Глава 132: Сестринство прошлого (1)
Переводчик: Endless Fantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Джон не только не проявил к нему никакого сочувствия, но даже так смеялся, что заслужил избиение. «Моя будущая жена выросла вместе со мной. Первым человеком, с которым она держалась за руку, был я, первым, кого она поцеловала, был я, и когда она впервые купила гигиенические прокладки, она тоже была со мной. Многие из ее первых раз были со мной».
Кэлвин Гилберт топал ногами и громко ругался, угрожая разорвать с ним отношения. Тем временем Серенити прикрыла рот рукой и засмеялась, все еще выглядя великолепно.
Звук открывающейся двери вернул Серенити в настоящее. Она обернулась и увидела, что это Селена пришла с лекарством.
Селена вошла в комнату и положила сумочку на стол. Она взглянула на курящего на балконе мужчину через стеклянное окно и подошла к Серенити с лекарством. «Левая нога или правая?»
Серенити сухо сказала: — Правая нога.
На Селене было платье без бретелек, поэтому ей было неудобно наклоняться. «Сними обувь и положи ногу на диван».
Серенити сделала, как ей сказали. Когда ее опухшая нога наконец оказалась на виду, не только Селена, но даже Серенити вдохнула глоток холодного воздуха. Неудивительно, что это было так больно.
Применяя лекарство к сестре, Селена сказала: «Это выглядит довольно серьезно. После этого давай поедем в больницу на осмотр».
Джон вернулся в комнату после курения, все еще пахнущий табаком. Он взглянул на красную и опухшую лодыжку и плотно поджал губы.
После того, как Селена нанесла мазь сестре, она пошла в ванную, чтобы вымыть руки. Вернувшись, она сказала: «Серен, хорошо отдохни. Джон и я спустимся первыми. После банкета мы отправим вас в больницу».
— Хорошо, сестренка, продолжай, и спасибо. Серенити благодарно улыбнулась сестре.
Джон взглянул на нее в последний раз, прежде чем выйти за дверь. Селена последовала за ним. Но как только она подошла к двери, Селена обернулась и обеспокоенно сказала: «Послушно оставайся здесь и не ходи вокруг, хорошо? Твоя нога вот-вот превратится в свиные рысаки.
Серенити надулась и нахально сказала: — Хватит придираться. Я не трехлетний ребенок. я позабочусь о себе».
Они оба на мгновение опешили. Но это был не первый раз, когда Серенити говорила таким тоном со своей сестрой. В прошлом Селена несколько раз ругала Серенити.
Но с тех пор, как Селена вышла замуж за Джона, сестринские отношения между ними сильно угасли. У них больше не было возможности спать в одной постели и есть одни и те же фрукты.
Селена прекрасно знала, что иногда Серенити намеренно избегает ее, но все, что она могла сделать, это по-прежнему проявлять к ней ту же заботу и любовь, что и раньше.
Она все еще помнила первый день, когда Серенити приехала из Уиллоу-Тауна. На ней было хлопчатобумажное платье, которое стирали до белого цвета. Она осторожно стояла в гостиной и нервно дергала подол платья. Ее глаза были слезящимися и большими, как у испуганного кролика.
Накануне прибытия Серенити в резиденцию Риверс Хелена Тернер сказала ей, что ее младшую сестру привезут завтра. Она много страдала, поэтому Селена должна относиться к ней лучше.
Селена делала домашнее задание, когда Хелена разговаривала с ней. Поскольку она застряла на двух вопросах по геометрии, от которых у нее болела голова, она небрежно сказала: «Она моя младшая сестра, я уверена, что отнесусь к ней хорошо».
Когда Серенити наконец прибыла, Селена подошла к ней и взяла испуганную Серенити за руки, сказав: «Ты, должно быть, Серенити. Я твоя сестра, Селена. Добро пожаловать домой. Наконец-то у меня есть товарищ по играм».
В то время ей было уже пятнадцать лет, и поэтому она была вполне здравомыслящей. Назвать Серенити своим долгожданным товарищем по играм было лишь одним из способов, которыми пользовалась Селена в надежде облегчить нервное беспокойство Серенити.
