Глава 302: Чрезмерные размышления во время беременности
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Миссис Уинстед тоже последовала за ними. В конце концов, такое поведение не было чем-то необычным для кого-то вроде нее. В тот момент, когда она увидела состояние Серенити, она поняла, что происходит. «Это просто утреннее недомогание. Ничего серьезного». Серенити сильно вырвало, поэтому ее лицо стало бледным, как лист бумаги. После того, как ее вырвало, она прополоскала рот, а миссис Уинстед протянула ей полотенце. Серенити вытерла лицо и вышла из ванной.
«Почему бы нам не сходить в больницу на осмотр?» — спросил Габриэль, поддерживая свою немного ослабевшую жену.
«Нет смысла ехать в больницу», — сказала миссис Уинстед. «Это нормально для беременных. Через некоторое время с ними все будет в порядке.
Серенити больше не могла выносить запах жирной еды, поэтому, как только она села, она почувствовала, как у нее снова скрутило желудок, и тут же снова исчезла в ванной.
Габриэль посмотрел на посуду на столе и сказал: «Уберите ее и приготовьте блюда полегче».
— Вы еще не ели, — нерешительно сказала миссис Уинстед.
У Габриэля уже не было особого аппетита, поэтому он просто откусил два кусочка, прежде чем миссис Уинстед убрала посуду.
Вскоре после этого Серенити вышла из туалета, все еще выглядя немного бледной. Габриэль налил ей теплой воды и усадил на диван. — Ты чувствуешь себя очень некомфортно?
Серенити взяла стакан с водой и прислонилась к его груди. С тех пор, как они стали жить вместе, он редко курил. Поэтому все, что она могла учуять, — это освежающий аромат мяты на его одежде.
Она глубоко вдохнула его одежду, и ее желудок почувствовал себя намного лучше. «Кажется, быть матерью непросто».
Именно тогда она подумала о Хелене Тернер. Даже если мастер Самсон жаловался, что у нее не было сына, Хелена, тем не менее, все равно любила своего младшего, в отличие от своего отца Бенджамина Риверса.
Но почему можно думать иначе? Ведь они были матерью и дочерью, двумя людьми, связанными кровью, первая родила вторую. Несмотря ни на что, как она могла отказаться от своего ребенка?
Рвота была неприятна, но она не могла затмить радость в ее сердце: эти симптомы только подтверждали существование растущего внутри нее малыша.
Миссис Уинстед быстро приготовила тарелку лапши в прозрачном бульоне. Там был слой зеленого лука и несколько зеленых овощей. «Молодая госпожа, хотя он и легкий, но приятный на вкус».
Но к тому времени Серенити потеряла аппетит.
Габриэль заметил ее вялое выражение лица. — Поешь хоть немного, — сказал он мягко.
«Не следует морить голодом ни себя, ни ребенка».
Она взяла миску с лапшой и откусила. К счастью, на этот раз она не почувствовала рвоты, как раньше, поэтому с легкостью съела остальную часть миски.
Хотя это была простая лапша, она не была совсем безвкусной. Серенити ощущала во рту аромат нарезанного зеленого лука, а легкий бульон был восхитительным. Наконец она отложила столовые приборы, съев больше половины тарелки лапши.
Она была немного сыта после еды. Габриэль сопровождал ее на прогулке по лужайке на заднем дворе виллы. Именно тогда она спросила: «Я не нравлюсь твоей матери?»
«Им нравится только та невестка, которую они выбирают», — хладнокровно сказал Габриэль.
Она в отчаянии села на качели. Ее лицо было наполнено печалью. «Как мы собираемся с ними ладить в будущем?»
Габриэль посмотрел на ее обеспокоенное лицо и сел рядом с ней. «У вас есть два амулета. Чего вы боитесь?»
Она повернулась и тупо посмотрела на него. Потом она поняла, что он имел в виду. Его слова также можно истолковать так, как если бы он сказал: «Чего ты боишься, когда я рядом?»
Но что это был за другой амулет?
Габриэль увидел, что ее слезящиеся глаза были полны сомнения. Его взгляд скользнул к ее все еще плоскому животу. — Кажется, ты забыл о малыше.
«Это правда.» Она коснулась живота ладонью. Даже если бы Кит и Сулия не любили ее, они не отвергли бы плоть и кровь семьи Джонсов. «Что, если они признают только своего внука, а не меня?»
«Тогда какой смысл беременеть?» — спросил он, подняв брови.
«Это не невозможно», — серьезно сказала она.
