Глава 168: Человек-собака, ты сделал это нарочно, верно? n𝔬𝑽𝑬-𝑙𝓫)В
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Цзян Яньшэнь опустил глаза и слабо улыбнулся. «Хорошо.»
Куриный суп в кастрюле закипел, когда Линь Цинцянь бросил в кастрюлю вымытые овощи, и они приготовились за считанные секунды. Куриный суп выглядел очень вкусно с добавлением грибов.
Линь Цинцянь первым зачерпнул для него тарелку супа. «Съешьте что-нибудь, прежде чем пить».
Цзян Яньшэнь послушно взял дымящуюся тарелку супа и сказал: «Хорошо».
Ночь в горной деревне была чрезвычайно холодной. Хотя Линь Цинцянь была полной, ее руки и ноги были холодными. Поэтому она зачерпнула себе тарелку супа и села напротив него, делая маленькие глотки.
Цзян Яньшэнь доел суп и посмотрел на нее. «Цяньцянь, с Новым годом».
Линь Цинцянь на мгновение поколебался, прежде чем взять недопитый бокал Линь Чаояна и чокнуться им. «С Новым Годом.»
Цзян Яньшэнь поставил свой бокал с вином и продолжил есть.
Они вдвоем окружили горячий котелок и ели горячие блюда, запивая полбокала вина.
Час спустя бокал опустел, а Цзян Яньшэнь почти закончил есть. Он отложил миску и палочки для еды и посмотрел на краснеющую женщину напротив него. «Спасибо вам за ваше гостеприимство. Это лучший новогодний ужин, который я когда-либо ел».
Линь Цинцянь моргнул. «Цзян Яньшэнь, ты действительно не знаешь тягот мира».
Цзян Яньшэнь не стал опровергать. «Вкусна ли еда, зависит от того, с кем вы ее едите». Он хотел сказать это, но в конце концов проглотил свои слова.
Он боялся, что она рассердится и выгонит его из дома.
Линь Цинцянь встал, чтобы вымыть посуду, и взглянул на темную дверь. «Сун Цинь и Лу Юань не пошли с тобой?»
Цзян Яньшэнь покачал головой. «Они вернулись на Новый год».
«Тогда ты…» Как ты собираешься вернуться сегодня вечером?
Вторая половина предложения застряла у нее в горле.
Цзян Яньшэнь уставился на нее своими темными глазами. Выражение его лица было спокойным и осторожным. «Если это неудобно, я могу отвезти себя обратно».
Линь Цинцянь:
Дорога из деревни в город занимала час. В сочетании с тем, что дорогу было трудно разглядеть в темноте, это могло занять больше времени.
Если бы не хорошая атмосфера на Новый год, ей очень хотелось спросить: Человек-собака, ты сделал это специально, не так ли?
«Дорога плохая. Не водите машину. Я приберу комнату дедушки, чтобы ты остался там позже. »
Какими бы ни были ее отношения с Цзян Яньшэнем, он все равно был гостем. Она ни за что не попросит его поехать в город посреди ночи в состоянии алкогольного опьянения.
Это было слишком опасно.
Плотно сдвинутые брови Цзян Яньшэня внезапно расслабились, а глаза загорелись. «Спасибо.»
Линь Цинцянь убрал со стола, а Цзян Яньшэнь стоял в гостиной и рассматривал планировку дома.
Мебель была сделана вручную и выглядела очень старой. Хоть оно и было старым, но чистым, так что ему не составило труда принять это.
Линь Цинцянь собрала свои вещи и пошла в свою комнату за большой черной ватной курткой и большой петардой.
Глаза Цзян Яньшэня были полны любопытства. «Что ты планируешь делать?»
Линь Цинцянь: «Здесь принято запускать фейерверки в полночь».
Цзян Яньшэнь не понимал этих обычаев и поэтому не стал комментировать. Он потянулся, чтобы забрать петарду из ее рук. «Позволь мне сделать это.»
Линь Цинцянь посмотрел на тяжелую петарду и его сильные руки и не стал с ним церемониться.
Затем они вдвоем вышли и пошли по тропинке за домом. Пройдя около получаса, они нашли пустое место, и Линь Цинцянь попросил Цзян Яньшэня положить петарду.
Линь Цинцянь достала из кармана телефон и увидела, что он уже
11:40 утра.
«Нам придется подождать 20 минут».
«Хорошо.» Цзян Яньшэнь спросил ее: «Ты делала это каждый год, когда была молода?»
Линь Цинцянь сунула руки в карманы. Ее зубы стучали от холодного ветра. «Это верно. Когда я был маленьким и не мог подняться, дедушка нес меня вверх, а затем спускал вниз. Каждый раз я засыпал на спине дедушки».
При упоминании прошлого ее тон бессознательно стал мягким.
В темноте Цзян Яньшэнь не говорил.
После минуты молчания Линь Цинцянь внезапно перестал чувствовать пронизывающий до костей холодный ветер…
