Глава 380-380: Госпожа Цзян, я люблю вас, но это может быть самое большее, на что я способен пойти.
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Цяньцянь:
В Париже 3 часа ночи. Только что я взглянул на свет за окном. Все говорили, что Париж – столица романтики. Я так не думал.
Возможно, это потому, что у меня не было тебя, но глаза у меня серые и безжизненные.
Раньше, когда я не мог спать, я работал. Моё существование, казалось, было ради этого, но теперь, когда я не мог спать, мои мысли были заполнены тобой.
Это были так называемые «пропавшие без вести»?
Я не знаю. Если да, то кажется немного горьким, но и не кажется таким уж горьким.
Цяньцянь, я хочу обнять тебя и услышать, как ты называешь меня «А Ян», даже если я знаю, что имя, которое ты зовешь, — это не я.
Но если ложь самому себе может сделать людей счастливее, я хочу этого счастья.
Пальцы Линь Цинцяня, державшие открытку, не могли не дрожать. Ее взгляд остановился на дате. Оно было написано им, когда он ранее ездил в командировку в Париж.
Отложив этот парижский пейзаж, она взяла еще одну открытку.
Цяньцянь:
Сейчас четыре утра. Ты спишь очень крепко с улыбкой на губах. Возможно, тебе снится сладкий сон, но я не знаю, снился ли я тебе раньше.
В последнее время я не решался заснуть, потому что понимал, что пока я буду спать, мое сознание станет очень тяжелым. Даже мои воспоминания станут прерывистыми и неполными.
На самом деле, это хорошо, что я не могу спать. По крайней мере, я мог бы обнять тебя и спокойно смотреть на тебя. Я хочу смотреть на тебя так вечно.
Это предложение было очень коротким, а почерк неряшливым. Вероятно, это было написано в спешке.
Линь Цинцянь сменил открытку на другую открытку с видом на море.
Цяньцянь:
Я почти потерял тебя. Это было так близко. Я так тебя люблю, но он хочет причинить тебе боль…
Почему я Цзян Янь, а не Цзян Яньшэнь? Что мне следует использовать, чтобы защитить тебя?
Цяньцянь, я просто хочу, чтобы ты был в безопасности и счастлив. Независимо от цены, я готов ее заплатить.
Это была ночь, когда она упала в море в Санье. Его почерк был диким и сильным. Просто взглянув на почерк, Линь Цинцянь, казалось, смог почувствовать гнев и беспомощность, которые он почувствовал, когда писал это предложение.
Возможно, из-за того, что она долго сидела на корточках, ее ноги немного онемели. Она села на землю и небрежно взяла открытку рядом с лестницей.
Цяньцянь:
Шэнь Живэй сказал, что у меня всего лишь раздвоение личности, поэтому я родился без любви. Я мало что знаю о любви, но Шэнь Живэй сказала, что это то, чего хочет в жизни каждая женщина. Это причина, по которой ты оставил меня.
Если любовь может вернуть тебя ко мне, я готов этому научиться. Можешь меня научить?
Не отказывайся от меня так быстро. Не будь ко мне так холоден. Дело не в том, что я ненавижу тебя. Я просто волнуюсь…
Когда однажды ты узнаешь, что я не Цзян Яньшэнь, на твоем лице появится отвращение. Ты будешь как те люди, надеющиеся, что я исчезну…
Цяньцянь:
Пока ты не появился… Увидев, как ты истекаешь кровью с головы до ног, я вдруг подумал о себе, и мое сердце смягчилось. Я надеюсь, что вы научитесь выживать в этом хаотичном мире.
Возможно, мне просто слишком одиноко, и каждый раз, когда ты смотришь на меня с восхищением и радостью, это зажигает след тепла в моем холодном сердце.n((O𝒱𝔢𝗅𝗯In
Говоря об этом, я эгоист. Я не понимаю чувств, но я притворился глубоко влюбленным, чтобы солгать тебе. Шэнь Живэй сказал, что когда ты узнаешь правду, ты сломаешься и впадешь в отчаяние…
Нет, я не позволю этому дню случиться. Пока ты счастлив, я могу притворяться до конца своей жизни.
Цяньцянь:
Я не знаю, когда вы увидите эти вещи. Это может быть месяцы спустя, годы спустя или десятилетия.
Несмотря ни на что, я надеюсь, что ты сможешь быть в безопасности и счастлив, потому что не стоит грустить из-за такого человека, как я, которого не должно быть в мире.
Я всегда думал, что целью моего существования было помочь ему стать преемником семьи Цзян и поддержать группу Тяньюэ. Теперь я понимаю, что я всего лишь нож.
Однако без лезвия сабля, которая не может убивать, естественно, не будет иметь никакой ценности. Думаю, у меня осталось не так уж много времени. Что еще я могу для тебя сделать?
Я могу вернуть тебе молодого человека, в которого ты впервые влюбилась. Неважно, относится ли он к вам плохо. Я заставлю его относиться к тебе так же, как я отношусь к тебе.
Шэнь Живэй всегда говорил, что я не знаю любви и не люблю тебя. Это просто тщеславие и собственничество. Кажется, весь мир думает, что я тебя не люблю, но Цяньцянь…
Если я скажу, что люблю тебя, ты мне поверишь?
Когда Линь Цинцянь увидел «Я люблю тебя, ты мне поверишь?» , туман, который долго задерживался в ее глазах, уже не мог сдерживаться и сгущался в бусинки, которые падали одна за другой.
Ее слезы размыли слова, когда она читала его слова строчку за строчкой, боясь, что пропустит знак препинания.
Возможно, мои первоначальные намерения были эгоистичными и презренными, но теперь я люблю тебя. Ты научил меня любви. Вы наделили этот черно-белый безмолвный мир цветом и звуком. Ты также даешь мне знать, что любовь может быть цукатом или лезвием, способным убить.
Цяньцянь, тебе наверняка будет любопытно, почему я подарил тебе ожерелье с поцелуями рыб. Все думают, что целовать рыбу – это очень нежное и милое выражение. На самом деле поцелуи рыб не обязательно сладкие. Это также может быть просто битва. Просто это единственный способ, которым они могут это сделать.
Разве они не похожи на нас? Мы выглядим мило, но на самом деле мы ссоримся. У тебя много сомнений во мне, и я лгал тебе снова и снова, чтобы защитить свои секреты.
Госпожа Цзян, я люблю вас. Но, возможно, это самое большее, что я могу зайти со своей любовью. Мне жаль.
Датой подписания была ночь перед ее отъездом в Милан для участия в конкурсе.
Линь Цинцянь уже безудержно рыдала. Ее бледное лицо было залито слезами, а открытка в ее руке полетела на землю.
Было еще много открыток, которые она не прочитала. Сердце ее болело так сильно, что она не могла больше прочитать ни слова.
Она выгнула ноги и укусила себя за руку, чтобы с трудом удержаться от завывания. В ее сердце была боль, гнев и обида, но по большей части это была душевная боль.
Что он чувствовал каждый раз, когда сидел здесь и ручкой анализировал свое сердце слово за словом?
С каким настроением он должен был смириться с исчезновением из этого мира?
Когда он ушел, было ли ему что сказать ей? Ему было очень больно?
Линь Цинцянь укусила ее за руку до крови, и ее рот наполнился запахом крови. Она с трудом поперхнулась, прежде чем всхлипнуть.
Она едва могла вспомнить, что сказала ему во время последнего звонка в Милан…
Почему она тогда не сказала большего? Почему она тогда не сказала ему должным образом «Я люблю тебя»?
Почему она не подарила ему подарок раньше?
Почему она раньше не заметила, что с ним что-то не так, и не помешала ему прекратить прием лекарства…
Угрызения совести были подобны ножу, который медленно вонзал ее в грудь, скручивая ее внутренние органы, пока они не сломались дюйм за дюймом, а ее душа не разбилась на части.
Цзян Юньшэнь был в оцепенении, когда что-то услышал. Он встал, чтобы посмотреть.
Когда он подошел к двери кабинета и увидел ее, сидящую на земле и плачущую, выражение его лица сразу стало нервным.
— Невестка, что случилось? Он быстро прошел вперед и присел на корточки.
«Ты упал?»
Линь Цинцянь укусила себя за руку и ничего не сказала, ее слезы лились дождем.
Увидев, что на ее теле нет ран, Цзян Юньшэнь увидел открытки на земле. Он взял один и был мгновенно ошеломлен, когда увидел слова сзади.
Мгновение спустя он понял, что это написал его Большой Брат для своей невестки. Он не стал читать дальше и тут же положил их обратно в коробку.
«Свекровь, не плачь. Сердце Большого Брата заболеет, если он увидит это». Он не очень-то утешал, и его утешительные слова заикались без всякой уверенности.
Линь Цинцянь вела себя так, как будто ничего не слышала и была лишь погружена в сожаление и горе, как марионетка.
Цзян Юньшэнь боялась, что она снова укусит себя, и неуклюже убрала руку изо рта. Увидев, что следы зубов на ее руке уже кровоточили, он очень сильно нахмурился.
«Как бы тебе ни было грустно, ты не можешь навредить себе».
Завитые ресницы Линь Цинцянь дрожали от слез, и она потеряла дар речи.
Цзян Юньшэнь глубоко вздохнул, быстро подобрал открытки с земли и положил их в коробку. Затем он сунул коробку ей в руки.
Он наклонился и поднял ее горизонтально. Он развернулся и вышел из кабинета, быстро направляясь в спальню.
Тетушка забеспокоилась и подошла посмотреть. Когда она увидела, как он несет Линь Цинцянь обратно в спальню, она сразу же была потрясена. — Что случилось с мадам?
Цзян Юньшэнь не стал ничего объяснять и приказал: «Принеси коробку с лекарствами».
«Хорошо, хорошо, хорошо. Я пойду сейчас. Тетушка поспешно спустилась вниз.
Цзян Юньшэнь ногой открыл дверь спальни и подошел к большой кровати. Он осторожно положил ее на кровать и раскрыл одеяло, чтобы укрыть ее.
Он не знал, как долго она сидела на полу, но ее тело было холодным, как лед.
Тетушка прислала коробку с лекарствами и обеспокоенно спросила: «Где она ранена?»
«Ее рука.» Цзян Юньшэнь взял аптечку и очень твердо приказал: «Пойди и налей чашку горячей воды».
«Хорошо.» Тетушка снова вышла.
Цзян Юньшэнь открыл аптечку и сел возле кровати. Он потянул ее за руку и не смог сдержать вздоха. «Вы, женщины, любите себя мучить? Просто разбивай вещи, когда тебе грустно. Зачем причинять вред своему телу?»
Говоря это, он осторожно протер рану дезинфицирующей ватой. Боясь, что ей будет больно, он даже подул на нее.
Краем глаза он увидел ее оцепеневшее выражение лица и понял, что волновался напрасно. Даже если бы он ударил ее сейчас, она, вероятно, не смогла бы кричать от боли.
«Я знаю, что ты очень любишь Большого Брата, но Большого Брата больше нет рядом.
Как бы тебе ни было грустно, он не сможет вернуться».
Цзян Юньшэнь искренне утешал ее, обрабатывая ее рану. — Обычно ты выглядишь довольно спокойным. Почему ты вдруг стал таким хрупким? Это совсем не похоже на тебя.
Слезы в уголках глаз Линь Цинцяня тихо покатились вниз. Ее правая рука крепко сжимала коробку в руках, как будто она обнимала последнюю соломинку своей жизни.
Цзян Юньшэнь почувствовал, что играет на лютне корове. Теперь она не могла ничего слушать, а он не мог тратить время зря.
Тетушка вошла с чашкой горячей воды, и он попросил тетушку поставить ее возле кровати и выйти.
Обработав рану, он протянул руку, чтобы прикоснуться к чашке, которая уже не была такой горячей. Он взял его и передал Линь Цинцяню. «Пей воду и отдыхай пораньше. Не позволяйте своему воображению разыграться».
Линь Цинцянь сидел неподвижно, как марионетка.
Цзян Юньшэнь сунул чашку ей в руку и сказал яростным тоном: «Линь Цинцянь, мне было нелегко изменить свое мнение о тебе… Разве ты не можешь заставить меня снова тебя ненавидеть?»
Роман будет сначала обновляться на этом сайте. Вернись и
продолжайте читать завтра, всем!
