Глава 262: Мне больше не нравятся просроченные вещи (3)
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Ева подняла глаза и своим детским голоском позвала Серенити. «Тётя… тётя…»
Серенити сидела на ковре и ласкала мягкие волосы Евы, играя с малышом.
Миссис Уотсон поставила на кофейный столик блюдо с фруктами и любимый свежевыжатый фруктовый сок Серенити.
Серенити заметила добрый жест миссис Ватсон и улыбнулась. «Спасибо, миссис Ватсон».
С лестницы послышались шаги, и Серенити инстинктивно обернулась и увидела спускающегося Джона. Были выходные, поэтому ему не пришлось идти на работу. Он также не был одет официально: тонкая рубашка с V-образным вырезом, льняные повседневные брюки и темно-зеленое длинное пальто.
Джон был слегка удивлен, когда увидел Серенити, но продолжил спускаться по лестнице уверенными шагами. Селена увидела, что он выходит, и спросила: «Ты собираешься в больницу?»
Джон кивнул. «Я сегодня не работаю, поэтому зайду посмотреть».
Серенити отвела взгляд, когда Джон спустился по последней ступеньке лестницы, сосредоточив свое внимание на игре с Евой Грант. Она намеренно старалась не слушать их разговор и вела себя так, как будто ее не существует.
«Уже почти время обеда», сказала Селена. — Как насчет того, чтобы пойти после того, как ты поел?
Джон взглянул на Серенити, которая стояла к нему спиной, и сдержал свои эмоции. «Хорошо.»
Серенити встала и схватила свою сумку. «Сестренка, мне пора вернуться».
Джон собирался передать свое пальто служанке, но когда он услышал ее слова, его рука замерла в воздухе. Он повернулся, чтобы посмотреть на нее. В тот момент, когда он сказал, что останется на обед, она была готова спешно уйти. То, что она избегала его, причиняло ему душевную боль.
Селена держала сестру за руку. «Уезжайте после обеда. Позвольте миссис Ватсон приготовить ваши любимые блюда».
«Не нужно. Больной-«
Прежде чем она успела закончить, Джон прервал ее и сказал: «Поскольку твое место находится по дороге в больницу, я подвезу тебя после обеда».
Миссис Уотсон повесила пальто Джона на вешалку у входа и сказала: «Правильно, мисс Серенити. Ты не ел мою еду уже три года. Разве ты не скучаешь по моей готовке?
У Серенити закончились оправдания, поэтому она согласилась остаться. Миссис Уотсон пошла на кухню заняться делами.
Серенити и Ева Грант сидели на ковре и играли с игрушками, а Селена и Джон сидели на диване и смотрели телевизор. Атмосфера была тихой и гармоничной.
Хотя взгляд Джона был прикован к телевизору, он время от времени поглядывал на Серенити краем глаза. Ее естественно вьющиеся волосы сегодня были выпрямлены и выглядели черными и гладкими. Когда она опускала голову, она всегда падала ей перед глазами и закрывала обзор. Каждый раз она затыкала его за ухо, обнажая свои светлые и нежные уши, а также нежные очертания бокового профиля.
Когда Ева Грант ловко сложила пазлы воедино, Серенити поцеловала ее в щеку. Она любила детей, чьи бы они ни были.
Жизнь была драматичной. Мужчина, которого она любила, женился на другой женщине и у него родился ребенок, а теперь Серенити была с ребенком от другого мужчины.
При мысли об этом она коснулась своего живота. Под ее ладонью была маленькая жизнь, но, к сожалению, этому ребенку было суждено умереть.
Спустя более чем сорок минут миссис Уотсон закончила готовить, и остальные собрались за обеденным столом. Миссис Уотсон улыбнулась и сказала: Серенити, я приготовила твою любимую курицу с каштанами. Попробуйте и посмотрите, изменился ли вкус с годами».
Всякий раз, когда Серенити приходила к семье Грантов и оставалась пообедать, она нахально говорила: «Миссис. Ватсон, я хочу съесть вашу курицу с каштанами.
