Глава 312: Возможно, это имеет привкус прошлого
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Каждый день после школы она как можно скорее приходила посмотреть на саженец. Она осторожно поливала его, боясь, что он погибнет, если она будет поливать слишком много или слишком мало. Она всегда была очень осторожной.
И под ее тщательным уходом дерево выжило и росло день ото дня. В конце концов оно выросло до толщины запястья.
В свой восемнадцатый день рождения они с Джоном вырезали свои имена на дереве. Джон даже добавил внизу слова «Вместе навсегда».
Тогда они искренне думали, что будут вместе навсегда – поженятся, заведут детей, будут работать, стирать одежду и готовить вместе. И когда ей исполнится шестьдесят, он все равно будет обожать ее и баловать.
Когда она уезжала за границу, она думала, что дерево погибнет, поскольку ее больше не было рядом, чтобы заботиться о нем. Она не ожидала, что дерево все еще будет живым и полным жизненной силы.
Она сделала несколько шагов вперед и увидела, что ряд слов, вырезанный на толстом дереве, все еще здесь. Серенити думала, что со временем они поблекнут.
— Ты все еще помнишь это место? До ее ушей донесся ясный и хриплый мужской голос.
Это место было их общей памятью.
«Я просто гуляю». Она опустила глаза, ее длинные черные ресницы закрыли веки.
Он пришел сюда не специально, не пришел посмотреть на гранатовое дерево и не скучал по прошлому.
Джон сделал два шага вперед и встал рядом с ней. Он посмотрел на дерево, полное фруктов. «За три года после вашего ухода никто не ел эти гранаты. Поэтому я попросил миссис Уолтер собрать фрукты и раздать их».
Во всей резиденции Риверса она была единственной, кто любил есть гранаты. Более того, этот особый вкус граната был уникальным для Уиллоу-Тауна.
Серенити молчала.
Джон сорвал два плода с наклонившейся вниз ветки дерева и протянул их ей. Она посмотрела на большие красные гранаты в его руке и плотно сжала губы, которые побледнели, потому что она применила слишком много силы.
Поскольку она не потянулась, чтобы взять их, Джон сунул их ей в руку. «Попробовать их. На вкус они могут напоминать Уиллоу-Таун.
При упоминании Уиллоу-Тауна ее глаза немного затуманились. Она сжала вещи в руках и повернулась, чтобы уйти, не сказав ни слова.
Глядя на ее вид сзади под заходящим солнцем, глаза Джона потускнели. Он повернулся, чтобы посмотреть на гранатовое дерево, окрашенное в оранжевый цвет заходящим солнцем, и грустно улыбнулся.
Он поднял руку и погладил ствол дерева, поглаживая имена, высеченные навечно. Слова на стволе дерева не размылись с течением времени. Вместо этого они стали яснее.
Это потому, что последние три года каждый раз, когда у нее был день рождения, он приходил сюда, чтобы снова выгравировать эти слова.
Каждый раз, когда он это делал, он говорил в своем сердце: «Серен, подожди, пока я верну тебя».
Серенити прошла по дорожке из голубого камня и вернулась в гостиную. Селена и Хелена уже завершили видеочат.
Елена увидела, что держит в руках два ярко-красных плода граната. Она улыбнулась и сказала: «Ты все тот же, что и раньше. Тебе нравится есть эти вещи. В прошлом вы с Джоном посадили… — Поняв, что сказала что-то не то, она на мгновение остановилась. «После ужина я попрошу миссис Уолтер собрать что-нибудь, чтобы вы забрали и съели».
«Это то, что я любил есть раньше». Она давно не ела эту штуку и даже не могла вспомнить ее вкус.
«Мадам, пора есть», — вышла из кухни миссис Уолтерс.
— Я пойду за остальными. Серенити положила гранаты на тарелку с фруктами и пошла в ванную мыть руки. Затем она пошла в шахматную комнату.
Габриэль и Бенджамин все еще играли в шахматы. Битва на шахматной доске была напряженной. Казалось, что Габриэль одержал верх, поэтому Бенджамину пришлось долго думать, прежде чем сделать ход.
«Куда ты ушел?» Габриэль взял ее холодную руку.
«Я пошел собирать гранаты». Она спокойно улыбнулась. «Пришло время поесть..»
