Глава 303: Характер дочери
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Линь Цинцянь только позже узнал, что это частное собрание было организовано тетей Мин Сяо, которая также была сестрой Мин Юаня, Мин Юэ.
Мин Юэ в этом году исполняется 45 лет, и она до сих пор не замужем. Однако, поскольку она хорошо заботилась о себе и выглядела так, будто ей было за тридцать, и поскольку она была сестрой Мин Юаня, многие мужчины попадали ей под юбку.
Мин Сяо, естественно, тоже присутствовал на банкете, организованном Мин Юэ. Были также два человека, которых Линь Цинцянь не ожидал — Ли Ружу и Ли Гуйлань.
Мин Сяо приветствовал Мин Юэ вместе с Ли Ружу и Ли Гуйлань. Когда она увидела, как она вошла, их разговор сразу же прекратился.
Мин Юэ была холодным и высокомерным человеком. Когда она увидела, как Линь Цинцянь оценивает ее, в ее глазах мелькнуло презрение.
Вин и К.К. были знакомы с Мин Юэ и познакомили ее. «Мин Юэ, это
Президент студии Ши Гуан Линь Цинцянь. AIR — ее независимый бренд».
Глаза Мин Юэ были полны презрения, когда она холодно сказала: «Извините, я мало что знаю о внутренней моде. Я ношу только одежду, созданную Лизой».
Лиза была известным французским дизайнером и занимала высокое положение в индустрии моды.
Ее слова явно унижали Линь Цинцянь.
Выражения лиц Вин и К.К. слегка изменились, когда они извиняющимся взглядом посмотрели на Линь Цинцянь.
Выражение лица Линь Цинцяня было безразличным. Ее красные губы слегка изогнулись, и она сказала ни скромным, ни высокомерным тоном: «Мисс Мин происходит из благородного происхождения и обращает внимание только на международные модные тенденции. Такие люди, как мы, родились и жили на этой земле с юных лет, поэтому, естественно, обращаем внимание только на отечественную моду».
Ее неравнодушные слова напрямую подняли культуру нации. Если бы Мин Юэ продолжала унижать ее, это было бы равносильно принижению культуры, из которой она пришла.
«Дизайнер Лин такой красноречивый». Мин Юэ усмехнулась.
Линь Цинцянь: «Спасибо за похвалу».
Глаза Мин Юэ потемнели. Она чувствовала себя некомфортно, но из-за своего статуса светской львицы не могла усложнять ей жизнь на публике. В противном случае, если информация станет известна, это нанесет ущерб ее имиджу.
Краем глаза она увидела рядом с собой Ли Гуйлань и улыбнулась. «Мадам Цзян, дизайнер Линь — ваша будущая невестка. Разве ты не собираешься наказать ее за такую бесчувственность?
Ли Гуйлань зловещим взглядом посмотрел на Линь Цинцянь и мгновенно понял, что имела в виду Мин Юэ.
В высшем обществе существовало неписаное правило: невестка должна быть почтительной по отношению к свекрови, и как бы свекровь ни наказывала невестку, это было всего лишь верно.
«Я опозорился перед мисс Мин. Я преподам этой бесчувственной девушке урок ради моего сына».
С этими словами она сделала шаг вперед и ударила рукой по лицу Линь Цинцянь.
«Цинцянь…» Вин и К.К. тут же побледнели. Они не ожидали, что так публично унизят Линь Цинцяня.
Увидев, что рука Ли Гуйлань вот-вот приземлится на лицо Линь Цинцяня, она протянула руку и точно схватила Ли Гуйлань за запястье, нанеся в ответ пощечину.
Она потратила много силы на эту пощечину. Ли Гуйлань сделал два шага и упал на землю. Она закрыла лицо и недоверчиво посмотрела на Линь Цинцянь. «Линь Цинцянь, ты сошел с ума?
Мин Сяо и Мин Юэ тоже были ошеломлены, не говоря уже о других богатых дамах и светских людях. С детства всех учили быть нежными и добродетельными, быть сыновними по отношению к своим родителям дома и прислушиваться к советам своих родственников, когда они вступали в брак.
Линь Цинцянь была единственным человеком во всем городе Лань, который осмелился публично избить свою будущую свекровь. n𝔒𝑽𝗲)𝔩𝒷)В
Вин и К.К. были ошарашены, но им необъяснимо было очень хорошо!
«Я помню, что в тот день, когда я покинул семью Цзян, я предупреждал тебя не провоцировать меня. В противном случае вам придется нести ответственность за последствия». Глаза Линь Цинцянь были спокойными, ее красные губы изогнулись, а голос был ясным и безразличным. «Не говоря уже о том, что вы больше не госпожа Цзян. Ты не имеешь права наказывать меня».
«Как дерзко!» Мин Юэ отругала, ее глаза наполнились презрением. «Вы просто неуважительны. Какая разница между тобой и сельской землеройкой?
«Извините, я из деревни». Линь Цинцянь без колебаний признала свое происхождение. «Мисс Мин может не смотреть на это, если вы больше не можете этого терпеть. Однако так называемый светский человек номер один оказался совсем не таким, как ожидалось».
Глаза Мин Юэ сузились. «Что ты имеешь в виду?»
Линь Цинцянь равнодушно взглянул на Ли Ружу и Ли Гуйлань. «Дочь нувориша и женщина, которую изгнали из семьи Цзян, действительно могут участвовать в собрании светской львицы номер один в городе Лан. Я думаю, что круг светских людей в Лан-Сити действительно упал».
Выражение лица Мин Юэ изменилось, когда она услышала слово «нувориш». Она подозрительно посмотрела на Мин Сяо.
Этих двух человек привел Мин Сяо.
Мин Сяо все еще относился к Мин Юэ с некоторым уважением. Ее мрачные глаза устремились на Линь Цинцянь. «Госпожа Цзян и мисс Ли были приглашены мной. Моя тетя не знает. И по сравнению с ними человек, которого здесь не должно быть, — это ты, верно?»
«Главный редактор Мин, это явно вы…» Вин собиралась объяснить Линь Цинцянь, когда холодные и острые глаза Мин Сяо предупреждающе посмотрели на нее.
Она не боялась Мин Сяо. Она боялась корпорации Мин, стоящей за Мин Сяо.
Линь Цинцянь изогнула губы. — Не волнуйся, я сейчас уйду, но…
Она остановилась и ее взгляд остановился на Ли Ружу, который помогал Ли Гуйлань встать. Она сказала со слабой улыбкой: «Раз уж ты пригласил ее, ты мог бы, по крайней мере, приготовить для нее какие-нибудь украшения. Этот браслет Тиффани, выпущенный ограниченным тиражом, лежит в моем сейфе».
На мгновение взгляды всех остановились на браслете на запястье Ли Ружу. Некоторые зоркие люди сразу увидели, что браслет на ее руке – имитация.
И больше всего в их кругу смотрели свысока на имитацию одежды.
Лицо Ли Ружу попеременно то зеленое, то белое. Она была похожа на шлюху, которую раздели донага и выбросили на улицу, чтобы ее небрежно презирали. Она смутилась и тут же заложила руку за спину.
Когда Мин Юэ увидела фальшивый браслет на своем запястье, выражение ее лица стало еще холоднее. Она сказала, не раздумывая: «Пожалуйста, немедленно покиньте мой дом». Ли Ружу умоляюще посмотрел на Мин Сяо.
Мин Сяо слегка нахмурился и жестом показал ей, чтобы она быстро ушла. Если бы они не ушли сейчас, она тоже была бы замешана.
Видя, что она молчит, Ли Ружу мог только помочь Ли Гуйлань уйти первой. Если бы они остались здесь, было бы только еще больше неловко.
— Тогда я не буду нарушать чью-то элегантность. Линь Цинцянь не остался здесь дольше и повернулся, чтобы уйти.
Вин, К.К. и Мин Юэ поспешно преследовали Линь Цинцяня.
Вин извиняющимся тоном сказал: «Мне очень жаль. Мин Сяо объяснила, что мисс Мин Юэ восхищалась вашими разработками и хотела с вами познакомиться, поэтому я привел вас сюда. Я не ожидал, что она унизит тебя публично.
Ветер поздней осенней ночи был немного пронизывающим. Линь Цинцянь обернула вокруг себя шаль и равнодушно сказала: «Это не твоя вина. Даже если я
не пришёл сегодня, они всё равно нашли бы возможность меня унизить».
То, что она происходила из плохой семьи, было фактом. Она никогда не думала отрицать или скрывать это, не говоря уже о том, чтобы заботиться о том, что думают эти светские люди и молодые леди.
«Но в этом случае светские люди в Лан-Сити, вероятно, не будут просить вас сделать индивидуальный дизайн в будущем. Некоторые артистки в индустрии также будут избегать вас!» — обеспокоенно сказал К.К.
Светский круг и индустрия развлечений были неразрывно связаны. Линь Цинцянь сегодня публично ударила по лицам Мин Юэ и Мин Сяо, поэтому она, естественно, подверглась бы остракизму и преследованию.
Линь Цинцяня это совершенно не волновало. Она медленно сказала: «Это не имеет значения. Мой дизайн предназначен не только для высокопоставленных чиновников и дворян. Это нормально, если это нравится публике».
Вин и К.К. оба выразили удовлетворение. Хотя они и были конкурентами, они всегда участвовали в доброй конкуренции. Целью каждого было сделать отечественную индустрию моды лучше!
«Если бы все дизайнеры могли думать так же, как вы», — сетовал Вин.
Линь Цинцянь изогнула нижнюю губу и ничего не сказала.
В тусклом свете внезапно пронеслась белая фигура. «Линь Цинцянь, ты, сука…»
Прежде чем ее рука успела коснуться лица Линь Цинцяня, ее схватили.
Линь Цинцянь слегка нахмурилась, и ее тон был немного холодным. «Ли Ружу, разве ты не создал достаточно проблем?»
«С*ка…» Ли Ружу явно была в ярости. Изначально она и Ли Гуйлань хотели войти в светский круг сегодня вечером, но поскольку Линь Цинцянь обнажила браслет на руке, она никогда в жизни не сможет войти в светский круг.
Чем больше она думала об этом, тем злее становилась. Она не могла не прийти свести счеты с Линь Цинцянем, но забыла очень важный факт.
Линь Цинцянь уже не был тем Линь Цинцянем, каким был год назад.
Когда ее другая рука собиралась потянуть Линь Цинцянь за волосы, Линь Цинцянь схватила ее за руку и взглянула на фонтан неподалеку.
Двумя шагами он оттащил Ли Ружу к краю фонтана. Она схватила Ли Ружу за волосы и прижала голову к фонтану.
«Ах!!» Голова Ли Ружу была погружена в холодную воду. Пронизывающий до костей холод заставил ее кричать и бороться изо всех сил.
Но как могла ее маленькая сила сравниться с Линь Цинцянь, которая с юных лет работала на ферме?
Простые и элегантные черты лица Линь Цинцяня не выражали никакого выражения. Ее глаза были спокойны, когда она схватила голову Ли Ружу и прижала ее к воде. Она поднимала его каждые 30 секунд, чтобы дать себе возможность сделать несколько вдохов, прежде чем снова нажать на него…
От начала и до конца она не сказала ни слова.
Во второй раз за вечер Вин и К.К. были ошеломлены ею.
Кто бы мог подумать, что обычно спокойный Линь Цинцянь окажется настолько пламенным?
Поначалу Ли Ружу все еще ругался на Линь Цинцянь и называл ее сукой. Однако через несколько раз ее парализовало, и у нее не было сил даже бороться.
«Что ты делаешь?» Внезапно послышался холодный голос.
Линь Цинцянь повернула голову и увидела идущую Мин Сяо. Она отпустила голову Ли Ружу. Верхняя часть ее тела была мокрой. Она сидела на земле и тяжело дышала.
«Собака старшего Мина непослушна и любит беспорядочно лаять. Я боялся, что это побеспокоит уважаемых гостей, поэтому помог старшему Мину преподать ему урок». Тон Линь Цинцяня был безразличным. Сказав это, она подняла упавшую на землю шаль, но не надела ее.
Брови и глаза Линь Цинцянь были спокойны, когда она сказала медленным голосом: «Тогда мне придется побеспокоить Старшего, чтобы он позаботился о твоей собаке. Если он поранит прохожего или его случайно укусят, выигрыш не компенсирует потери».
«Линь Цинцянь!» Мин Сяо не могла не повысить голос, не в силах скрыть гнев.
«Мин Сяо». Глаза Линь Цинцянь слегка потемнели, когда она возразила: «Тебе лучше хорошо контролировать свои эмоции. Кто знает, есть ли поблизости камеры? Если другие увидят вас таким, как вы думаете, кто-нибудь поверит вашему нежному и щедрому характеру?»
Мин Сяо затаила дыхание, и ее слова погасили ее гнев. Она подсознательно взглянула на Вин и К.К., предупреждая их не говорить чепухи, когда они выходят.
Линь Цинцянь изогнула губы. «Старший все еще должен помнить Цяоцяо, верно?»
…Цяоцяо!
Мин Сяо стиснул зубы. «Что ты имеешь в виду?»
«Ничего.» Линь Цинцянь смотрела на нее, как на лужу чистой воды, которая по своей природе была безвредной, но ее аура была жесткой, и ее трудно было недооценить. «Я слышал, что в последнее время у нее дела идут неважно, поэтому я послал кого-нибудь отвезти ее в город, чтобы она расслабилась…»
