатого ученого. Качество этого цветка заставило его почти захотеть украсть его прямо: «Сэр Луо, ваша внучка очень щедра. Такое сокровище, но так легко его отдать. Если бы эта знала раньше, этот низший чиновник просто бы прямо и без зазрения совести попросил ее об этом.
Ло Пэй Шань напрягся: «Повредив чужое имущество, человек, естественно, должен возместить ущерб. Моя внучка не сделала ничего плохого. ————Уже в таком преклонном возрасте, а ты еще хочешь что-то требовать от маленькой девочки, ты что, осмеливаешься открыть рот? На первый взгляд его слова были честными и правильными, но внутри его сердце обливалось кровью.
(Прим.: Мне так жаль дедушку, ахахахах, все смотрят на его драгоценные цветы.)
Главный судья Диу фыркнул.
«Дядя, этот племянник немедленно пришлет обратно письмо, чтобы кто-нибудь привез тот белый пион в столицу».
«Цзян-фума, зачем столько хлопот, просто используй восемнадцатого ученого вместо белого пиона. Таким образом, оба цветка останутся на своих прежних местах, посмотри, сколько проблем это сэкономит». «Искренне» предложил главный судья Диу.
«Нет, нет, нет, это два разных вопроса. Как можно из-за каких-то неприятностей смешивать два дела». Белый пион действительно был старым, но в его глазах он все еще не был такой редкостью, как восемнадцатый ученый. Это был восемнадцатый ученый, хорошо! Он очень долго пускал слюни по одному. «Сэр Ло, будьте уверены, этот белый пион……..» Цзян-фума вознес этот свой белый пион до небес, восхваляя его как несравненный в мире.
«Если это действительно так хорошо, оставь это себе, не трогай восемнадцатого ученика моей драгоценной внучки». Главный министр Ло был в ярости.
Цзян-фума тут же заткнулся.
Обычно, даже обсуждая серьезные вопросы в суде, они все еще были культурны и вежливы, но теперь они даже не хотели больше видеть свои лица, заставляя уголки рта всех, кто смотрел, прямо дергаться. Если вы осмелитесь спросить, эти ребята расскажут вам, ради самого дорогого сокровища в их сердце, правила, этикет, лицо, что это все такое? Давно их всех выкинули, ладно. Как только дело закончится, они могут просто забрать их снова.
«Папа, я слышал, как старшая сестра Луо сказала, что у нее дома еще много редких и известных пород». — добавила Юй Яо Вэньчжу, не заботясь о последствиях.
«Действительно?» Глаза Цзян Фумы загорелись: «Тогда Ю Яо знает, какие?»
Память Ю Яо была довольно хорошей. Услышав, как Цзин Ван говорит, что они один раз, ей было достаточно, чтобы запомнить все это. Таким образом, она начала считать на пальцах.
Ло Пэй Шань просто чувствовал, что на него смотрит стая волков, и ему хотелось прикрыть рот Юй Яо Вэньчжу. К сожалению, он мог только слушать ее счет. Внутри он прямо вздохнул. Чего это его внучка такая прямолинейная, нельзя раскрывать богатства, ладно!
И действительно, когда она закончила считать, Ло Пей Шань почувствовал, что превращается в большой аппетитный кусок жирного мяса.
[2]
[3]
(Прим.: Алая кустовая лилия — пока единственный цветок, который имеет правильное английское название, но в китайском языке считается разновидностью орхидеи. Цветки зеленой сливы более белые, но при определенном освещении они могут выглядеть бледно-зелеными. В любом случае добавлено фотки обоих)
Лицо Ло Пэй Шаня помрачнело.
«Разве сэр Чжун не слишком неискренен? Поскольку это мутировавшая алая кустовая лилия, то, возможно, во всем мире существует только один уникальный сорт, так что можно себе представить, насколько он ценен, но сэр Чжун хочет обменять его на простой зеленый цветок сливы? Даже те, кто не особо любил цветы, не могли усидеть на месте. Это лицо было слишком толстым, а это сердце слишком темным.
«Это все мои внучки, мои внучки, вы все кучка бессовестных старых дураков, достаточно взрослых, чтобы быть ей отцом, ее дедушкой».
Поскольку сэр Луо даже бросил эти слова, все без исключения могли только заткнуть рты от смущения.
Как только все они уселись или, по крайней мере, так показалось на поверхности, зашевелился некий вангье.
— Кстати говоря, этого принца по-прежнему больше всего интересует этот трехцветный пион. Несколько дней назад разве не ходили слухи, что у третьего имперского брата тоже был такой? Эти хорошие вещи, если они не появляются, это был конец, но как только они появляются, они все собираются вместе». Ли Хун Юань небрежно открыл рот.
(Прим.: мне всегда нравились его тонкие выпады в политике, хотя это звучит как простое небрежное замечание, за его словами стоит такой большой политический вес.)
О, так этот уже «проснулся».
Однако Ло Пэй Шань напрягся внутри. Его Величество «воровал» вещи, он еще мог рассуждать с ним, но с этим живым Энмой было совершенно невозможно договориться.
[1] Дядя Тан — дядя с той же фамилией, который не является фактическим братом отца, поэтому, скорее всего, младший брат Тан (двоюродный брат) своего отца, тем временем я добавлю семейную карту на страницу исторических заметок, чтобы лучше проиллюстрируйте взаимосвязь.
[2] В основном это означает, что с этой группой трудно иметь дело.
[3] Дополнительные сведения см. на моей странице исторических заметок.
П/П: Каждый раз, когда речь заходит о редких цветах, дедушка Луо всегда звучит так, будто собирается с кем-то подраться. Также я понимаю, почему главный магистрат Диу такой умный старый лис, ахахах, объединившись с дедушкой Луо, потому что это также принесет ему пользу в долгосрочной перспективе.
